زلنسکی میگوید آمریکا منطقه را برای تجارت ناتو افزایش داد
رئیس جمهور اوکراین گفت که ایالات متحده عضویت کشورش در ناتو را در ازای خروج از دونباس افزایش داده است.
ولودیمیر زلنسکی، رئیسجمهور اوکراین گفت که ایالات متحده از اوکراین خواسته است که آیا در ازای عضویت در ناتو، نیروهای خود را از بخشهایی از منطقه شرقی دونباس خارج میکند، که نشاندهنده تغییر احتمالی در مخالفت قبلی دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا با پیوستن کیف به ائتلاف نظامی غربی است.
زلنسکی روز جمعه به خبرنگاران گفت که مذاکره کنندگان آمریکایی برای اولین بار این سوال را مطرح کردند، هرچند وی افزود که این گفتگوها پیشنهاد مشخصی را به همراه نداشته است.
زلنسکی در اظهاراتی که روز شنبه منتشر شد، گفت: آمریکاییها پرسیدند: اگر اوکراین به ناتو بپیوندد، آیا اوکراین از دونباس خارج میشود؟
رئیس جمهور اوکراین تاکید کرد که هیچ ترتیبی شامل به رسمیت شناختن سرزمین های اشغالی به عنوان روسیه نخواهد بود، در حالی که احتمال تعهد اوکراین به بی طرفی را رد کرد و گفت که این امر مستلزم تغییر قانون اساسی این کشور است.
او گفت: «اگر پوتین انتظار دارد که بیطرفی اوکراین رعایت شود، این اتفاق نخواهد افتاد.» ما در حال حاضر در ناتو نیستیم.»
ولادیمیر پوتین، رئیسجمهور روسیه مدتهاست که عضویت اوکراین در ناتو را خط قرمزی برای کشورش میداند و این موضوع را یکی از دلایل آغاز تهاجم خود به کیف در فوریه 2022 میداند.
در اوایل این هفته، مقامات روسیه، اوکراین و ایالات متحده برای اولین مذاکرات سه جانبه خود در 9 ماه گذشته در ابوظبی ملاقات کردند. در همین حال، مقامات اروپایی بدون تعامل مستقیم با مسکو، مذاکرات جداگانهای با همتایان آمریکایی و اوکراینی در آنجا انجام دادند.
این تحقیق شامل زمینی در دونباس است که نیروهای اوکراینی هنوز آن را کنترل می کنند و نیروهای روسیه نتوانسته اند آن را تصرف کنند. موافقت با عقبنشینی، اوکراینیها را مجبور میکند تا سرزمینهایی را که ارتش آنها برای دفاع در برابر وعده حفاظت از اتحاد در برابر تجاوزات آینده روسیه جنگیدهاند، ارزیابی کنند.
نیوزویک برای اظهار نظر با وزارت امور خارجه تماس گرفته است.
سوال گزارش شده نشان دهنده انحراف قابل توجه از موضع قبلی ترامپ است. ترامپ در مصاحبه ای با فاکس نیوز در اوت 2025 ورود کیف به این ائتلاف را رد کرد و گفت: «آنها بخشی از ناتو نمی شوند». در آن زمان، او پیشنهاد کرد که کشورهای اروپایی باید در دفاع از اوکراین پیش قدم شوند و استقرار نیروهای آمریکایی برای محافظت از مرزهای این کشور را رد کردند.
مارکو روبیو، وزیر امور خارجه آمریکا نیز ماه گذشته چشم انداز عضویت را کم اهمیت جلوه داد و با اشاره به الزام توافق به اتفاق آرا میان همه متحدان ناتو، اشاره کرد.
روبیو گفت: «در حال حاضر، در صورت امکان، وقتی صحبت از اوکراین به میان میآید، صرفا روی پایان دادن به این درگیری متمرکز شدهایم.»
بیانیه مشترکی در 10 نوامبر پس از گفتگو میان مقامات ایالات متحده، اوکراین و اروپا، تضمین های امنیتی معتبری را برای کیف تایید کرد و تاکید کرد که "یک ناتو قوی در مرکز دفاع جمعی یورو آتلانتیک باقی خواهد ماند"، اگرچه از عضویت اوکراین حمایت نکرد. ناتو معتقد است که آینده اوکراین در داخل این ائتلاف است، مشروط بر اینکه اعضا موافقت کنند و کیف شرایط لازم را داشته باشد.
