پرش به محتوای اصلی

زلنسکی خواستار حمایت از تحریم‌های جدید آمریکا علیه روسیه است که توسط ترامپ متوقف شده است

پی‌بی‌اس۱۴۰۵ مهر ۲۵, شنبه، ساعت ۲۱:۳۲حدود 6 دقیقه مطالعه

زلنسکی تصمیم ترامپ را تاسف بار خواند اما علیرغم تشدید تنش ها بین اوکراین و واشنگتن در روزهای اخیر، از انتقاد مستقیم از رهبر ایالات متحده اجتناب کرد.

سوزی بلان، آسوشیتدپرس سوزی بلان، آسوشیتدپرس

کیتی ماری دیویس، آسوشیتدپرس کیتی ماری دیویس، آسوشیتدپرس

کی‌یو، اوکراین (AP) - ساعتی پس از امضای فرمان اجرایی دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور اوکراین، ولودیمیر زلنسکی، رئیس‌جمهور اوکراین، روز شنبه از حامیان خود خواست تا به نفع تحریم‌های جدید آمریکا علیه روسیه صحبت کنند.

تصمیم کاخ سفید این نگرانی را افزایش داده است که اوکراین با نزدیک شدن به فصل زمستان در معرض حملات فزاینده مسکو قرار گیرد.

مقامات گفتند که حملات شبانه روسیه حداقل چهار نفر از جمله یک راننده آمبولانس را کشته و ده ها نفر را زخمی کردند. به گفته مقامات روسیه، پهپادهای اوکراینی یک زن را در یک منطقه مرزی روسیه کشتند و پروازهای فرودگاه‌های مسکو را مختل کردند.

زلنسکی در بیانیه ای در شبکه های اجتماعی تصمیم ترامپ را تاسف بار خواند اما با وجود تشدید تنش ها بین اوکراین و واشنگتن در روزهای اخیر، از انتقاد مستقیم از رهبر ایالات متحده اجتناب کرد.

زلنسکی نوشت: «متاسفانه تصمیمی در آمریکا گرفته شد که قانون لیندزی گراهام را به طور کامل نادیده بگیرد، قانونی که قرار بود فشار واقعا مؤثری را بر روسیه برای پایان دادن به این جنگ تحمیل کند. "این قانون می توانست کمک بزرگی کرده باشد - و هنوز هم می تواند! اما باید عملا کار کند و هر صدایی که از آن حمایت می کند مهم است."

او به طور جداگانه از دموکرات‌ها و جمهوری‌خواهانی که از این قانون حمایت کردند تشکر کرد و گفت که مسدود کردن آن روسیه را به ادامه کشتار تشویق می‌کند و محدود کردن توانایی اوکراین برای انتقام‌جویی صلح را به ارمغان نمی‌آورد.

وی گفت: «با این وجود، ما بسیار امیدواریم - و من شخصا امیدوارم - رئیس جمهور ایالات متحده آمریکا هر کاری که ممکن است انجام دهد تا پوتین (ولادیمیر رئیس جمهور روسیه) را متوقف کند، کشتار را متوقف کند، حملات به زیرساخت های انرژی ما را متوقف کند و به این جنگ پایان دهد.

زلنسکی در پاسخ به سوالی درباره تماس‌ها با واشنگتن گفت، رستم عمروف، مذاکره‌کننده اصلی اوکراین، روز جمعه با جارد کوشنر، فرستاده ریاست‌جمهوری آمریکا، داماد ترامپ دیدار کرده است.

زلنسکی گفت که ایالات متحده در حال کار برای ترتیب دادن یک دیدار سه جانبه با حضور او، ترامپ و پوتین، احتمالا در خاورمیانه، اروپا یا ایالات متحده است.

این قانون که به نام لیندسی گراهام سناتور فقید کارولینای جنوبی نامگذاری شده بود، به دنبال مهار سریعتر جریان منابع مالی بود که به جنگ 4 و نیم ساله روسیه علیه اوکراین دامن زد. این لایحه به دنبال تحریم مقامات روسیه، بانک ها و ناوگان سایه ای از نفتکش ها بود که انرژی روسیه را در حرکت نگه می دارد.

