زارا پس از واکنش شدید، لباس هالووین را که به لباس اردوگاه کار اجباری تشبیه شده بود، از وب سایت حذف می کند
زارا این گروه را اینگونه توصیف کرد: "لباس بچهها با راهراههای عمودی با دوخت تزئینی، گل برگردان و جلوهای مضطرب. شامل ژاکت کش باف پشمی و شورت. خاکستری / آبی."
خرده فروش مد اسپانیایی زارا روز چهارشنبه پس از اینکه کاربران شبکه های اجتماعی متوجه شدند لباس راه راه خاکستری و آبی شبیه لباس زندانی است که زندانیان در اردوگاه های کار اجباری نازی می پوشند، لباس هالووین کودکان را از وب سایت خود حذف کرد. زارا این گروه را اینگونه توصیف کرد: «لباس بچهها با راهراههای عمودی با دوخت تزئینی، گل برگردان و جلوهای مضطرب. شامل ژاکت کش باف پشمی و شورت.
خاکستری / آبی.» این پست از طریق جستجوی گوگل قابل مشاهده بود که پس از حذف خود فهرست، نسخه نمایهشدهای از صفحه محصول زارا را نمایش میداد. این لباس شبیه کت و شلواری است که شخصیت اصلی مایکل کیتون در کمدی ترسناک «Beetlejuice» در سال 1988 و دنباله آن، «Beetlejuice» در سال 2024 پوشیده بود. با این حال، کاربران شبکه های اجتماعی گفتند که راه راه های عمودی و صلیب های براق، که برخی از رسانه ها آن را به عنوان "زخم های دوخته شده تقلبی" توصیف می کنند، شبیه لباس های اردوگاه کار اجباری و سیم خاردارهای قابل مشاهده در بسیاری از عکس های جنگ جهانی دوم است. طبق گفته های ایالات متحده، 59.90 دلار قیمت دارد.
یکی دیگر از نسخههای نمایهشده این فهرست، این لباس در روز سهشنبه در اروپا مورد انتقاد آنلاین قرار گرفت. روز چهارشنبه پس از انتشار تصاویری از آن در X/Twitter، روزنامه نگار اسرائیلی، Dov Gil-Har، فعال هن مازیگ و دیگران، توجه بیشتری را به خود جلب کرد. این فهرست تا بعدازظهر چهارشنبه دیگر در دسترس نبود. مشخص نبود دقیقا چه زمانی زارا آن را حذف کرد.
هیچ دلیلی برای حذف آن ارائه نشده است و زارا هیچ اظهارنظر علنی در رابطه با این جنجال انجام نداده و به درخواست آژانس تلگراف یهودی برای اظهار نظر پاسخی نداده است. یکی از کامنتکنندگان اینستاگرام نوشت: "@zara این چند سطح تایید شد (sic)؟ چه کسی برای شما کار میکند؟" یکی از کاربران فیس بوک گفت: "این لباس قرار است یک لباس داماد باشد. این لباس تا حدودی شبیه لباس آشویتس است."
با وجود این همه یهودی ستیزی در حال افزایش، تعجب نمی کنم.» یکی دیگر از کاربران اینستاگرام پرسید: «آنها ادعا می کردند که قرار است چه چیزی باشد؟» این اولین باری نیست که زارا با جنجال هایی پیرامون تصاویر هولوکاست مواجه می شود.
در سال 2007، پس از کشف یک صلیب شکسته بر روی آن، یک کیف دستی را از فروشگاه های خود خارج کرد. ایندیتکس، شرکت مادر زارا، گفت که این نماد بر روی طرحی که زارا تایید کرده بود، ظاهر نشده است. در سال 2014، زارا به خاطر فروش یک پیراهن راه راه آبی و سفید با نشان های ستاره زرد شش پر روی سینه عذرخواهی کرد. وبسایت زارا اسرائیل آن را بهعنوان «تیشرت راه راه کلانتر» معرفی کرد و کلمه کلانتر با حروف کوچک روی ستاره بریده شد.
شباهت به لباسهای اردوگاه کار اجباری و نشانهای زرد رنگ ستاره داوود که یهودیان تحت حکومت نازی مجبور به پوشیدن آنها شدند، باعث شد زارا فروش پیراهنها را متوقف کند و موجودی باقیمانده را از بین ببرد. این حادثه بر نیاز به آموزش هولوکاست تاکید میکند. آموزش هولوکاست این اولین بار نیست که چنین اتفاقی میافتد و بار دیگر کاملا روشن میشود: فقدان آشکار دانش هولوکاست
گیدئون تیلور، رئیس کنفرانس ادعاها، در ایمیلی به JTA نوشت: «نباید این خطر را بپذیرد که یک بازمانده شوآ درب خود را باز کند و کودکانی را ببیند که به نظر می رسد در لباس اردوگاه کار اجباری هستند تا ببینیم کجا باید بهتر عمل کنیم. این باید به عنوان پیامی برای همه ما باشد که چرا آموزش هولوکاست بسیار مهم است.»
متن اصلی (انگلیسی)
Zara removes Halloween costume likened to concentration camp uniform from website after backlash
Zara described the ensemble as “Kids costume featuring vertical stripes with decorative topstitching, a lapel flower and a distressed effect. Includes a cardigan and shorts. Gray / Blue.”