رویای آمریکایی برای تغییرات آب و هوایی ساخته نشده است

در سیرا ایزلی، رویای آمریکایی خانه ای را به یاد می آورد که توسط یک حصار سفید رنگ احاطه شده است. این جوان 26 ساله گفت: «خانه در حومه شهر همان چیزی است که در دوران رشد به شما آموزش داده شده است. "میدونی، این چیزیه که تو تلویزیون میبینی." چیزی که او برای زندگی‌اش می‌خواست کمی متفاوت از آن ایده‌آل حصار شمشیربازی بود، اما او هنوز هم چشم‌انداز خرید اولین خانه‌اش را دو سال پیش به‌عنوان فرصتی می‌دید تا آنچه را که او می‌گوید «رویای بزرگی که همه در کودکی دارند» زندگی کند.

ایزلی و دوست دخترش، جیمی، از فیلادلفیا به آشویل، کارولینای شمالی نقل مکان کردند و خانه ای را پیدا کردند که دوست داشتند، یک خانه آجری سه خوابه با نور طبیعی زیاد و یک درخت بزرگ در جلو. آنها با کمک والدین خود مبلغی را واریز کردند و پیشنهادشان پذیرفته شد. اما وقتی برای امضای برگه های پایانی رفتند، یک عارضه در راه بود: خانه یک حق التزام بزرگ داشت. پس از مشورت با وکلا، آنها تصمیم گرفتند قرارداد را بشکنند و برای اجاره آپارتمان در اشویل شکار کنند.

این یک نعمت بود. یک ماه بعد، در حالی که سیرا و جیمی هنوز جعبه‌ها را باز می‌کردند و اثاثیه می‌ساختند، بقایای طوفان هلن آشویل را به یک منطقه فاجعه تبدیل کرد. زیرزمین آپارتمانشان آب گرفت، اما آنها از برخی از همسایه هایشان که خانه هایشان ویران شده بود خوش شانس تر بودند.

داشتن خانه برای مدت طولانی به عنوان سنگ بنای رویای آمریکایی تلقی می شود - راهی برای ایجاد ثروت که می توانید یک روز از آن برای پرداخت هزینه تحصیل فرزندان خود و تأمین بودجه بازنشستگی خود استفاده کنید. این ترتیب همیشه بیش از آنچه که تصور می‌شد، متزلزل‌تر بود. اما از آنجایی که آتش‌سوزی و سیل به خانه‌ها آسیب می‌زند و نرخ‌های بیمه را بالا می‌برد، ریختن پس‌انداز زندگی‌تان در یک خانه خطرناک‌تر از همیشه شده است. در گزارشی به نام «قیمت‌های املاک در خطر»، شرکت First Street در سال گذشته پیش‌بینی کرد که خطرات اقلیمی می‌تواند نزدیک به 1.5 تریلیون دلار ارزش خانه‌های آمریکایی را تا سال 2055 کاهش دهد.

ربکا الیوت، جامعه شناس، نوشت: «رویای آمریکایی مالکیت خانه ممکن است به یک کابوس تبدیل شود».

درختی که در خانه ای پس از طوفان هلن در اشویل، کارولینای شمالی، در سپتامبر 2024 افتاده است. شان ریفورد / گتی ایماژ

آمریکایی ها در حال درک تهدیدی هستند که تغییرات آب و هوایی برای آرزوهای آنها ایجاد می کند. بر اساس نظرسنجی انحصاری Grist از اندیشکده Data for Progress، 58 درصد از رای دهندگان احتمالی ایالات متحده معتقدند که تغییرات آب و هوایی مانع از توانایی آنها برای دستیابی به رویای آمریکایی در 20 سال آینده خواهد شد، از جمله 42 درصد از جمهوری خواهان. این نظرسنجی نشان می دهد که مردم نگران هستند که تغییرات آب و هوایی هزینه های زندگی را افزایش دهد، نگرانی آنقدر گسترده است که انتظار می رود انتخابات میان دوره ای روز سه شنبه را تحت تاثیر قرار دهد.

