ریاکاری توقف مرکز داده
اگر ساخت زیرساخت های مورد نیاز یک اقتصاد دیجیتالی را متوقف کنیم، تقاضا برای آن زیرساخت را متوقف نخواهیم کرد. ما فقط سرمایهگذاریها - و مشاغل و نوآوریهای همراه با آنها - را به جای دیگری سوق خواهیم داد.
آریزونا و پنسیلوانیا تقریبا 2000 مایل از هم جدا شده اند. اما اخیرا، ایالتهای ما نقاط مشترکی پیدا کردهاند، با مقامات منتخب و فعالان هر دو حزب که خواستار تعلیق هر گونه توسعه مرکز داده جدید هستند. این فراخوان ها به یک حزب سیاسی یا ایدئولوژی محدود نمی شود. آنها منعکس کننده گونه ای از پوپولیسم هستند که به طور فزاینده ای در هر دو سر طیف سیاسی مشهود است. به نظر می رسد برخی از آنها ناشی از شک و تردید نسبت به سرمایه گذاری های کلان، فناوری های جدید و سرعت سریع تغییرات اقتصادی همراه با آنها هستند.
مطمئنا نگرانیهای موجهی وجود دارد، اما ما همچنین در فصل انتخابات هستیم - به ندرت زمان ارزیابی هوشیارانه مبادلات سیاست عمومی است. هر دو سازمان ما با دعوت از ذینفعان، مقامات دولتی و مردم به منظور کمک به رفع این نگرانی ها بر آموزش تمرکز کرده اند. گاهی اوقات، این تلاشها با شکست مواجه شدهاند یا به دلیل اطلاعات نادرست از بین رفتهاند. در پنسیلوانیا، اتاق بازرگانی و صنعت، مخالفان مرکز داده را به چالش کشید تا «تعهد بدون فناوری» را امضا کنند. اتاق بازرگانی و صنعت آریزونا "تعهد آفلاین" را ارائه کرد
" هر دو از کسانی که زیرساختهای پشت اقتصاد دیجیتال ما را متوقف میکنند دعوت کردند تا خدماتی را که به آن وابسته است نیز کنار بگذارند. برای ثبت، ما هیچ گیرنده ای نداشته ایم و انتظار نداریم. تعهدات آشکارا ظاهری بودند. ما هیچ انتظاری نداریم که کسی از بانکداری آنلاین، بهداشت از راه دور، استریمینگ، GPS، تجارت الکترونیک، فضای ذخیره سازی ابری یا خدمات بی شمار دیگری که به مراکز داده وابسته است دست بکشد. گرچه این چالشها به یک نکته جدی اشاره میکنند.
اگر ساخت زیرساخت های مورد نیاز یک اقتصاد دیجیتالی را متوقف کنیم، تقاضا برای آن زیرساخت را متوقف نخواهیم کرد. ما فقط سرمایهگذاریها - و مشاغل و نوآوریهای همراه با آنها - را به جای دیگری سوق خواهیم داد. ایالت دیگری ممکن است از این مشاغل جدید استقبال کند. همچنین ممکن است کشور دیگری، از جمله کشوری که منافع آمریکا را ندارد.
در لحظه ای که رهبری فناوری و نوآوری ناشی از آن از امنیت اقتصادی و ملی جدایی ناپذیر است، واگذاری داوطلبانه سرمایه گذاری در زیرساخت های دیجیتال ما یک اشتباه عمیق خواهد بود. ما بحث نمی کنیم که مراکز داده باید در همه جا ساخته شوند، و نه اینکه جوامع باید پروژه ها را بدون پرسیدن سؤالات سخت بپذیرند. ساکنان سزاوار صدایی در پروژه هایی هستند که بر جوامع آنها تأثیر می گذارد. توسعه دهندگان باید در مورد استفاده از آب و انرژی، سطوح سر و صدا، نیازهای زیرساختی و مزایای اقتصادی صریح باشند.
عدم شفافیت برخی توسعه دهندگان باعث ایجاد سوء ظن شده است. شفافیت بیشتر می تواند در ایجاد تفاهم و اعتماد کمک زیادی کند. ما نگرانی های پیرامون هوش مصنوعی را نیز نادیده نمی گیریم. اما تمرکز بحث مرکز داده بر روی هوش مصنوعی نادیده گرفته می شود که چقدر این زیرساخت در زندگی روزمره بافته شده است. از تجارت، بانکداری، مراقبت های بهداشتی، حمل و نقل، سفر، ارتباطات و تقریبا هر بخش از اقتصاد مدرن پشتیبانی می کند. برخی از انتقادات نمی توانند سرعت تغییر صنعت را توضیح دهند.
فنآوریهای خنککننده جدید و سیستمهای حلقه بسته به میزان قابل توجهی تقاضای آب را کاهش میدهند. تنظیمکنندهها و شرکتهای آب و برق نیز در تلاش هستند تا اطمینان حاصل کنند که نیازهای برق مراکز داده به مشتریان دیگر منتقل نمیشود. اما اذعان به نگرانی ها نباید به معنای رد راه حل های موجود و مزایای بالقوه باشد.
مراکز داده میتوانند سرمایهگذاریهای عظیم خصوصی را نشان دهند و درآمد مالیاتی قابل توجهی ایجاد کنند که به جوامع کمک میکند هزینه مدارس، پلیس، حفاظت از آتشسوزی و سایر خدمات عمومی را بپردازند. سیاست خوب مستلزم قوانینی است که بتواند با نوآوری همگام شود و در عین حال از جوامعی که در آن سرمایه گذاری صورت می گیرد محافظت کند.
ما با بستن درهای بحث، سرمایه گذاری و نوآوری قبل از شروع گفتگو به آنجا نخواهیم رسید. وعدههای ما پیشنهادهای جدی نیستند، اما مهلت قانونی مرکز داده هم نیستند. دنی سیدن رئیس و مدیر عامل اتاق بازرگانی و صنعت آریزونا است. لوک برنشتاین رئیس و مدیر عامل اتاق بازرگانی و صنعت پنسیلوانیا است.
متن اصلی (انگلیسی)
The hypocrisy of the data center moratorium
If we stop building the infrastructure required by an increasingly digital economy, we won’t stop the demand for that infrastructure. We’ll just push the investments — and the jobs and innovation that come with them — somewhere else.