پرش به محتوای اصلی

روهان کمپبل ستاره «زیر» در مورد یافتن لهجه نیوفاندلند و از دست دادن خود در نقش ها

هالیوود ریپورتر۱۴۰۵ آبان ۲۱, پنجشنبه، ساعت ۱۹:۰۰حدود 7 دقیقه مطالعه

این جوان 29 ساله به دنبال آخرین سریال "Jaws Fargo" خود در نتفلیکس است: "نمایش ذاتا درباره نیوفاندلند است."

در حالی که بقیه اعضای خانواده پنی در زیر با وضعیت موجودات دریایی بزرگ سروکار دارند، شخصیت روهان کمپبل، جی، با مشکلاتی با ماهیت انسانی‌تر دست و پنجه نرم می‌کرد.

این سریال حول محور کالوین پنی (جاش هارتنت)، یک ماهیگیر در یک شهر دورافتاده نیوفاندلند، خانواده‌اش، یک زیست‌شناس دریایی (مکنزی دیویس) و یک موجود دریایی است. در فیلم زیر، کمپبل نقش جی، پسر کالوین را بازی می کند که به زادگاهش بازمی گردد. مشکلاتی از زندگی دور از زادگاهش او را به سرعت پیدا می کند و او بیشتر سریال را به جای این که موجودی در زیر کمین کند، صرف این موضوع کند.

داستان‌های مرتبط تلویزیون باند دونگ-وون، کیم گو-یون درام دورهمی عاشقانه-اکشن نتفلیکس "The Twilight Between Us" تجاری را رهبری خواهد کرد نتفلیکس آماده خرید لات استودیو رادفورد در حراجی با تخفیف شدید است.

این بازیگر 29 ساله به هالیوود ریپورتر می گوید: «این یک آرامش بزرگ برای من بود. او لحظه ای کوتاه از فیلمبرداری پروژه فعلی خود فاصله می گیرد تا درباره تجربه خود در جدیدترین سریال محدود علمی تخیلی نتفلیکس صحبت کند. او اضافه می‌کند: «بله، یک موجود دریایی غول‌پیکر وجود دارد و شهر مورد حمله قرار گرفته است، اما برای من خنده‌دار است که جی می‌تواند به مزخرفات خودش، مسائل خودش و کاستی‌های خودش فکر کند.»

بازیگر کوته نظری را فضای مناسبی برای لحظات کمدی می داند. او می افزاید: «این خیلی خوب بود که در ماجراجویی خودم بودم و به جاش و چارلی و همه اجازه دادم آن را در شهر نگه دارند. "این واقعا سرگرم کننده است."

در زیر، بدون جناس، بازیگر به دنبال پیوستن به پروژه است و سعی می کند لهجه نیوفاندلند و نحوه یافتن راه خود را به پروژه نشان دهد.

خیلی خنده دار بود من در واقع با جسی [مک کیون]، خالق و مجری برنامه ما، از یک تهیه کننده متفاوت در مورد پروژه متفاوتی که روی آن کار می کرد، ارتباط برقرار کردم. سر ناهار آنجا نشستیم و او شروع کرد به پرسیدن سوالاتی در مورد زندگی ام و اینکه اهل کالگری هستم. ما در مورد کانادایی بودن صحبت می کردیم و من پدر و مادر بریتانیایی دارم. او به نوعی این نگاه را در چشمانش داشت و سپس به من گفت: "من این کار دیگری را انجام می دهم. این مانند Jaws Fargo است و در نیوفاندلند می گذرد." گفتم: «برای حضور در این نمایش هر کاری می‌کنم.» سپس چهار ماه بعد من یک نوار استماع دریافت کردم و همه چیز جمع شد.