طعنه آمیز این است که سوخت های فسیلی مدت هاست که به عنوان مواد ضروری برای "شیوه زندگی" آمریکایی تبلیغ می شود. از یک قرن پیش، شرکت‌های نفت و گاز کمپین‌های گسترده‌ای را رهبری کردند تا محصولات خود را به راحتی و رفاه گره بزنند، روایتی که بارها توسط سیاستمداران و مدیران صنعت نفت برای خنثی کردن اقدامات اقلیمی به کار گرفته شده است. دولت دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا اغلب گفته است که تلاش ها برای مهار سوخت های فسیلی رویای آمریکایی را تهدید می کند.

در اوایل سال جاری، زمانی که دولت قوانین دوران بایدن را برای کاهش انتشار گازهای گلخانه ای از خودروها، همراه با اختیارات آژانس حفاظت از محیط زیست برای تنظیم تغییرات آب و هوایی لغو کرد، این تلاش را به عنوان «بازیابی رویای آمریکایی» معرفی کرد.

بعدی را بخوانید

تاریخچه پنهان چگونگی اختراع بیگ اویل رویای آمریکایی

کیت یودر

اما رویای آمریکایی با سوخت فسیلی در حال نابودی خود است. انتشار گازهای گلخانه‌ای ناشی از سوزاندن زغال‌سنگ، نفت و گاز دوره جدیدی از بی‌ثباتی را آغاز کرده است و این وعده را تضعیف می‌کند که هر نسل می‌تواند انتظار زندگی بهتری نسبت به نسل قبلی داشته باشد. گزارش‌های علمی هشدار می‌دهند که تغییرات اقلیمی کیفیت زندگی را برای جوامع در ایالات متحده به خطر می‌اندازد و معیشت و سنت‌های فرهنگی را مختل می‌کند.

یا آمریکایی‌ها تصمیم می‌گیرند که آنچه رویای آمریکایی را تشکیل می‌دهد دوباره تصور کنند و آن نسخه غرق شده از نفت را رها کنند، یا تغییرات آب و هوایی آن را برای آنها از بین خواهد برد.

خاطرات زندگی در طوفان هلن هنوز در ذهن Isley تازه است. آب را از زیرزمین سیل زده خود به سمت توالت می کشند تا وقتی آب تمام شد آن را تخلیه کنند. در حال رانندگی به خانه پدر و مادر جیمی در آتلانتا، با هر دو گربه خود در اتاقی محبوس شدند تا زمانی که دیگر نتوانند آن را تحمل کنند. بازگشت به آشویل و پختن غذا در ظرف غذا با آسترهای یکبار مصرف، زیرا حتی زمانی که آب دوباره جاری شد، شستن ظروف با آن ایمن نبود.

دو سال بعد، ایزلی برای سرگرمی زیلو را مرور می‌کند، اما او به خانه‌ها از دریچه پس از فاجعه نگاه می‌کند. او گفت: "اکنون من این ترس را در پس ذهنم دارم - هر جایی نزدیک یک رودخانه، یا حتی یک جویبار، اگر کمی آب روی نقشه وجود داشته باشد، "اوه، نه" می گویم. جیمی ترنس است و پس از انتخاب ترامپ در سال 2024، این دو نفر برای مدت کوتاهی به فکر مهاجرت به جایی با سیاست های محافظتی بیشتر مانند کالیفرنیا افتادند. اما ذهن Isley بلافاصله به سمت آتش سوزی های جنگلی رفت. خارج از بحث.

