رویارویی لولا و بولسونارو برزیل در سایه ترامپ رخ می دهد - با خطر آمازون
برزیل یکشنبه در انتخابات ریاست جمهوری رای می دهد که می تواند رابطه خود با رئیس جمهور ترامپ را تغییر دهد، جنبش بولسونارو را به قدرت بازگرداند و آینده آمازون را تغییر دهد. چرا مهم است: رویارویی بین رئیس جمهور لوئیز ایناسیو لولا داسیلوا و سناتور فلاویو بولسونارو به چیزی بزرگتر تبدیل شده است: آزمایشی برای نفوذ ترامپ در بزرگترین کشور آمریکای لاتین، با خطراتی برای منطقه و جهان...
برزیل یکشنبه در انتخابات ریاست جمهوری رای می دهد که می تواند رابطه خود با رئیس جمهور ترامپ را تغییر دهد، جنبش بولسونارو را به قدرت بازگرداند و آینده آمازون را تغییر دهد.
چرا مهم است: رویارویی بین رئیس جمهور لوئیز ایناسیو لولا داسیلوا و سناتور فلاویو بولسونارو به چیزی بزرگتر تبدیل شده است: آزمایشی برای نفوذ ترامپ در بزرگترین کشور آمریکای لاتین، با خطراتی برای منطقه و آب و هوای جهانی. آخرین مورد: ترامپ روز پنجشنبه گفت که انتخابات برزیل را "بسیار از نزدیک" دنبال می کند و آن را "بسیار مهم" خواند، اگرچه از نامزدی حمایت نکرد.
سریع پیگیری کنید: ترامپ زمانی که دولتش تعرفه های اضافی 25 درصدی بر برخی از کالاهای برزیلی در تابستان امسال اعمال کرد، آمریکا را وارد این رقابت کرد - که باعث شد لولا رهبر آمریکا را به "مداخله" در امور برزیل متهم کند. این اختلاف به مهمات مبارزات انتخاباتی لولا و بولسونارو، پسر ارشد متحد ترامپ و رئیس جمهور سابق ژایر بولسونارو تبدیل شده است.
ژایر بولسونارو پس از محکوم شدن به اتهام کودتای نظامی برای براندازی انتخابات 2022 برزیل، در حال گذراندن حکم 27 سال زندان است. وی در حال حاضر به دلیل مشکلات سلامتی در بازداشت خانگی به سر می برد. زمینه: رویارویی در سال 2025 زمانی که دولت ترامپ قاضی دادگاه عالی برزیل، الکساندر دی موراس را که بر تعقیب بولسونارو بزرگ نظارت می کرد، هدف قرار داد شدت گرفت. ایالات متحده
ویزای او را لغو کرد و او را تحریم کرد، هرچند تحریمها بعدا برداشته شد. وضعیت بازی: ژایر بولسونارو از نامزدی منع شده است، اما پسرش متعهد شده است که میراث سیاسی پدرش را ادامه دهد. این باعث میشود که وارث یک جنبش پوپولیستی دست راستی با رئیسجمهوری چپگرا که به دنبال چهارمین دوره متوالی است، روبرو شود.
یک نامزد باید بیش از 50 درصد آرای معتبر را کسب کند تا از دور دوم دوری نشود.
لولا و فلاویو بولسونارو پیشتاز میدان هستند، نظرسنجیهای اخیر نشان میدهد که آنها اساسا حتی در دور دوم بالقوه هم هستند. تصویر بزرگ: نزدیک به 60 درصد از جنگل های بارانی آمازون در برزیل است. این جنگل مقادیر زیادی کربن ذخیره میکند و به تنظیم آب و هوا کمک میکند و به رئیسجمهور بعدی نفوذ بر اکوسیستم با عواقب بسیار فراتر از مرزهای برزیل را میدهد. از زمان بازگشت لولا به قدرت، جنگلزدایی آمازون تقریبا به نصف کاهش یافت، اگرچه سابقه آب و هوای او به دلیل حمایت او از توسعه توسعه نفت پیچیده است.
فلاویو بولسونارو از کاهش مقررات زیست محیطی حمایت کرد و در ماه اوت گفت که معتقد نیست تغییرات آب و هوایی واقعی است.
این انتخابات میتواند تعیین کند که آیا برزیل به حفاظت از جنگلهای جدید خود ادامه میدهد، حتی در حالی که تولید سوخت فسیلی را گسترش میدهد. میدان لولا: رئیس جمهور 80 ساله بر اساس سابقه سیاست اقتصادی و اجتماعی خود کمپین می کند: توسعه ملی تحت رهبری دولت، توزیع مجدد درآمد و ادامه برنامه های رفاهی.
میدان بولسونارو: وکیل 45 ساله که از سال 2019 وکالت ریودوژانیرو در مجلس سنای برزیل را برعهده داشته است، در مورد سیاست های اجتماعی محافظه کارانه، کاهش مالیات و رویکرد سختگیرانه تر به جرم و جنایت مبارزه می کند. او به آرژانتین به عنوان الگویی برای تجارت دوجانبه نزدیکتر با ایالات متحده اشاره کرده است، در حالی که خاویر مایلی، رئیس جمهور آزادیخواه در ماه ژوئیه در یک رویداد سیاسی سائوپائولو با او ظاهر شد تا از نامزدی او حمایت کند.
فلاویو بولسونارو در ماه می با ترامپ در کاخ سفید دیدار کرد و پس از آن متعهد شد که برزیل در صورت پیروزی به طرح "سپر قاره آمریکا" ترامپ خواهد پیوست - گروهی که شامل آرژانتین و السالوادور می شود.
او همچنین از سرکوب امنیتی نایب بوکله، رئیس جمهور السالوادور به عنوان الهام بخش برزیل تمجید کرد و قول داد که «زندان های بسیار بسیار زیادی» بسازد. بعدی: برزیل یکشنبه رای می دهد. اگر هیچ کاندیدایی بیش از 50 درصد آرای معتبر را به دست نیاورد، دو نفر برتر به دور دوم 25 اکتبر راه خواهند یافت.
متن اصلی (انگلیسی)
Brazil's Lula-Bolsonaro showdown unfolds in Trump's shadow — with the Amazon at stake
Brazil votes Sunday in a presidential election that could reshape its relationship with President Trump, return the Bolsonaro movement to power and alter the future of the Amazon. Why it matters: The showdown between President Luiz Inácio Lula da Silva and Sen. Flávio Bolsonaro has turned into something bigger: a test of Trump's influence in Latin America's largest country, with stakes for the region and the global…