زلنسکی از اوکراین می گوید از ترامپ خواسته است که از چین برای پایان دادن به تهاجم روسیه کمک بگیرد.
ولودیمیر زلنسکی، رئیسجمهور اوکراین روز جمعه گفت که از دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا خواسته است که رهبر چین را تحت فشار قرار دهد تا از نفوذ پکن بر مسکو در تلاش دیپلماتیک برای وادار کردن روسیه به پایان دادن به تهاجم 4 و نیم سالهاش به اوکراین استفاده کند.
هانا آرهیرووا، آسوشیتدپرس هانا آرهیرووا، آسوشیتدپرس
بری هاتون، آسوشیتدپرس بری هاتون، آسوشیتدپرس
کیو، اوکراین (AP) - رئیس جمهور اوکراین، ولودیمیر زلنسکی، روز جمعه گفت که از دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا خواسته است که رهبر چین را تحت فشار قرار دهد تا از نفوذ پکن بر مسکو در تلاشی دیپلماتیک برای ترغیب روسیه به پایان دادن به تهاجم 4 و نیم ساله خود به اوکراین استفاده کند.
زلنسکی به خبرنگاران گفت که هنوز بازخوردی از کاخ سفید در مورد مذاکرات ترامپ با شی جین پینگ، رئیس جمهور چین دریافت نکرده است، اما انتظار دارد از نتیجه آن مطلع شود.
سازمان دیده بان: کارشناسان تجزیه و تحلیل آنچه در خطر نشست ترامپ و شی است
زلنسکی که مایل به جلب حمایت بین المللی بیشتر برای دفاع از اوکراین است، این هفته در سفری همزمان با مجمع عمومی سازمان ملل در ایالات متحده بود. او روز سه شنبه با ترامپ دیدار کرد.
کشورهای ناتو چین را «توانمندساز قاطع» تهاجم ولادیمیر پوتین رئیس جمهور روسیه خوانده اند.
زلنسکی جزئیات بیشتری از سفر خود به آمریکا را در پیام های صوتی برای گروهی از روزنامه نگاران به اشتراک گذاشت.
زلنسکی گفت که واشنگتن بر یک نشست سه جانبه با حضور هیئتهایی از ایالات متحده، اوکراین و روسیه فشار میآورد و مقامات مذاکرات فنی در آن قالب را بدون رهبران این کشورها انجام میدهند.
او با بیان اینکه اوکراین منتظر پیشنهاد آمریکا برای برگزاری این دیدارها است، گفت: مقامات آمریکایی امارات متحده عربی را به عنوان محل این مذاکرات پیشنهاد کردند.
دیمیتری پسکوف، سخنگوی کرملین روز جمعه گفت که پوتین و ترامپ طی تماسی که در اوایل ماه جاری داشتند درباره برگزاری چنین دیداری در آینده نزدیک گفتگو کردند. پسکوف گفت: «در حال حاضر نمیتوانم جزئیات بیشتری به شما بدهم.
نمایندگان سه کشور در اوایل سال جاری سه دور مذاکرات سه جانبه، دو بار در ابوظبی، پایتخت امارات متحده عربی، و یک بار در ژنو، برگزار کردند، اما این گفتگوها به دستاوردهای مهمی دست نیافتند.
زلنسکی در جریان سفر خود به آمریکا با سناتورها و اعضای کنگره آمریکا دیدار کرد و گفت که از آنها به خاطر حمایت دو حزبی آنها در تصویب لایحه تحریم قدرتمندی که در ماه گذشته علیه مسکو انجام شده بود تشکر می کند. ترامپ هفته گذشته این لایحه را امضا کرد، اما هنوز اقدامات لازم را انجام نداده است.
زلنسکی گفت که تحریم ها برای وادار کردن پوتین به میز مذاکره کلیدی است و امیدوار است ترامپ این اقدامات را اجرا کند.
زلنسکی گفت: "تحریم ها واقعا قوی هستند... همه اینها اکنون در دست رئیس جمهور ایالات متحده است. او می تواند از این ابزار برای فشار بر فدراسیون روسیه استفاده کند."
رهبر اوکراین گفت ترامپ تایید کرده است که تصمیم نهایی را گرفته است که کیف مجوز تولید سامانههای پدافند هوایی پاتریوت را دریافت میکند.