سیرا ایزلی در مسیر پیاده روی در اشویل. با حسن نیت از Sierra Isley

ایسلی پیش از این، زمانی که در دوران کالج در فلوریدا زندگی می کرد، از طوفان فرار کرده بود. او فکر می کرد که از دست آنها که در کوه های بلو ریج پنهان شده بودند در امان باشد. قرار بود آشویل یک "بهشت آب و هوا" باشد، جایی که با گرم شدن جهان بهتر از بقیه کشور باشد. این وعده ها زمانی که تقریبا 14 اینچ باران در اشویل طی سه روز در سپتامبر 2024 بارید، از بین رفت. رودخانه برود فرنچ از سواحل خود طغیان کرد و خانه ها را سیل کرد و بخش هایی از منطقه هنری ریور شهر را ویران کرد.

در غرب کارولینای شمالی، بیش از 74000 خانه آسیب دیدند و تنها حدود 4 درصد آنها دارای بیمه سیل بودند که منجر به خسارت 9.5 میلیارد دلاری اموال مسکونی بدون بیمه شد.

ارزش خانه ها در غرب کارولینای شمالی پس از طوفان کاهش یافته است، به ویژه در مناطقی که به شدت آسیب دیده اند. میانگین قیمت خانه اشویل طی سال گذشته 5 درصد کاهش یافت، در حالی که میانگین ملی 1.2 درصد افزایش یافت.

تا حدودی، بازارهای مسکن در حال حاضر در معرض خطر افزایش خطرات زیست محیطی قیمت گذاری هستند. طبق مطالعه‌ای که در سال 2023 در ژورنال Nature Climate Change منتشر شده است، خانه‌های موجود در مناطق پرخطر سیل FEMA به طور متوسط ​​2.8 درصد کمتر از آنچه در غیر این صورت به فروش می‌رسند، فروخته می‌شوند. محققان دریافتند که خانه هایی که در معرض خطر سیل قرار دارند هنوز بین 121 تا 237 میلیارد دلار بیش از حد ارزش گذاری شده اند - و آنها آپالاشیا را به عنوان یک نقطه داغ بیش از حد ارزش گذاری، یک سال قبل از برخورد هلن شناسایی کردند.

الیوت، استاد جامعه‌شناسی در دانشکده اقتصاد و علوم سیاسی لندن، گفت: کاهش ارزش خانه‌ها در مناطق پرخطر به‌طور نابرابر آشکار می‌شود و باعث «آسیب‌های اجتماعی عظیم» می‌شود.

خانه‌ها به‌عنوان راهی برای افراد برای ایجاد ثروت در نظر گرفته می‌شوند، اما می‌توانند به تله تبدیل شوند. پس از اینکه ابرطوفان سندی شهر نیویورک و سواحل نیوجرسی را در سال 2012 ویران کرد، بسیاری از صاحبان خانه نتوانستند خانه های خود را با پول کافی برای خرید یک مکان جدید بفروشند و آنها را سرگردان کردند. حتی خانه‌هایی که هیچ نوع ویرانی ندیده‌اند در معرض خطر از دست دادن ارزش خود هستند زیرا افراد بیشتری نسبت به زندگی در دشت‌های سیل‌آبی، مکان‌های ساحلی در معرض طوفان و مناطق مستعد آتش‌سوزی محتاط می‌شوند.

الیوت در مطالعه ای درباره ارزش املاک و تغییرات آب و هوایی نوشت: «این خانه ها در واقع می توانند از نظر اقتصادی بی ارزش شوند، حتی قبل از اینکه از نظر فیزیکی غیرقابل سکونت باشند.

پس از ابرطوفان سندی در سال 2012، خانه ای در نیوجرسی با عبارات "فروش" و "سندی ویژه" رنگ آمیزی شد. مارک ویلسون / گتی ایماژ

بیمه به منظور ارائه معیاری از ایمنی در هنگام گرفتن یک بدهی هنگفت برای رهن خانه است. داگلاس هلر، مدیر بیمه در فدراسیون مصرف کننده آمریکا، آن را "شبکه ایمنی رویای آمریکایی" نامید. اما نرخ های بیمه بخشی از چیزی است که مالکیت خانه را برای بسیاری غیرقابل تحمل می کند. از سال 2020، هزینه های بیمه اموال تقریبا 80 درصد افزایش یافته است، به طوری که متوسط ​​دارندگان وام مسکن یک خانواده اکنون 209 دلار در ماه پرداخت می کنند. صاحبان خانه در پرخطرترین مناطق به میزان قابل توجهی بیشتر پرداخت می کنند و بسیاری از آنها در کالیفرنیا توسط بیمه گذارانشان اخراج شده اند.

