ریچموند میگوید دولتهای اروپایی کمکهای توسعهای «ترامپی» را انتخاب کردند
کاهش کمک های توسعه ای ایرلند در بودجه 2027 "پیام وحشتناک" را ارسال می کرد.
نیل ریچموند وزیر امور خارجه گفت که چندین دولت اروپایی با کاهش کمکهای توسعه بشردوستانه برای منافع پوپولیستی کوتاهمدت، یک چرخش «ترامپی» تاسفبار را اتخاذ کردند.
وزیر جوان ایرلند در اظهارات انتقادی غیرمعمول با هدف سایر کشورهای اروپایی گفت که تصمیمات اخیر در هلند، سوئد و فنلاند برای کاهش بودجه برای کمک های توسعه ای تمرینی برای "انزواگرایی ایدئولوژیک" است.
ریچموند، وزیر امور خارجه که مسئول توسعه بینالمللی است، گفت: «هرگز هیچ فشار جدی واقعی» برای کاهش کمککنندگان جمهوری در مذاکرات اخیر بودجه وجود نداشته است.
وزارت امور خارجه استدلال کرده بود که کاهش بودجه 2027 نشان دهنده اولین کاهش کمک های توسعه پس از سقوط مالی است.
ریچموند گفت: «کاهش 20 میلیون یورویی بودجه کمکی ما تأثیر زیادی بر بودجه کلی داخلی ما نخواهد داشت، اما پیامی وحشتناک خواهد داشت.»
Fine Gael TD گفت، به طور گسترده تر، این حس در سراسر اروپا وجود داشت که کاهش مقدار پولی که برای کمک های توسعه خارجی در نظر گرفته شده است "قابل قبول" شده است.
او به ایرش تایمز گفت: «دولت فنلاند، دولت قبلی سوئد، دولت قبلی هلند، بسیار دنبال دستور کار ترامپ بودند.
خروج ایالات متحده به عنوان یکی از مشارکت کنندگان اصلی کمک های توسعه، و تصمیم دولت ترامپ برای تعطیل کردن USAid، کمبود بودجه زیادی را در سازمان ها و پروژه های بشردوستانه در جنوب جهانی ایجاد کرده است.
در زمانی که جامعه مدنی خواستار افزایش قدرت اروپا و کمک به پر کردن شکاف بود، برعکس اتفاق افتاده بود. ریچموند گفت که انتخاب دونالد ترامپ یک "سرایت" را آغاز کرد که باعث شد دولت های اروپایی نیز به عقب نشینی فکر کنند.
اواخر سال گذشته، دولت سوئد - که به حمایت حزب راست افراطی دموکراتهای سوئد متکی بود - اعلام کرد که کمکهای توسعهای به زیمبابوه، موزامبیک و سه کشور دیگر را کاهش میدهد تا به جای آن، کمکهای خود را برای ارسال به اوکراین آزاد کند.
دولت ائتلافی قبلی هلند، که برای اولین بار شامل حزب راست افراطی گیرت ویلدرز برای آزادی بود، پیشنهاد کرد یک میلیارد یورو از بودجه توسعه خود را در یک دوره پنج ساله کاهش دهد.
با این حال، یک دولت جدید به رهبری راب جتن، نخست وزیر میانه رو که در اوایل سال جاری سوگند یاد کرد، گفت که برخی از این کاهش ها را لغو خواهد کرد.
ریچموند گفت که تلاش برای کاهش کمکهای توسعه به یک «انزواگرایی ایدئولوژیک» است که توسط نیروهای راستگرای پوپولیستی در حال افزایش در سراسر اروپا تحت فشار قرار گرفته است. او گفت: «در این محیط، ثابت ماندن چیزی است که نباید دست کم گرفت.
او گفت که مکالمه در داخل اتحادیه اروپا اخیرا به جای بهتری تغییر کرده است و برخی از دولت ها از کاهش برنامه ریزی شده عقب نشینی کرده اند.
وزیر کوچکتر گفت که تفسیر در جریان اعتراضات سوخت این سوال را مطرح کرد که چرا جمهوری در طول جنگ با روسیه از اوکراین حمایت مالی می کند یا پروژه های توسعه در آفریقا را تامین می کند.
او گفت که بحث در مورد مهاجرت غیرقانونی نباید به ایده "ساختن دیوارهای بزرگتر" محدود شود.
باید توجه بیشتری به ارائه «منابع و دلیل ماندن طولانیتر در کشورشان برای داشتن زندگی بهتر» به مردم داده شود.
او گفت که لفاظیهای پوپولیستی در مورد کاهش بودجه کمکهای خارجی «بسیار عالی بود» اما در واقع امنیت اروپا را در درازمدت تضعیف کرد.
ریچموند گفت: "شما به میزان بودجه ای که توسط بازیگران اروپایی از مالی خارج شده است نگاه کنید و سپس چه کسی این شکاف را پر کرده است؟ روسیه." او گفت: «اگر از آفریقا به ویژه جنوب صحرا خارج شوید، چین و روسیه آن را پر می کنند.
سیاستمداران باید کار بهتری برای ارائه کمک به توسعه انجام دهند. او گفت: "این کار می کند. این یک چیز خوب است که برای 25 سال متوالی عفونت های HIV/ایدز کاهش یافت."
متن اصلی (انگلیسی)
European governments opted for ‘Trumpian’ turn on development aid, Richmond says
Cutting back Irish development aid in Budget 2027 would have sent out ‘terrible message’