زبان شناس برای ضبط آهنگ های جادویی مردم آواجون پرو

ویرایش شده توسط لیزا لاک، بررسی توسط اندرو زینین

این مقاله با توجه به روند و سیاست های ویرایشی Science X بررسی شده است. ویراستاران ضمن اطمینان از اعتبار محتوا، ویژگی های زیر را برجسته کرده اند:

در آهنگ های سنتی آواجون، مردم بومی آمازونی شمالی پرو، جادو وجود دارد. دکتر Simon Overall زبانشناس Otago بیش از 20 سال است که از این منطقه بازدید کرده است و توضیح می دهد که چه چیزی به این آهنگ ها قدرت می دهد.

"یک آهنگ جادویی معمولا یک روح یا موجود را مخاطب قرار می دهد و از آنها درخواست می کند. به طور سنتی آهنگی برای هر هدفی وجود دارد، مثلا باغبانی، شکار یا عشق. این آهنگ های عاشقانه می تواند برای جذب کسی باشد، و حتی برای زمانی که بعد از خیانت به همسرتان به خانه باز می گردید، وجود دارد.

"آنها بسیار فردی هستند، بنابراین یک شخص آن را برای خودش می خواند. شما می توانید آن را زمزمه کنید، بخوانید، ساز بزنید، آن را در ذهن خود بخوانید - مهم نیست، این نیت است که مهم است."

آهنگ ها توسط بزرگان منتقل می شود و نحوه یادگیری آنها نیز چیزی است که آنها را جادو می کند. سالمند تنباکو را می جود و بیرون می اندازد که به طور گسترده ای به عنوان یک ابزار یادگیری در نظر گرفته می شود و یادگیرنده قبل از یادگیری آهنگ، آب میوه را از بینی خود استنشاق می کند.

اشعار این آهنگ ها نیز به عنوان یک فرم هنری اجرا می شود و می توان آن را در آهنگ های سبک موسیقی کامبیا که از کلمبیا تا پرو می رسد شنید.

Overall می گوید: "من از اینکه چگونه فرهنگ آواجون نسبتا مدرن شده است شگفت زده شده ام، اما این آهنگ ها چیزی سنتی هستند که مردم واقعا به آن پایبند هستند."

"این آهنگ‌ها به دلایل زیادی فوق‌العاده جالب هستند. یکی از چیزهایی که فکر می‌کنم واقعا در تحقیقات قبلی کم است، همکاری با خوانندگان و افرادی است که بخشی از آن جامعه هستند تا احساسشان را نسبت به این آهنگ‌ها و معنی و اهمیت آن‌ها درک کنند."

او در پروژه "آوازهای جادویی آواجون (شمال غربی آمازون)" صدا و تصویر ضبط خواهد کرد.

ضبط‌ها با همکاری نزدیک با سازمان‌های آواجون ساخته می‌شوند و نسخه‌هایی برای حمایت از حفظ و تجدید فرم آهنگ در اختیار جوامع قرار می‌گیرد.

ضبط ها همچنین درک جامعه دانشگاهی از سنت را غنی می کند. تجزیه و تحلیل کلی بررسی خواهد کرد که چگونه ارزش های فرهنگی از طریق زبان و هنر کلامی بیان می شود، و چگونه این می تواند نتایج مثبت محیطی را تقویت کند.

آواجون یکی از بزرگ‌ترین گروه‌های بومی در آمازون پرو است که منطقه جنگل‌های بارانی آمازون در پرو، شرق رشته کوه‌های آند است و به مرزهای پرو با اکوادور، کلمبیا، برزیل و بولیوی می‌رسد.

به طور کلی اولین بار به عنوان دانشجوی دکترا در دانشگاه La Trobe در ملبورن از این منطقه بازدید کرد. پایان نامه او اولین مطالعه دستوری منتشر شده در مورد این زبان بود.

Overall می‌گوید: «زبان‌های آمازونیایی از نظر زبانی بسیار جالب هستند و در محافل دانشگاهی اطلاعات کمی درباره آن‌ها وجود داشت. "تحقیق من یک تجربه مشترک عالی بوده است. من به عقب برمی گردم زیرا آن را دوست دارم."

لیسانس تاریخ هنر، کارشناسی ارشد فرهنگ مادی. سردبیر سابق موزه، پیراپزشک و هماهنگ کننده پیوند. ویرایش برای Science X از سال 2021. نمایه کامل →

فوق لیسانس فیزیک با تجربه تحقیق. علاقه مندان به اخبار علمی طولانی مدت. نقش کلیدی در موفقیت سرمقاله Science X ایفا می کند. نمایه کامل →