نرخ بیمه خانه در غرب میانه سریعتر از هر منطقه دیگری در حال افزایش است که ناشی از هزینه های طوفان های شدید است.

هلر گفت: «ما برای بسیاری از مردم در لبه یک بازار بیمه ناکارآمد هستیم. آب و هوای شدیدتری که ما شاهد آن هستیم، تنها بخشی از داستان است: او استدلال می‌کند که صنعت بیمه به یک «فرصت‌طلب اقلیمی» تبدیل شده است و از تغییرات آب و هوایی به عنوان بهانه‌ای برای توجیه افزایش بیش از حد نرخ بهره می‌گیرد.

اندرو انگلر، بنیانگذار و مدیر عامل Rock Rose Risk، که به مردم کالیفرنیا کمک می کند از خانه های خود در برابر آتش سوزی محافظت کنند و حق بیمه خود را کاهش دهند، گفت: افرادی که به مزایای تامین اجتماعی متکی هستند و دارای آپارتمان در اطراف دریاچه تاهو هستند، به ویژه در برابر افزایش نرخ ها آسیب پذیر هستند. آنها با پرداخت های بالونی انجمن صاحبان خانه مواجه هستند تا هزینه بیمه در یک منطقه خطرناک آتش سوزی جنگلی را با حقوق محدود تقسیم کنند. به گفته انگلر، اگر آنها سعی در جابجایی داشته باشند، ارزش املاک آنها به دلیل قبوض هنگفت HOA بسیار کمتر است.

اقتصاددانان تخمین می زنند که افزایش هزینه های بیمه مرتبط با خطر بلایا، رشد قیمت مسکن را بیش از 40000 دلار در کد پستی مستعد طوفان و آتش سوزی کاهش داده است.

اجاره ممکن است شما را زیرک تر کند، اما شما را از این هزینه ها مصون نمی کند. یکی از دلایل افزایش اجاره بها این است که نرخ بیمه ملک مالکان در حال افزایش است. کارولین ناگی، دستیار مدیر سیاست مسکن در Americans for Financial Reform، می‌گوید: «چه شما صاحب خانه باشید و چه مستاجر، همه ما برای زندگی تحت افزایش خطرات تغییرات آب و هوایی هزینه می‌کنیم. این کار را برای مردم سخت‌تر می‌کند که برای خانه پس‌انداز کنند - اگر این حتی دیگر ایده خوبی باشد.

وقتی سیرا ایزلی این روزها در اطراف محله خود قدم می زند، شواهد هلن را در اطراف خود می بیند - به شکل بنرهایی با شعار "Asheville Strong" و پیراهن هایی که روی آن نوشته شده است "WNC Strong".

یکی از شگفت‌انگیزترین چیزها در مورد بلایا این است که مردمی که از آن‌ها عبور می‌کنند به این مناسبت برمی‌خیزند و دور هم جمع می‌شوند. در عواقب هلن، با قطع برق و سرویس سلولی، سیرا و جیمی در اطراف شهر قدم زدند و با همسایگان خود صحبت کردند تا بفهمند چه اتفاقی افتاده است. مردم در ایستگاه آتش نشانی که آب شیرین وجود داشت شروع به تجمع کردند.

ایزلی گفت: «تعریف این تجربه در قالب کلمات سخت است، اما من هرگز بیشتر از یک جامعه احساس نکرده‌ام، و واقعا باید به همسایگانم تکیه کنم و احساس کنم همسایه‌هایم به من تکیه کرده‌اند.