ترامپ ماه گذشته این قانون را شخصا امضا کرد و اقدام او تنها دو روز قبل از مهلت تعیین شده در خود قانون برای اجرای آن انجام شد. ترامپ به کنگره گفت که این مکث به نفع منافع ملی است اما جزئیات بیشتری ارائه نکرد.

سازمان دیده بان: اوکراین حملات خود را به اهداف انرژی از سر می گیرد و می گوید روسیه هرگز حملات خود را متوقف نکرد

سناتور ریچارد بلومنتال که در تهیه این لایحه مشارکت داشت، از اقدام ترامپ انتقاد کرد و گفت که رئیس جمهور به "اکثریت آمریکایی ها، نمایندگان آنها در هر دو مجلس کنگره و متحدان اروپایی ما" پشت کرده است.

بلومنتال گفت: «این معافیت‌ها هیچ ربطی به امنیت ملی ما ندارد و همه چیز مربوط به مکیدن ولادیمیر پوتین است.

تصمیم غیرمنتظره ترامپ یک هفته پس از آن صورت می گیرد که او با خرید گازوئیل از روسیه موافقت کرد تا بتواند قیمت جهانی انرژی را کاهش دهد، علیرغم اینکه این امر به طور بالقوه به اوکراین آسیب می رساند. جمهوری‌خواهان و دموکرات‌ها به طور یکسان می‌گویند این خرید به روسیه کمک می‌کند تا جنگش علیه اوکراین را اجرا کند - بدون اینکه تفاوتی در قیمت‌های جهانی سوخت ایجاد کند، قیمت‌هایی که بیشتر به دلیل جنگ ترامپ با ایران افزایش یافته است.

زلنسکی گفت که کیف در حال بررسی محدودیت‌های سرعت ناگهانی در استفاده اوکراین از Starshield، نسخه نظامی سرویس اینترنت ماهواره‌ای استارلینک SpaceX است که ستون فقرات عملیات و ارتباطات پهپاد اوکراین است.

این محدودیت‌ها که بدون اخطار در اوایل پنجشنبه اعمال شد، اتصال داده‌های اینترنتی را زمانی که سرعت پایانه‌های ارتباطی با سرعتی بیش از 160 کیلومتر در ساعت (100 مایل در ساعت) حرکت می‌کند، قطع کرد. این کلاه هواپیماهای بدون سرنشین اوکراینی را مجبور کرد که آهسته‌تر از حد معمول پرواز کنند و هدف قرار دادن یا فرار سلاح‌های روسی را آسان‌تر می‌کرد.

زلنسکی گفت که هیچ گونه محدودیت مشابهی در کشورهای اتحادیه اروپا وجود ندارد و این محدودیت ها فقط برای اوکراین اعمال می شود. وی گفت: به عبارت دیگر، این یک عملیات برنامه ریزی شده است.

معلوم نبود چه کسی مسئول این کار است. ایلان ماسک، بنیانگذار و مدیر عامل اسپیس ایکس، این هفته گفت که دولت ایالات متحده مالک و کنترل این سیستم است و تصمیم گیری در مورد استفاده از آن بر عهده ارتش ایالات متحده و در نهایت رئیس جمهور است. پنتاگون به سوالات آسوشیتدپرس درباره محدودیت ها پاسخی نداده است.

ترامپ روز جمعه به خبرنگاران گفت که دستور اعمال محدودیت بر این سیستم را نداده است. او همچنین شک داشت که این اختلال از جانب ماسک باشد.

ترامپ گفت: «خب، نمی‌دانم کسی بود یا نه، اما من نبودم و فکر نمی‌کنم ایلان بود». و از آنچه که من می‌دانم، همان چیزی است که همیشه بوده است.»

زلنسکی گفت که مسکو حمله گسترده ای به زیرساخت های انرژی اوکراین انجام داد و بیش از 15 سایت را در سراسر کشور هدف قرار داد.

او گفت: «مقیاس وسیع و سرعت بی‌امان حملات روسیه، به‌ویژه علیه بخش انرژی ما، متأسفانه پیامدهای شدیدی دارد.»

نیروی هوایی اوکراین اعلام کرد که هر چهار موشک کروز روسیه و بیشتر 332 پهپاد تهاجمی را که در طول شب شلیک کرده است، رهگیری کرده است.

