پرش به محتوای اصلی

زلنسکی از رگبار عظیم روسیه در میان محدودیت سپر ستاره ماسک فاش کرد

نیوزویک۱۴۰۵ آبان ۳, یکشنبه، ساعت ۲۱:۴۹حدود 4 دقیقه مطالعه

زلنسکی گفت که چندین نفر در جریان حملاتی که در حالی که اوکراین با محدودیت‌های استارلینک و استارشیلد روبرو بود، کشته شدند.

ولودیمیر زلنسکی، رئیس‌جمهور اوکراین گفت که روسیه هزاران حمله را در هفته گذشته انجام داده است، قبل از اینکه اسپیس‌ایکس متعلق به ایلان ماسک سرویس اینترنت ماهواره‌ای استارلینک و استارشیلد خود را در این کشور بازسازی کند.

زلنسکی در پست ایکس روز یکشنبه گفت که مسکو در هفته گذشته حدود 1600 بمب هوایی هدایت شونده، 48 موشک از جمله موشک های بالستیک و نزدیک به 2300 پهپاد تهاجمی را پرتاب کرده است. وی گفت: «متاسفانه تقریبا هر روز این حملات وحشیانه باعث کشته و زخمی شدن افراد می شود.

این یک روز پس از آن صورت گرفت که زلنسکی گفت دسترسی اوکراین به پیوندهای ماهواره‌ای استارلینک و استارشیلد، که این کشور برای ارتباطات نظامی، عملیات پهپادها و لجستیک خط مقدم استفاده می‌کند، به سرعتی که قبل از اعمال محدودیت‌هایی که عملیات خط مقدم را برای بیش از یک هفته مختل می‌کرد، بازگردانده شده است.

زلنسکی در X نوشت: «سرعت‌ها اکنون به جایی رسیده‌اند که باید باشند» و افزود که بازسازی یک شبه آغاز شد و تا صبح روز شنبه کافی بود و لجستیک خط مقدم و دفاع در برابر پهپادهای شاهد با موتور جت روسی را بهبود بخشید.

رئیس جمهور دونالد ترامپ، مارکو روبیو وزیر امور خارجه و پیت هگزت وزیر دفاع هر گونه دخالت دولت در اختلالات خدمات را رد کرده اند.

نیوزویک برای اظهار نظر با اسپیس ایکس و کاخ سفید از طریق ایمیل خارج از ساعات کاری عادی تماس گرفته است.

زلنسکی گفت که در حملات شامگاه شنبه در منطقه دنیپروپتروفسک، چهار نفر کشته و 22 نفر دیگر از جمله یک دختر 11 ساله زخمی شدند.

رئیس جمهور اوکراین افزود: پس از حمله هواپیمای بدون سرنشین به یک آپارتمان در وینیتسیا، شش نفر زخمی شدند و کارکنان اورژانس در یک اعتصاب مکرر در خارکف زخمی شدند، جایی که «روس‌ها ابتدا به یک هایپرمارکت بهبود خانه حمله کردند و سپس یک حمله بدبینانه دو بار به اورژانسی که به محل حادثه رسیدند، انجام دادند».

به گزارش رویترز، روسیه به طور مستقیم به این گزارش ها پاسخ نداده است، اما وزارت دفاع روسیه روز یکشنبه اعلام کرد که یک مرکز لجستیکی در خارکف را که برای ذخیره و توزیع محموله برای ارتش اوکراین مورد استفاده قرار می گرفت، هدف قرار داده است. نیوزویک روز یکشنبه برای اظهار نظر از طریق ایمیل با وزارت دفاع روسیه تماس گرفت.

به گفته وزارت دفاع اوکراین، حملاتی که زلنسکی توصیف کرد، در یک هفته زمانی رخ داد که محدودیت‌های سرویس‌های استارلینک و استارشیلد توانایی اوکراین را برای رهگیری برخی پهپادهای روسی با مشکل مواجه کرد.

