رژه Drumcree در دادگاه عالی به چالش کشیده می شود
ساکنان از دادگاه عالی در بلفاست درخواست می کنند تا تصمیم را برای اجازه دادن به دستور نارنجی برنامه ریزی شده در جاده عمدتا ملی گرای گارواگی در پورتادون لغو کند.
رژه (تصویر بالا در سال 2018 در تظاهرات بیستمین سالگرد) اجازه دارد در روز یکشنبه در جاده گارواقی راهپیمایی کند.
یک چالش قانونی برای تصمیم کمیسیون رژه مبنی بر اجازه دادن به Orange Order برای راهپیمایی در جاده عمدتا ملی گرای Garvaghy در Portadown، صبح روز شنبه برگزار می شود.
این کمیسیون اعلام کرد که این رژه می تواند روز یکشنبه برگزار شود، برای اولین بار در تقریبا 30 سال گذشته، با محدودیت هایی که وجود دارد.
به جای شروع در ساعت 13:00 BST روز یکشنبه همانطور که در نظر گرفته شده بود، کمیسیون اعلام کرده است که راهپیمایی می تواند حداکثر تا ساعت 08:00 و با 35 شرکت کننده به جای 60 نفری که دستور نارنجی درخواست کرده بود حرکت کند. هیچ گروه یا حامی مجاز نیست.
این تصمیم با چالش قانونی ائتلاف ساکنان جاده قرواغی مواجه است که مخالف راهپیمایی است.
در سند تفصیلی موسوم به عزم که بعدازظهر جمعه در سایت کمیسیون به بیرون منتشر شد، آمده است: این تصمیم به منزله پیروزی یک طرف یا ضرر برای طرف دیگر نیست و نباید تلقی شود.
این کمیسیون پنج نفره به رهبری پروفسور اولین کالینز، اوایل این هفته با Orange Order گفتگوهای رو در رو انجام داد و جلسه جداگانه ای با ائتلاف ساکنان جاده Garvaghy برگزار کرد.
همچنین با افسران ارشد پلیس در مورد رژه برنامه ریزی شده مشورت شد.
در تعیین 31 بند توسط کمیسیون رژه، جزئیات گفتگوهای انجام شده با PSNI فاش شد.
در این سند آمده بود: «پلیس هم به صورت کتبی و هم شفاهی مطالبی را ارائه کرد که نشان میداد در زمان ارائه آنها هیچ اطلاعاتی مبنی بر اینکه رژه منجر به بی نظمی یا خشونت شود، نداشته است.»
سرویس پلیس ایرلند شمالی (PSNI) اعلام کرد که "تدارکات کمک متقابل را برای حمایت از برنامه ریزی اضطراری برای یک عملیات پلیسی" در روز یکشنبه در پورتادون فعال کرده است.
گفته می شود حدود 200 افسر از اسکاتلند می آیند.
Breandan Mac Cionnaith، از ائتلاف ساکنان جاده Garvaghy، روز جمعه در مقابل دادگاه عالی در بلفاست تجمع کرد.
روز جمعه، گروهی از ساکنان در جاده قرواغی گفتند که از این تصمیم "خشمگین" هستند و افزودند که جامعه "از آنچه در آخر هفته اتفاق خواهد افتاد می ترسد".
Breandan Mac Cionnaith، از ائتلاف ساکنان جاده Garvaghy، گفت: "احساسات مردم در جامعه محلی اینجا، شما می توانید آنها را به عنوان شوک توصیف کنید، و همچنین می توانید آنها را به عنوان خشم توصیف کنید.
پس از 28 سال که این جامعه توانسته از رویارویی خودداری کند، کمیسیون موکب با تصمیم خود زمینه را برای رویارویی فراهم می کند.
کارلا لاکهارت MLA DUP گفت ساکنان "چیزی برای ترسیدن" ندارند و از آنها خواست که "درگیر هیستری" نشوند.
«سی و پنج مرد در جادهای بیصدا و بدون باند با نظم و ترتیب قدم میزنند.
او افزود: «این مردان در این جامعه کار، زندگی و تجارت می کنند.
او گفت که سین فین باید "رهبری سیاسی نشان دهد و اطمینان حاصل کند که آرامش در سراسر جامعه برقرار است".
با این حال، مری لو مکدونالد، رئیس سین فین، گفت که تصمیم برای اجازه دادن به رژه "کاملا بی پروا" است و افزود که این "بی توجهی کامل" به حقوق جامعه جاده گارواقی است.
این یک وضعیت وخیم است، بیاحتیاطی در این مقیاس البته پیامدها و پیامدهایی دارد.»
او از هر کسی که می تواند مداخله کند، از جمله نخست وزیر و وزیر امور خارجه، خواست تا "این را درست کنند".
سربازان بریتانیایی در ژوئیه 2002 یک حصار امنیتی در کلیسای درامکری ایجاد کردند
کمیسیون رژه از زمانی که تصمیم قبلی Drumcree آن در دادگاه عالی در ماه اوت لغو شد، در کانون توجه سیاسی قرار گرفته است.
از آن زمان دفتر ایرلند شمالی دستور بررسی کمیسیون را صادر کرد.
مناقشه رژه درامکری در اواسط دهه 1990 آغاز شد و تقریبا روند صلح را در آن زمان از مسیر خارج کرد.
خشونت های مربوط به این اختلاف منجر به شورش، مسدود شدن جاده ها و قتل شد.
هنگامی که دستور نارنجی توسط پلیس از پیاده روی در مسیر در ژوئیه 1995 ممانعت به عمل آمد، یک بن بست تنش ایجاد شد. تا سه سال بعد هم همینطور بود.
کمیسیون رژه در سال 1998 فعالیت خود را برای تنظیم راهپیمایی ها و تلاش برای کاهش تنش در اطراف راهپیمایی ها آغاز کرد.
تصمیم آن مبنی بر عدم اجازه راهپیمایی در جاده گارواقی در آن تابستان، در طول سه دهه گذشته به چالش کشیده شده است.
Orange Order هرگز از میانجیگری Drumcree دوری نکرده است
درخواست میانجی بین المللی برای حل و فصل اختلاف درامکری
دادگاه عالی تصمیم برای محدود کردن رژه سالانه Drumcree را لغو کرد
متن اصلی (انگلیسی)
Drumcree parade to be challenged in High Court
Residents are applying to the High Court in Belfast to overturn the decision to allow a planned Orange Order on the mainly-nationalist Garvaghy Road in Portadown.