زاکا، چاباد واحد بین المللی واکنش و نجات مشترک بین المللی برای جوامع یهودی را راه اندازی کرد
این ابتکار جمعه گذشته در جریان کنفرانس بین المللی فرستادگان چاباد-لوباویچ، معروف به کینوس هاشلوچیم، در نیویورک اعلام شد.
جستجو و نجات ZAKA و چاباد راه اندازی یک واکنش بین المللی مشترک، جستجو و نجات و Chesed Shel Emes (مراقبت از متوفی) را برای ارائه کمک سریع به جوامع یهودی در مواجهه با بحران در سراسر جهان اعلام کرده اند. این ابتکار در روز جمعه گذشته در جریان کنفرانس بین المللی Chabad-Lubavitch در New York's Emissaries اعلام شد. شبکه جهانی فرستادگان با قابلیتهای عملیاتی واحد بینالمللی ZAKA. رویداد راهاندازی با حضور دوبی ویسسنسترن، مدیر عامل ZAKA، معاون مدیر ZAKA برگزار شد.
رئیس عملیات Chaim Weingarten، عضو هیئت مدیره ZAKA، Kobi Ginzburg، فرمانده واحد بین المللی ZAKA، یوسی لاندو، فرمانده ZAKA اروپا، Nachman Dickstein، و نمایندگان ZAKA در ایالات متحده، Yaakov Landau و Moshe Rozenberg. سازمان دهندگان گفتند که با مقامات محلی. ZAKA، که دارای وضعیت شناخته شده در سازمان ملل است، به صورت بین المللی در مکان های فاجعه با هماهنگی سازمان های اضطراری محلی فعالیت می کند.
آموزش اضطراری، منابع برای فرستادگان چاباد واحد جدید فرستادگان چاباد را به آموزش حرفه ای، منابع عملیاتی و دسترسی به قابلیت های تخصصی ZAKA مجهز می کند. برنامه های آموزشی شامل اولین واکنش اضطراری، جستجو و نجات، بازیابی قربانیان فاجعه، حفظ حرمت متوفی و راهنمایی در مورد هالاچا می شود. این ابتکار همچنین رویه های استقرار را ایجاد می کند و در صورت لزوم پرسنل آموزش دیده و تجهیزات تخصصی را ارائه می دهد.
وی گفت: «ترکیب شبکه جهانی فرستادگان چاباد با تجربه و توانمندیهای حرفهای ZAKA نشاندهنده پیشرفت قابل توجهی برای جوامع یهودی است.»
ویسنسترن به روزنامه جروزالم پست گفت: «این همکاری کمکهای سریع و حرفهای به یهودیانی که با شرایط اضطراری مواجه هستند، حتی در دورافتادهترین مکانها در سرتاسر جهان، امکانپذیر میسازد.» مدیر عامل شرکت ویسنسترن میگوید: «در راهاندازی ZAKA-Chabad در نیویورک، هفته گذشته فرصتی داشتیم تا در نیویورک Hasuchim's Unit. با بسیاری برای اولین بار شخصا با فرستادگان چاباد ملاقات کنید که سال ها در کنار داوطلبان ما کار کرده اند، چه در زمین در هنگام بلایا و چه از طریق تلفن برای هماهنگی کمک به یهودیان در کرج
وی گفت: «این برخوردها یادآوری قدرتمندی بود که این ابتکار تکامل طبیعی دههها دوستی و همکاری بین زکا و چاآباد است. داوطلبان ما مدتهاست که بر فداکاری خارقالعاده و دانش محلی فرستادگان چاآباد تکیه کردهاند، همانطور که برای تجربه حرفهای ما در واکنش اضطراری و حفظ این همکاریهای اضطراری به زاکا روی آوردهاند. او میتواند جوامع را بهتر آماده کند، سریعتر واکنش نشان دهد و اطمینان حاصل کند که هیچ یهودی در سختترین لحظات خود بدون کمک باقی نمیماند.»
ما به ویژه از خاخام مندی کوتلارسکی و مرکوس الاینیونی چینچ سپاسگزاریم که با ما برای تحقق بخشیدن به این ابتکار مقدس همکاری کردند."
به رسمیت شناختن سازمان ما در سازمان ملل و تجربه عملیاتی که به دست آوردهایم، ما را قادر میسازد تا در مکانهای فاجعه در کشورهای مختلف فعالیت کنیم. «اکنون، با ترکیب تواناییهایمان با شبکه جهانی فرستادگان چاباد، میتوانیم واکنش اضطراری خود را گسترش دهیم و به هر یهودی، هر کجا که باشد، دسترسی پیدا کنیم تا در زمان بحران، جان انسانها را نجات دهیم.»
متن اصلی (انگلیسی)
ZAKA, Chabad launch joint international disaster response and rescue unit for Jewish communities
The initiative was announced last Friday during the International Conference of Chabad-Lubavitch Emissaries, known as Kinus Hashluchim, in New York.