رگولاتور می گوید به دلیل نفوذ سیاسی در رسوایی من سیتی استعفا می دهد
رگولاتور مسئول مجوزهای باشگاه های فوتبال انگلیس می گوید اگر فشارهای سیاسی در مورد رسوایی پرداخت های منچسترسیتی بر او وارد شود، استعفا خواهد داد.
دیوید کوگان (راست)، رئیس تنظیم کننده مستقل فوتبال، گزارش وضعیت بازی را ارائه می دهد. (Getty Images: Annabel Lee-Ellis/PA Images)
دیوید کوگان، رئیس تنظیم مقررات فوتبال انگلیس می گوید هیچ فشار سیاسی در مورد منچسترسیتی بر او وارد نشده است.
سیتی توسط امارات متحده عربی حمایت می شود و به دلیل نقض گسترده قوانین مالی لیگ برتر مجرم شناخته شده است.
کوگان منتظر نتیجه درخواست تجدید نظر منچسترسیتی علیه یافته ها است.
رئیس سازمان نظارتی فوتبال انگلیس می گوید اگر هرگونه مداخله سیاسی بر تحریم های احتمالی منچسترسیتی تأثیر بگذارد، از سمت خود استعفا خواهد داد.
سیتی به دلیل نقض گسترده قوانین مالی لیگ برتر، که می تواند منجر به مجازات هایی از جمله جریمه هنگفت، کسر امتیاز یا حتی اخراج از لیگ برتر انگلیس شود، مجرم شناخته شده است.
به طور جداگانه، تنظیم کننده مستقل فوتبال می تواند مالکان باشگاه ها را مجبور به فروش کند و در صورتی که آنها را ناشایست بداند، می تواند از مجوز فعالیت خودداری کند.
دیوید کوگان، رئیس رگولاتوری فوتبال گفت که هنوز در انتظار نتیجه درخواست تجدیدنظر سیتی علیه حکم است.
امارات یک سرمایه گذار بزرگ در بریتانیا است. کوگان در پاسخ به سوالی در مورد توانایی رگولاتور برای مستقل ماندن با توجه به روابط گسترده تر بین دولت ها، گفت: "هر شکلی از مداخله سیاسی در نحوه عملکرد ما منجر به استعفای من از این نقش می شود و من کاملا بر آن ایستاده ام.
«ما تحت هیچ فشار سیاسی در این مورد یا هر موضوع دیگری قرار نگرفتیم. و من در آینده انتظار ندارم.»
اظهارات کوگان پس از آن مطرح شد که اندی برنهام، نخست وزیر بریتانیا، گفت که او "واقعا نگران" از دست دادن مالکیت فعلی سیتی است. آقای برنهام همچنین گفت که «مستقیما در این روند دخالت نخواهد کرد».
سیتی متهم به ارائه اطلاعات گمراه کننده در مورد امور مالی خود طی یک دوره نه ساله از 2009 تا 18 است. در این مدت سه عنوان قهرمانی را به دست آورد و تعدادی از بهترین بازیکنان جهان را به خدمت گرفت. این دوره از یک دوره تسلط بی سابقه بر فوتبال انگلیس لذت برد.
حکم مجرمیت بزرگترین رسوایی تاریخ لیگ برتر را نشان می دهد و سؤالاتی را در مورد آینده این باشگاه ایجاد می کند که مالک آن شیخ منصور بن زاید آل نهیان، معاون نخست وزیر امارات متحده عربی و یکی از اعضای خانواده سلطنتی ابوظبی است.
شیخ منصور بن زاید آل نهیان مالک منچسترسیتی است. (رویترز: امیر المحمداوی/پول)
دولت بریتانیا سال گذشته کمیسیون تنظیم مقررات فوتبال مستقل را برای تعیین استانداردهای حکمرانی در فوتبال انگلیس تأسیس کرد.
بخشی از آن شامل صدور مجوز برای فعالیت باشگاه ها می شود که از آبان ماه آغاز می شود.
کوگان پیشنهاد کرد که حکم مجرم بودن بر صدور مجوز برای سیتی تأثیری نخواهد داشت زیرا تجدیدنظرخواهی آن ادامه دارد.
او گفت: "حکمی که پس از طی یک فرآیند تجدید نظر سپری شود، مطمئنا چیزی است که ما به وضوح هنگام بررسی اعطای مجوز یا نگاه کردن به مالکان، مدیران و مدیران ارشد به آن توجه خواهیم کرد."
کوگان در منچستر در مورد گزارش "وضعیت بازی" رگولاتور در مورد فوتبال انگلیس صحبت می کرد.
این گزارش بیان میکند که علیرغم موفقیت فوتبال انگلیس - از جمله لیگ برتر، ثروتمندترین و محبوبترین لیگ جهان - 94 درصد از باشگاهها در سراسر هرم زیانده هستند و بیش از یک چهارم آنها نمیتوانند بیش از 30 روز دوام بیاورند، اگر مالکان بودجه خود را بگیرند.
می گوید یک مشکل بزرگ این است که تیم ها برای عقب ماندن از رقبا هزینه های زیادی می کنند.
کوگان گفت: "در قلب موفقیت فوتبال انگلیس یک تناقض بزرگ وجود دارد. در حالی که برخی از باشگاه های ما در میان ثروتمندترین و رقابتی ترین باشگاه های جهان هستند، برخی دیگر در لبه فاجعه مالی قرار دارند."
دیگر نمی توان این عدم انعطاف پذیری را نادیده گرفت».
ریچارد مونکز، مدیرعامل رگولاتوری گفت: هفده باشگاه «حتی اگر بازیکنانشان به صورت رایگان بازی کنند، ضرر خواهند کرد».
مالکان بسیاری از باشگاههای فوتبال دو یا سه روز قبل از پرداخت پول را تزریق میکنند و پول نقدی را در باشگاه نگه نمیدارند. اکثر کسبوکارها اینگونه اداره نمیشوند و این یک مسئله مهم است که ما از فوتبال باید به آن رسیدگی کنیم.»
تنظیم کننده در مذاکرات بین لیگ برتر و لیگ فوتبال انگلیس در مورد آنچه به عنوان پرداخت های همبستگی برای کمک به توسعه لیگ های پایین تر انگلیس شناخته می شود، شرکت داشته است. این شامل پرداخت چتر نجات به تیم هایی است که از دسته اول سقوط کرده اند.
تنظیم کننده پیشنهاد می کند که این پرداخت ها به طور مساوی بین تیم ها پخش شود. این بخشی از مجموعه ای از پیشنهادات، از جمله اقداماتی برای کمک به باشگاه ها برای بهبود مدیریت ریسک مالی است.
متن اصلی (انگلیسی)
Regulator says he would quit over political influence in Man City scandal
The regulator in charge of English football club licences says he would resign if there was any political pressure put on him regarding the Manchester City payments scandal.