زره در مقابل ارتفاع: معضل تانک سبک هند در امتداد مرز چین
تانک جنگی جدید هند در ارتفاع بالا برای رفتن به جایی طراحی شده است که خودروهای جنگی زرهی سنگین تر آن نمی توانند حرکت کنند: هوای رقیق کوهستانی، جاده های باریک و پل های کوچک در امتداد مرز مورد مناقشه خود با چین. زوراوار در پیکربندی پایه خود حدود 25 تن وزن دارد - به اندازه کافی سبک است تا بتواند تا خط کنترل واقعی پرواز کند - اما فشاری برای قوی کردن آن به اندازه کافی برای مقاومت در برابر شلیک توپ های خودکار با کالیبر بالا می تواند ...
تانک جنگی جدید هند در ارتفاع بالا برای رفتن به جایی طراحی شده است که خودروهای جنگی زرهی سنگین تر آن نمی توانند حرکت کنند: هوای رقیق کوهستانی، جاده های باریک و پل های کوچک در امتداد مرز مورد مناقشه خود با چین. زوراوار در پیکربندی پایه خود حدود 25 تن وزن دارد - به اندازه کافی سبک است تا تا خط کنترل واقعی پرواز کند - اما فشاری که برای مقاوم کردن آن به اندازه کافی برای مقاومت در برابر آتش توپ های خودکار با کالیبر بالا می تواند هفت تن اضافی به این بار اضافه کند. گزارش‌ها از درگیری‌های مجدد بین ...
متن اصلی (انگلیسی)
Armour vs altitude: India’s light tank dilemma along China border
India’s new high-altitude combat tank was designed to go where its heavier armoured fighting vehicles cannot: the thin mountain air, narrow roads and small bridges along its disputed border with China. In its base configuration, the Zorawar weighs some 25 tonnes – light enough to be flown all the way to the Line of Actual Control – but a push to make it strong enough to withstand high-calibre autocannon fire could…