مقامات اوکراینی گفتند که دسترسی به استارلینک و استارشیلد در این کشور بدون هشدار قبلی محدود شده است و اسپیس ایکس در اوایل ماه جاری محدودیت سرعتی را برای پایانه‌های استارلینک اعمال کرده است که عملیات میدان نبرد را مختل کرده است.

اوکراین تاسیسات نفت و گاز روسیه را در تلاش برای محدود کردن درآمد انرژی مورد استفاده برای تامین مالی جنگ مسکو هدف قرار داده است. ولادیمیر پوتین، رئیس‌جمهور روسیه گفته است که حملات به پالایشگاه اوکراین تقریبا یک درصد از تولید ناخالص داخلی روسیه را به همراه داشته است.

در همین حال، مسکو به هدف قرار دادن زیرساخت های انرژی اوکراین ادامه داده است.

ترامپ اوکراین را تحت فشار قرار داده است تا حملات به تاسیسات نفتی روسیه را متوقف کند، زیرا قیمت‌های بالای گازوئیل همچنان یک مشکل در ایالات متحده در آستانه انتخابات میان‌دوره‌ای باقی مانده است. ترامپ حملات اوکراین را به دلیل کمک به این قیمت‌ها مقصر دانست، در حالی که دولت او اجازه داد گازوئیل روسیه به بازارهای جهانی بازگردد و تحریم‌ها را کاهش داد تا واردات به ایالات متحده را مجاز کند.

مقامات اوکراینی ادعاهای ماسک را پس گرفتند و سرهی بسکرستنوف، مشاور فناوری دفاعی زلنسکی، گفت که محدودیت های طولانی مدت بر سیستم غیرنظامی در اوکراین چنین استفاده تهاجمی را غیرممکن کرده است.

او در یک پست تلگرامی نوشت: «خیلی عجیب است که ایلان ماسک از محدودیت‌های عملیات استارلینک در اوکراین اطلاعی ندارد.

بسکرستنوف گفت: پهپادهایی که از طریق سیستم غیرنظامی استارلینک کار می‌کردند، محدودیت سرعت 43 تا 56 مایل در ساعت در اوکراین داشتند و در روسیه کار نمی‌کردند. او گفت: «بنابراین، ما از نظر فیزیکی نمی‌توانیم از Starlink تجاری برای حملات عمیق یا حملات میان برد استفاده کنیم.

در همین حال، رویترز هفته گذشته به نقل از دو مقام آمریکایی و یک مقام غربی در جریان این موضوع گزارش داد که دستور کاهش سرعت سرویس از داخل کاخ سفید صادر شده است. مقامات مشخص نکردند که چه کسی این تصمیم را گرفته است.

با این حال، یک مقام ارشد آمریکایی به رویترز گفت که «هیچ وقت چنین درخواستی از سوی رئیس جمهور ارائه نشده است». روبیو همچنین پیشنهادهایی مبنی بر اینکه دولت ایالات متحده مسئول تصمیمات مربوط به کاهش سرعت است را رد کرد. روبیو گفت که ایالات متحده و ترامپ "هیچ ارتباطی" با تصمیمات استارلینک ندارند.

زلنسکی پس از برقراری ارتباط از آمریکایی‌ها تشکر کرد و در ویدئویی که روز شنبه برای X ارسال شد، گفت: "از همه آمریکایی‌ها و همه شرکای ما که این موضوع را جدی گرفتند و واقعا کمک کردند - اعضای کنگره، سناتورها، همه رسانه‌ها، وزارت خارجه و رئیس‌جمهور تشکر می‌کنم. حفاظت از جان افراد مهم است."

خبرنگاران و سردبیران نیوزویک از مارتین، دستیار هوش مصنوعی ما، برای تهیه این داستان استفاده کردند. در اینجا درباره مارتین بیشتر بدانید. در مورد این داستان با سردبیران نیوزویک تماس بگیرید: آنتونی موری و متیو رابینسون.

خواندن متن کامل در نیوزویکبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Zelensky Reveals Massive Russian Barrage Amid Musk’s Starshield Restriction

Zelensky said several people died during attacks that happened while Ukraine faced restrictions on Starlink and Starshield.

همه‌ی اخبار جهان