رویای اروپایی گرجستان در هاله ای از ابهام مانده است
دو سال پیش در گرجستان، دهها هزار معترض طرفدار اروپا علیه نتایج مناقشهبرانگیز انتخابات پارلمانی اکتبر 2024، که رسما توسط حزب حاکم رویای گرجستان به پیروزی رسید، تظاهرات کردند. چند هفته بعد، مقامات از تعلیق روند الحاق این کشور به اتحادیه اروپا خبر دادند. با وجود سرکوب مداوم، اعتراضات در مقیاس کوچکتر هر روز در پایتخت تفلیس ادامه دارد.
دو سال پیش در گرجستان، دهها هزار معترض طرفدار اروپا علیه نتایج مناقشهبرانگیز انتخابات پارلمانی اکتبر 2024، که رسما توسط حزب حاکم رویای گرجستان به پیروزی رسید، تظاهرات کردند. چند هفته بعد، مقامات از تعلیق روند الحاق این کشور به اتحادیه اروپا خبر دادند. با وجود سرکوب مداوم، اعتراضات در مقیاس کوچکتر هر روز در پایتخت تفلیس ادامه دارد.
متن اصلی (انگلیسی)
Georgia's European dream left in limbo
Two years ago in Georgia, tens of thousands of pro-European protesters rallied against the disputed results of the October 2024 parliamentary election, which was officially won by the ruling Georgian Dream party. A few weeks later, the authorities announced the suspension of the country's European Union accession process. Despite an ongoing crackdown, smaller-scale protests continue every day in the capital Tbilisi.