محیط، بخش بزرگی از نمایش است. فکر نمی کنم بتوانید این نمایش را در جای دیگری انجام دهید. یافتن این شخصیت در نیوفاندلند چقدر راحت تر بود؟

بله، من فکر نمی کنم هیچ جای دیگری در دنیا وجود داشته باشد که بتوانید آن را شلیک کنید. نمایش ذاتا درباره نیوفاندلند است. بله، یک موجود دریایی وجود دارد. بله، همه این چیزها وجود دارد، اما از نظر فرهنگی آنقدر نیوفاندلند است که باید آنجا می بود و داستان اینجا بود. برای جسی و همه مهم بود که ما سوار قایق‌های واقعی بودیم، بنابراین جرثقیل‌های دوربین را روی قایق‌ها می‌کشید. تمام روز روی آب هستید و با بافت واقعی عکس می‌گیرید. به نظر من قابل مقایسه نیست اگر سعی کنید آن را فریب دهید، فقط یک چیز متفاوت است.

وقتی بیرون هستید، همانطور که گفتید، نفس گیر است، اما بسیار وحشی است. برای عبور از آن به آن وحشی نیاز دارید زیرا فکر می‌کنم به همین دلیل است که مردم نیوفاندلند چنین قلب‌هایی دارند زیرا در چنین وحشی زندگی می‌کنند. این فقط بخشی از [آن] است. زیباست

چارلی [هیتون] همبازی شما گفت که اکثر عوامل اضافی سر صحنه در واقع فقط مردم شهر بودند. لهجه آنجا واقعا چیزی است. خیلی خاص آیا از این که می‌دانستید تعداد زیادی از مردم محلی آنجا خواهند بود، از انجام لهجه عصبی شدید؟

بله، من فکر می کنم یادگیری آن لهجه یک مراسم تحقیر است. واقعا، واقعا، واقعا سخت و واقعا خاص است. سپس، علاوه بر آن، 30 دقیقه رانندگی می کنید و صدای همه متفاوت است. شما هرگز خیلی مطمئن نیستید الف، لهجه را یاد می گرفت. ب، تلاش می‌کرد تا همه اعضای خانواده از نظر منطقه‌ای در یک صفحه باشند، که اغلب بسیار دشوار است. همه اونجا خیلی خونگرم و خونگرم هستن در حال حاضر روز شکرگزاری کانادا است، بنابراین روز شکرگزاری برای کسانی که جشن می گیرند مبارک باشد. حدود دو ثانیه طول کشید تا اینکه کسی از من و چارلی خواست که بیایم و روز شکرگزاری را با آنها داشته باشیم.

مردم آنقدر خونگرم بودند که چنین محیطی فراگیر است. این واقعا به لهجه و فرهنگ کمک کرد، زیرا واقعا هیچ نقشه راهی از بیرون وجود ندارد.

یک عنصر موجود دریایی وجود دارد. یک عنصر علمی تخیلی در این نمایش وجود دارد، اما بسیاری از آن در مورد پویایی خانواده است. بچه ها چطور این تعادل را پیدا کردید؟

این یکی از چیزهایی است که من به آن افتخار می‌کنم - به‌ویژه این واقعیت که من از همان ابتدا فکر می‌کنم، شما واقعا احساس می‌کنید که یک خانواده هستید. شما واقعا این کار را می کنید یا حداقل من. این به نوعی در مرکز تمرکز ما بود. بخش بزرگی از آن این بود که جاش [هارتنت] آنقدر خوش‌آمد می‌گفت و واقعا هسته اصلی خانواده بود و همه را به آنجا می‌آورد. علاوه بر آن، یادگیری آن لهجه آنقدر تحقیرآمیز است که بلافاصله با هم پیوند می‌خورید. ما هر روز در زوم هستیم و آموزش لهجه‌مان را انجام می‌دهیم، و بعد از آن، مطمئن هستم که شما به اندازه کافی در مورد آن شنیده‌اید، اما یک میخانه در شهر وجود دارد که همه ما به آن سر می‌زنیم.

بله، دوک. بین مراسم تحقیر تلاش برای یادگیری آن لهجه و سپس رفتن به دوک و تلاش برای نزدیک شدن به فرهنگ تا حد ممکن، ما فقط زمان زیادی را با هم گذراندیم. من می دانم که مردم این را می گویند، و مطمئن نیستم که همیشه به آن فکر می کنند، اما من واقعا این را می گویم. همه حاضران در این نمایش افراد خوبی هستند و این خیلی آسان بود. من هرگز نمایشی به این راحتی برای اتصال نداشتم. این واقعا نادر است. می توانم بگویم که این یک تجربه منحصر به فرد و بسیار ویژه در این زمینه بود.