تماشا کنید: چگونه اختلالات استارلینک بر عملیات میدان نبرد اوکراین تأثیر گذاشت

بمباران شدید شبکه برق روسیه در آستانه زمستان یکی از ویژگی های سالانه جنگ بوده است که هدف آن از بین بردن اشتهای اوکراین برای جنگ با محروم کردن غیرنظامیان از گرما و آب جاری بوده است. مقامات اوکراینی هشدار داده اند که روسیه در حال ذخیره موشک های بالستیک برای حملات بیشتر در ماه های آینده است.

وادیم لیاخ، رئیس اداره نظامی این شهر روز شنبه گفت که حملات روسیه در شهر اسلوویانسک اوکراین سه نفر را کشت. یاروسلاو شانکو، رئیس اداره نظامی محلی اوکراین گفت، حمله روسیه همچنین یک راننده آمبولانس را در منطقه خرسون اوکراین کشته است. او گفت که در این حمله که از بمب های هدایت شونده استفاده شد، حداقل 33 نفر دیگر زخمی شدند.

مقامات محلی روسیه اعلام کردند که یک زن روسی در حمله پهپاد اوکراینی در منطقه مرزی بلگورود روسیه کشته شد.

وزارت دفاع روسیه روز شنبه اعلام کرد که نیروهای این کشور 610 هواپیمای بدون سرنشین اوکراینی را در 15 منطقه روسیه و همچنین شبه جزیره کریمه و دریای سیاه ضمیمه شده اوکراین را سرنگون کردند.

سرگئی سوبیانین، شهردار مسکو گفت که بیش از 100 هواپیمای بدون سرنشین در مسیر رسیدن به پایتخت سرنگون شدند. رسانه های محلی گزارش دادند که بیش از 350 پرواز در فرودگاه های مسکو لغو یا به تاخیر افتاد، زیرا هواپیماها در پاسخ به پهپادهای ورودی زمین گیر شدند.

کرملین روز شنبه اعلام کرد که پوتین برنامه دولت را برای کمک به بازگرداندن تاسیسات تجاری و لجستیکی آسیب دیده در حملات هواپیماهای بدون سرنشین تصویب کرد.

وزارت دفاع ملی رومانی روز شنبه اعلام کرد که خلبانان این کشور دو پهپاد را بر فراز آب های سرزمینی این کشور در دریای سیاه سرنگون کرده اند.

دو فروند F-16 در ساعت 5:43 بعدازظهر درهم شکسته شدند. این وزارتخانه گفت که به وقت محلی پس از آن که سامانه های راداری "گروهی از اهداف هوایی را در حال حرکت به سمت جنوب غربی، تقریبا 120 کیلومتری شرق جزیره مار شناسایی کردند."

پهپادها حوالی ساعت 6 بعد از ظهر وارد حریم هوایی عضو ناتو شدند. و دقایقی بعد سرنگون شدند.

این وزارتخانه گفت: «هر دو هدف هوایی به عنوان هواپیماهای بدون سرنشین شناسایی شدند و بر فراز آب‌های سرزمینی رومانی سرنگون شدند.

این حادثه به دنبال موجی از حملات پهپادی به حداقل هفت کشتی باری در سواحل دریای سیاه اعضای ناتو رومانی و بلغارستان در ماه اکتبر رخ داد.

تعداد زیادی پهپاد در دو سال گذشته وارد حریم هوایی رومانی شده اند و مقامات بسیاری از این حملات را به روسیه نسبت می دهند. رومانی برای اولین بار در سال جاری پهپادها را سرنگون کرد و این اولین اقدام از زمان حمله مسکو به همسایه اوکراین است.

دیویس از منچستر انگلیس گزارش داد. استفن مک گراث از Leamington Spa، انگلستان کمک کرد.

از روزنامه نگاری قابل اعتماد و گفتگوی مدنی حمایت کنید.

خواندن متن کامل در پی‌بی‌اسبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Zelenskyy urges support for new U.S. sanctions on Russia put on hold by Trump

Zelenskyy called Trump's decision unfortunate but avoided directly criticizing the U.S. leader despite deepening tensions between Ukraine and Washington in recent days.

همه‌ی اخبار سیاست