در حالی که رویای آمریکایی معمولا تماما در مورد استقلال و آزادی شخصی است، زندگی در یک فاجعه راهی برای آشکار کردن چگونگی وابستگی مردم به یکدیگر دارد. نیک تینوکو، محقق جامعه شناسی در یک برنامه دکترا در دانشگاه کالیفرنیا، لس آنجلس، که با بازماندگان آتش سوزی وولسی 2018 در شهرستان لس آنجلس مصاحبه کرد، گفت: این تجربه می تواند مردم را وادار کند تا به آنچه که دارند محکم بچسبند و حفاظت از جوامع خود را دوچندان کنند.

برخی از ساکنانی که او با آنها صحبت کرد، همه چیز را به دست گرفته اند و گروه های آتش نشانی داوطلبانه را سازماندهی کرده اند و قصد دارند برای دفاع از محله های خود در آتش سوزی های آینده پشت سر بمانند.

پس از شکستن آتش سوزی Woolsey در سال 2018، یک حصار سفید تمام چیزی است که از خانه ای در مالیبو، کالیفرنیا باقی مانده است. دیوید کرین / اولین رسانه دیجیتال / اخبار روزانه لس آنجلس از طریق گتی ایماژ

از آنجایی که "پناهگاه های آب و هوایی" ایمن مانند آشویل فجایع بیشتری را تجربه می کنند، این ایده که مردم به سادگی می توانند از مسیر آسیب دور شوند، کنترل خود را از دست می دهد. الیوت گفت: «من فکر می‌کنم باید این واقعیت را در نظر بگیریم که باید مردم را در مکان‌هایی که زندگی می‌کنند امن کنیم.

او فکر می‌کند که زمان آن فرا رسیده است که در مورد معامله رویای آمریکایی تجدید نظر کنیم - این انتظار که بسیاری از آینده اقتصادی یک فرد به سرنوشت یک ساختار واحد بستگی دارد. بسیاری از جوانان شروع به تعریف متفاوتی از موفقیت کرده اند. یک نظرسنجی از Ipsos در سال گذشته نشان داد که 46 درصد از بچه‌های بومدار، مالکیت خانه را با رویای آمریکایی مرتبط می‌دانند، اما تنها 13 درصد از Gen Zers این موضوع را می‌دانند، که نشان می‌دهد فضایی برای تغییر ویژگی‌های تعیین‌کننده آن وجود دارد.

سیرا و جیمی نمی‌توانستند از خود فکر کنند که برای خانه‌ای که تقریبا خریده بودند چه اتفاقی می‌افتد، و بلافاصله پس از برخورد طوفان هلن برای بررسی آن به آنجا رفتند. هنوز ایستاده بود، اما آنها نمی‌توانستند ببینند که آیا آسیبی در داخل وجود دارد یا خیر. ایزلی گفت: «چه کسی می‌داند که آیا سیل یا هر چیزی شبیه آن، چه نوع خسارت طوفان وارد شده است، و این بلافاصله مشکل ما بود.

زندگی در میان طوفان هلن فقط باعث آسودگی آزلی نشد که خانه ای در اشویل نخریده بود. آن چیزی که او برای زندگی اش می خواهد شکل داده است، به او کمک می کند اشتیاق به سلامت عمومی را کشف کند و او را وادار می کند که بخواهد در آمادگی اضطراری کار کند. اکنون او برای ادامه تحصیل در مقطع کارشناسی ارشد در رشته بهداشت عمومی به مدارس درخواست می دهد.

ایزلی گفت: «فکر می‌کنم به افرادی مانند من، مردمی در سایر جوامع روستایی که قرار است با شرایط اضطراری تغییرات آب و هوایی مشابه روبرو شوند، مدیون هستم که از مهارت‌هایم برای کمک به مبارزه با تغییرات آب و هوا و بلایای طبیعی استفاده کنم. "من فقط چنین تماسی را احساس می کنم."

این داستان در ابتدا توسط Grist با عنوان رویای آمریکایی برای تغییرات آب و هوایی در 2 نوامبر 2026 منتشر شد.