نه تنها عکسبرداری در نیوفاندلند در محل، بلکه داشتن این ارتباط با مردم هر روز اتفاق نمی افتد.

آیا احساس می کنید که این کار همه چیز را کمی آسان تر می کند؟

بله، ببینید، من فکر می کنم هر بار که وارد پروژه ای می شوید، به نوعی زندگی خود را رها می کنید تا یک پروژه جدید را شروع کنید. شما در حال برداشتن از زمین صفر هستید. آنچه در ملاقات با مردم در زمین صفر خوب است این است که همه تلاش می کنند به چیزی هم بچسبند. این اعتماد فوری وجود دارد. چیز زیبایی است فقط باید با هم در آن بیفتید. الان احساس می کنم خانواده دومی دارم. همه حرف می زنند. از زمانی که نمایش منتشر شد، چت گروهی آتش گرفته است. ما از نیوفاندلند در مورد چگونگی فرود آن در نیوفاندلند شنیده ایم. جاش آنجاست، مکنزی آنجاست.

چارلی و روبی برای زندگی مثل خواهر و برادرهای [من] هستند. من واقعا، واقعا آن مردم را دوست دارم. من نمی توانم صبر کنم تا دوباره آنها را ببینم. این نادر است این یک چیز خاص بود. ما احساس انزوا کردیم. احساس می‌کردیم که فقط باید شیرجه بزنیم و همه چیز خیلی سریع اتفاق افتاد. این به تجربه ای همهجانبه می دهد، امیدوارم [برای] مخاطب، اما به طور خاص برای ما به عنوان بازیگر. دلپذیر و خاص است.

معمولا به سمت چه پروژه هایی کشیده می شوید؟ چه چیزی را بیشتر می خواهید؟

شما به‌عنوان یک بازیگر دچار بحران هویت می‌شوید، و من نمی‌دانم که آیا مردم به‌طور عمومی در مورد این موضوع صحبت می‌کنند یا خیر. اما این اتفاق می افتد. شما در حال دویدن هستید تا برای مدت طولانی بالای آب بمانید و فقط شغل را پیدا کنید و امرار معاش کنید. سپس شما دچار این بحران هویت می شوید، جایی که از بین می رود و - راحت نیستید اما شغلی دارید - به اصطلاح. چیزی که من واقعا می‌خواهم تجربه‌ای همهجانبه است، جایی که می‌توانم از کسی پیروی کنم که آنقدر دیوانه است که در تمام طول آن ایده را باور کند. من فقط می خواهم خودم را در خدمت کامل به فیلمسازان گم کنم. این واقعا همان چیزی است که شما می خواهید.

فکر نمی کنم به معنای ژانر فکر کنم. من به معنای شخصیت و لحن فکر می کنم. ما در اینجا می خواهیم چه بگوییم؟ آیا این شخص آنقدر دیوانه است که واقعا آن را از میله پرچم بالا ببرد؟ و آیا من می خواهم این شخص را دنبال کنم؟

من با چند کارگردان شگفت انگیز و شگفت انگیز کار کرده ام. با کار کردن با آن افراد، آنها واقعا این محیط را ایجاد می کنند که در آن من می توانم در دنیای آنها آزاد باشم. اگر برای ساختن آن دنیا به آنها اعتماد دارید، در آن فضا به نوعی نامحدود هستید. نمی‌دانم این همه هستند یا نه، اما من واقعا وارد این کار شدم تا خودم را گم کنم. من فقط به دنبال این هستم که با افزایش سن بیشتر هویت خود را از دست بدهم. من فقط می خواهم گم شوم. من واقعا انجام می دهم، زیرا این سرگرم کننده است. اینجاست که لذت برای من است.

خواندن متن کامل در هالیوود ریپورتربه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

‘Below’ Star Rohan Campbell on Finding That Newfoundland Accent and Losing Himself in Roles

The 29-year-old digs into his latest "Jaws Fargo" Netflix series: "The show inherently is about Newfoundland."

همه‌ی اخبار فرهنگ و هنر