زلنسکی متحدان اروپایی را با کاهش روابط ترامپ گرد هم می آورد
روابط بین کیف و واشنگتن از هفته گذشته که ترامپ تحریم های روسیه را کاهش داد، تیره شد.
رئیس جمهور اوکراین ولودیمیر زلنسکی (سمت چپ) با مارک روته دبیر کل ناتو در بدو ورود به نشست شورای اروپا در بروکسل، بلژیک، در 15 اکتبر.
بروکسل - ولودیمیر زلنسکی، رئیسجمهور اوکراین در 15 اکتبر پس از اینکه گفت کیف دیگر به خواستههای دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا مبنی بر حمله نکردن به پالایشگاههای نفت روسیه پایبند نخواهد بود، به دنبال جلب متحدان اروپایی بود.
روابط بین کییف و واشنگتن از هفته گذشته که ترامپ تحریمهای روسیه را در ازای عرضه مقادیر زیادی گازوئیل به بازارهای جهانی مسکو کاهش داد، تیره شد.
خشم در اوکراین با قطع سیستم ماهواره ای حیاتی ارائه شده توسط ایالات متحده که توانایی ارتش این کشور برای مقابله با بمباران های شدید روسیه را مختل کرده است، بیشتر شده است.
زلنسکی در پسزمینه اختلافات اخیرش با ترامپ، با مارک روته، رئیس ناتو در بروکسل دیدار کرد و پیش از پیوستن به نشست اتحادیه اروپا در 16 اکتبر، مجموعهای از جلسات دوجانبه با رهبران اروپایی برگزار کرد.
زلنسکی در فضای مجازی نوشت: «همه ما در اروپا میخواهیم این جنگ پایان یابد. و برای تحقق آن، سیگنالهای قویتری لازم است – فشار واقعی بیشتر بر روسیه و حمایت دفاعی بیشتر از اوکراین».
اکنون به ویژه مهم است که با هم برای محافظت از جانها اقدام کنیم.»
رهبران اروپایی به طور گسترده از زلنسکی حمایت کرده اند، زیرا آنها به دنبال مقابله با طوفان اخیر در روابط پرنوسان ترامپ با کیف هستند.
امانوئل ماکرون، رئیسجمهور فرانسه در 15 اکتبر گفت که این "مهم" است که اوکراین پس از ملاقات با زلنسکی "همه وسایل لازم برای محافظت از خود" را دریافت کند.
دونالد تاسک، نخستوزیر لهستان در پیامی آنلاین نوشت: میتوانم به شما دوستان عزیز اوکراینی و رئیسجمهور زلنسکی اطمینان دهم: شما تنها نیستید.
زلنسکی از زمان بازگشت رهبر آمریکا به قدرت در سال 2025 مجبور به تحمل یک رابطه ترن هوایی با ترامپ شده است.
در اقدامی که خطر خشم بیشتر ترامپ را به همراه داشت، زلنسکی به فایننشال تایمز گفت که اوکراین دیگر هدف قرار دادن پالایشگاههای روسیه را متوقف نخواهد کرد زیرا مسکو به آتشبس در مورد ضربه زدن به زیرساختهای انرژی اعلام شده توسط رهبر ایالات متحده پایبند نیست.
زلنسکی در حین دیدار با مکرون در بروکسل گفت که کرملین "یک حمله پهپادی دیگر به زیرساخت های انرژی اوکراین" در شهر لوتسک انجام داده است که باعث خاموشی برق شده است.
او در فضای مجازی نوشت: "روسیه به طور آشکار پیشنهاد رئیس جمهور آمریکا برای آتش بس انرژی را نادیده گرفته است. و اکنون از مشکلات عملیات استارلینک برای ایجاد حداکثر تخریب برای هر چیزی که زندگی روزمره را حفظ می کند استفاده می کند."
در همین حال، کرملین اوکراین را متهم کرد که با از سرگیری حملات خود به پالایشگاهها، تلاشهای صلح آمریکا را از مسیر خود منحرف میکند و مقامات روسیه از حمله پهپادی به یک پالایشگاه نفت در جنوب مسکو که باعث آتشسوزی شد، گزارش دادند.
دیمیتری پسکوف، سخنگوی کرملین به خبرنگاران گفت که کیف "به حملات خود علیه این تاسیسات ادامه می دهد."
وی افزود: «این در تضاد جدی با تلاشهای صلح آمریکا و مذاکرهکنندگان آمریکایی است که تلاشهای شدیدی برای آغاز روند صلح انجام میدهند».
در کیف، ساکنان به خبرگزاری فرانسه گفتند که تغییری در نگرش واشنگتن نسبت به اوکراین احساس کردند.
آلیونا نیکیتینا 30 ساله گفت: "اجازه دهید آنها دو تا سه روز در اینجا زندگی کنند. همه این حملات شبانه، آنچه مردم اینجا از آن رنج می برند - خاموشی، بدون برق. و شاید او همه اینها را متفاوت ببیند."
روسیه در ماههای اخیر بمباران اوکراین و پایتخت آن را تشدید کرده است که منجر به افزایش تلفات غیرنظامی و اختلال در زندگی روزمره شهروندان شده است.
بخش اعظم خشم این هفته در اوکراین به خاطر محدودیتهای سیستم ارتباطی ماهوارهای استارشیلد است که ارتش این کشور برای شناسایی حملات روسیه و هماهنگ کردن پاسخ خط مقدم به آن متکی است.
مقامات دفاعی تأیید کردند که ایالات متحده تهدید کرده است در صورت ادامه حملات دوربرد اوکراین به پالایشگاه های نفت روسیه، از اشتراک اطلاعاتی خودداری خواهد کرد.
اما ایلان ماسک، میلیاردر فناوری، که همچنین خواستار جایگزینی زلنسکی به عنوان رهبر شده است، گفت که شرکت اسپیس ایکس او پشت هیچ گونه اختلالی در سیستم استارشیلد نبوده است.
او گفت: «سیستمهای استارشیلد تحت مالکیت و کنترل دولت آمریکا هستند.
وی با اشاره به ترامپ افزود: «هر گونه محدودیت در سرعت یا استفاده توسط ارتش آمریکا و در نهایت POTUS تعیین میشود».
اوکراین از سیستم استارشیلد اسپیس ایکس ماسک برای ارتباطات میدان نبرد، حملات میان برد به سرزمین های تحت اشغال روسیه و پهپادهای رهگیر استفاده می کند.
این ماهواره جدا از سیستم موازی ماهواره غیرنظامی استارلینک است که اوکراین نیز از آن استفاده می کند اما برای عملیات تهاجمی نیست.
به گفته مقامات، سرعت ها در روز چهارشنبه آهسته تر بود که بر اتصال تأثیر گذاشت. خبرگزاری فرانسه
متن اصلی (انگلیسی)
Zelensky rallies European allies as Trump ties slump
Relations between Kyiv and Washington have soured since last week, when Trump eased sanctions on Russia.