زلنسکی گفت کیف در حال بحث در مورد چارچوب گستردهتری است که شامل تضمینهای امنیتی ناتو و اتحادیه اروپا، تسلیحات و بودجه برای ارتش اوکراین و بودجه بازسازی پس از جنگ است. او گفت که هرگونه پیشنهاد رسمی باید به مردم اوکراین ارائه شود.
اگر طرف آمریکایی دقیقا این را به همراه سایر شرکای ناتو به ما تأیید کند، من از جامعه اوکراینی خود میپرسم که نظرش چیست: آیا ما آن را میپذیریم یا نه؟» او گفت. "من حق ندارم به تنهایی چنین تصمیمی بگیرم. اما ما به جزئیات نیاز داریم و هنوز آنها را نداریم."
او بار دیگر تاکید کرد که کیف حاکمیت روسیه بر اراضی اشغالی را به رسمیت نمی شناسد، به این معنی که خروج نیروها باعث می شود که ادعاهای اوکراین درباره این سرزمین حل نشده باقی بماند.
زلنسکی همچنین هشدار داد که پوتین میتواند از مذاکرات برای تضعیف ناتو و ترسیم مجدد مرزهای اروپا استفاده کند و مذاکرات برای پایان دادن به جنگ تقریبا پنج ساله را به یک معامله گستردهتر بر سر امنیت قاره تبدیل کند.
وی گفت: "میل پوتین برای تغییر مرزها در اروپا یک واقعیت است. من مطمئن هستم که این بخشی از مفهوم او برای بازنگری در تضمین های امنیتی در اروپا است." این خطرناک است زیرا، به نظر من، دقیقا چنین چیزهایی است که منجر به جنگ یا تشدید تنش می شود.»
زلنسکی بعدا افزود: "امنیت واقعی در اروپا به معنای اتحادیه اروپا و ناتو است. همین است. امنیت دیگری در اروپا وجود ندارد."
زلنسکی روز پنجشنبه در دوبلین خطاب به رهبران اروپایی از اتحادیه خواست تا نقشی دائمی در مذاکرات تضمین کند و گفتوگوهای آمریکا و روسیه را «بیشتر درباره نوعی چارچوب امنیتی جدید بین اروپا و روسیه» توصیف کرد.
واشنگتن اذعان کرده است که مذاکرات پیامدهای گسترده تری دارد. جارد کوشنر، فرستاده و داماد ترامپ، گفت مشارکت اروپا به مذاکرهکنندگان اجازه میدهد تا به ترتیبات امنیتی گستردهتر اروپایی پس از جنگ در کنار مسائل ارضی بین اوکراین و روسیه بپردازند.
آنتونیو کاستا، رئیس شورای اروپا اعلام کرد، اظهارات زلنسکی به دنبال توافق رهبران اتحادیه اروپا در روز جمعه مبنی بر اینکه بریتانیا، فرانسه، آلمان، ایتالیا و لهستان - معروف به E5 - در کنار نهادهای اتحادیه اروپا در دور بعدی مذاکرات صلح به نمایندگی از اروپا خواهند بود، به دنبال داشت.
اورسولا فون در لاین، رئیس کمیسیون اروپا روز جمعه از متحدان خواست تا بر کرملین فشار بیاورند.
او گفت: «بهترین راه برای جلب روسیه به میز مذاکره این است که حمایت خود را از اوکراین ادامه دهیم و حداکثر فشار را بر روسیه حفظ کنیم.
کمیسیون اروپا در حال آماده سازی بیست و دومین بسته تحریمی خود علیه روسیه و یک پیشنهاد مالی برای اوکراین قبل از نشست شورای اروپا در 26-27 نوامبر است.
برای این داستان با سردبیران نیوزویک تماس بگیرید: دنیل اورتون و آنتونی موری.
متن اصلی (انگلیسی)
Zelensky Says US Raised Territory-for-NATO Trade-Off
The Ukrainian president said the U.S. raised NATO membership for his country in exchange for a Donbas withdrawal.