ریشه کن کردن باس مهاجم به ماهیان در خطر انقراض آفریقای جنوبی فضای بازیابی می دهد
تلاش بلندپروازانه ای برای از بین بردن باس خالدار مهاجم از رودخانه بریک کرانس آفریقای جنوبی حدود دو ساعت در شمال کیپ تاون شکل گرفته است. حذف باس کمک کرده است که باله قرمز آتشین در معرض خطر انقراض (Pseudobarbus doring) شانس مبارزه با انقراض را بدهد. مارتین جردان، "باس خالدار در اواخر دهه 1930 وارد سیستم رودخانه شد."
تلاش بلندپروازانه ای برای از بین بردن باس خالدار مهاجم از رودخانه بریک کرانس آفریقای جنوبی حدود دو ساعت در شمال کیپ تاون شکل گرفته است. حذف باس کمک کرده است که باله قرمز آتشین در معرض خطر انقراض (Pseudobarbus doring) شانس مبارزه با انقراض را بدهد. مارتین جردان، بوم شناس جانوران در کیپ نیچر، یک مقام حفاظت استانی، در یک تماس ویدیویی به Mongabay گفت: «باس خالدار در اواخر دهه 1930 وارد سیستم رودخانه شد. دلیل اصلی داشتن گونهای بود که برای ماهیگیری خوب بود.
واقعا دنبال ماهیهای کوچک میرود و بیشتر ماهیهای بومی ما 12 سانتیمتر (4.7 اینچ) و کوچکتر هستند.» جردان گفت که پس از معرفی گونه باس، تا جایی که زیستگاه اجازه می داد گسترش یافت و تنها در هنگام برخورد با موانع طبیعی مانند آبشار متوقف شد. جردان گفت: «اغلب متوجه میشوید که جمعیت ماهیهای بومی [محدود به] جریانهایی هستند که باس نمیتواند به آنها حمله کند. این مورد در مورد باله قرمز آتشین دوز بود.
جرمی شلتون، بومشناس حفاظت از آب شیرین که در مرکز تحقیقات آب شیرین (FRC) کار میکند، از طریق ایمیل به Mongabay گفت: «رودخانه بریککرانس دارای بیشترین جمعیت باقیمانده از بالههای قرمز آتشین با احتمالا چند صد بزرگسال است. این گونه در رودخانه دیگری نیز وجود دارد، اما در تعداد بسیار کم. قبل از ریشهکنی باس لکهدار، باله قرمز آتشین به طول 2 کیلومتر (1.2 مایل) از رودخانه Breekkrans محدود میشد که بدون باس باقی میماند. پروژه بازسازی رودخانه بریک کرانس توسط FRC اجرا می شود… این مقاله در اصل در Mongabay منتشر شده است.
متن اصلی (انگلیسی)
Eradicating invasive bass gives endangered South African fish room to recover
An ambitious effort to eradicate invasive spotted bass from South Africa’s Breekkrans River has unfolded about two hours north of Cape Town. Removing the bass has helped give the critically endangered doring fiery redfin (Pseudobarbus doring) a fighting chance against extinction. “Spotted bass were introduced into the river system in the late 1930s,” Martine Jordaan, […]