اوکراین به شدت به دنبال سیستم های دفاع هوایی ساخت آمریکا است که برای متوقف کردن موشک های بالستیک روسیه مورد نیاز است، اما از زمان آغاز جنگ در ایران در 28 فوریه، این سامانه ها با کمبود مواجه شده اند.
ترامپ در ماه جولای گفته بود که به اوکراین اجازه میدهد تا پاتریوتهای خود را بسازد، اما بعدا به نظر میرسد که در حال بررسی مجدد این اقدام است.
اوکراین و روسیه هر دو تامین کنندگان عمده جهانی گندم، جو، روغن آفتابگردان و سایر مواد غذایی هستند که کشورهای در حال توسعه به آنها متکی هستند. با این حال، حملات زمان جنگ به کشتیهای باری در دریای سیاه، این مسیر عرضه را خفه کرده است و نگرانی از کمبود را افزایش داده است.
تماشا کنید: نخست وزیر مولداوی در مورد مقابله با تهدیدات روسیه و حمایت از اوکراین
زلنسکی گفت که در ایالات متحده با رهبران هند، ترکیه، مصر و دیگر کشورهای خاورمیانه که خواستار مسیرهای کشتیرانی بدون مانع در دریای سیاه هستند، گفتوگوهایی جداگانه داشته است. وی افزود که این رهبران قرار است با مقامات روسیه نیز صحبت کنند.
زلنسکی گفت که کیف از مسکو میخواهد آتشبسی در دریای سیاه را بپذیرد که به ازسرگیری تحویل کامل این نیروها اجازه دهد.
زلنسکی گفت که او همچنین در ایالات متحده با روسای صندوق بین المللی پول و کمیسیون اروپا درباره رفع کسری بودجه اوکراین صحبت کرده است زیرا منابع مالی این کشور به دلیل هزینه های زمان جنگ و کاهش تولید تحت فشار قرار گرفته است. اقتصاد روسیه نیز آسیب دیده است.
او گفت که اتحادیه اروپا کمک های مالی خود را برای اوکراین تمدید خواهد کرد و صندوق بین المللی پول به برنامه های حمایت مالی خود ادامه خواهد داد.
زلنسکی گفت که بیشتر شکاف بودجه به طور خاص به خرید تسلیحات مربوط می شود و تامین مالی آتی برای اوکراین می تواند به شکل معاملاتی برای اشتراک فناوری و تولید مشترک پهپادها باشد. اوکراین یکی از رهبران جهان در پهپادهای نظامی است.
به گفته مقامات، حملات هوایی روسیه به اوکراین در شبانه روز و جمعه به کشته شدن 5 نفر و زخمی شدن 11 نفر منجر شد، در حالی که مقامات روسیه از یک کشته و 21 زخمی در حملات دوربرد اوکراین خبر دادند.
زلنسکی گفت که هشت منطقه اوکراین مورد حمله قرار گرفته اند. زلنسکی گفت که روسیه به حملات بی امان شبانه روزی خود به پایتخت اوکراین ادامه داد و به یک ساختمان اداری حمله کرد که در آن چهار نفر کشته شدند. به گفته مقامات، یک پسر 14 ساله نیز در اعتصاب یک ساختمان مسکونی در کیف کشته شد و حداقل هفت نفر از ساکنان آن زخمی شدند.
وزارت دفاع روسیه اعلام کرد که نیروهای این کشور یک انبار موتور موشک در نزدیکی کیف را در میان اهداف دیگر هدف قرار دادند.
زلنسکی گفت که اوکراین به عنوان بخشی از کارزار مستمر خود برای آسیب رساندن به اقتصاد روسیه به دو پالایشگاه ضربه زد.
گزارشهای تایید نشده رسانههای روسیه حاکی از آن است که پهپادهای اوکراینی یک کارخانه الکترونیک نظامی روسیه و یک تولیدکننده لاستیک مصنوعی را نیز هدف قرار دادند.
از روزنامه نگاری قابل اعتماد و گفتگوی مدنی حمایت کنید.
متن اصلی (انگلیسی)
Ukraine's Zelenskyy says he urged Trump to enlist China's help in ending Russia's invasion
Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy said Friday that he asked U.S. President Donald Trump to press China's leader to use Beijing's influence over Moscow in a diplomatic effort to get Russia to end its 4½-year-long invasion of Ukraine.