زلنسکی می گوید اگر روسیه حملات انرژی را متوقف کند، اوکراین حمله به پالایشگاه ها را متوقف خواهد کرد
کییو، 11 اکتبر - پس از آنکه دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا خواستار توقف یکجانبه حملات کییف شد، ولودیمیر زلنسکی، رئیسجمهور اوکراین گفت: اگر مسکو حملات خود به زیرساختهای انرژی اوکراین را متوقف کند، اوکراین آماده توقف حملات به پالایشگاههای نفت روسیه است.
عکس فایل: رئیس جمهور اوکراین ولودیمیر زلنسکی در مصاحبه با رویترز در بحبوحه حمله روسیه به اوکراین در کیف اوکراین، 2 اکتبر 2026 صحبت می کند. رویترز/آلینا اسموتکو/عکس فایل
کییو، 11 اکتبر - پس از آنکه دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا خواستار توقف یکجانبه حملات کییف شد، ولودیمیر زلنسکی، رئیسجمهور اوکراین گفت: اگر مسکو حملات خود به زیرساختهای انرژی اوکراین را متوقف کند، اوکراین آماده توقف حملات به پالایشگاههای نفت روسیه است.
ترامپ روز شنبه حملات اوکراین به پالایشگاه های روسیه را به دلیل افزایش قیمت گازوئیل در آمریکا مقصر دانست و گفت که زلنسکی "بهتر است متوقف شود" و افزود که اوکراین باید او را به عنوان رهبر جایگزین کند زیرا او چندین فرصت را برای دستیابی به توافق با مسکو از دست داده است.
افزایش شدید قیمت جهانی گازوئیل، که به دنبال آغاز جنگ ایران در ماه فوریه رخ داد، به یک مسئولیت سیاسی برای حزب جمهوری خواه ترامپ در آستانه انتخابات میان دوره ای ماه آینده تبدیل شده است، زمانی که دموکرات های مخالف می توانند کنترل یک یا هر دو مجلس کنگره را به دست آورند.
زلنسکی روز یکشنبه موضع دیرینه اوکراین مبنی بر اینکه مایل است حملات به پالایشگاه های روسیه را تنها به عنوان بخشی از کاهش تنش متقابل درگیری متوقف کند، تکرار کرد، که مستلزم آن است که مسکو حملات خود به زیرساخت های برق اوکراین را متوقف کند.
زلنسکی گفت که چنین معامله ای باید با "ضمانت های واقعی" همراه باشد.
زلنسکی بدون اشاره به سخنان ترامپ گفت: «علت واقعی جنگ در اروپا تنها روسیه و روسیه است. توقف اعتصابات به زیرساخت های انرژی تا همین امروز امکان پذیر است، اما پوتین نمی خواهد این کار را انجام دهد.
روز شنبه، زلنسکی با عصبانیت به اعلامیه ترامپ مبنی بر قرارداد تامین گازوئیل با روسیه که به گفته او حملات مسکو به اوکراین را جسورتر می کند، پاسخ داد.
تحلیلگران می گویند توافق ترامپ با مسکو بعید است به قیمت های پایین تر سوخت منجر شود، زیرا حجم آن هنوز بسیار کمتر از آنچه روسیه معمولا در زمانی که پالایشگاه هایش مورد حمله قرار نمی گیرند، صادر می کند.
این قرارداد دیزلی همچنین توسط قانونگذاران آمریکایی، از جمله یکی از جمهوریخواهان ترامپ، نماینده دان بیکن، مورد انتقاد قرار گرفت که گفت زمان اعمال تحریم های بیشتر فرا رسیده است نه لغو آنها.
در خیابانهای کیف، تعدادی از ساکنان از پیشنهاد ترامپ مبنی بر اینکه اوکراین باید رهبر جدیدی پیدا کند که مایل به معامله با ولادیمیر پوتین، رئیسجمهور روسیه باشد، ابراز خشم کردند.
سابینا، معلم مدرسه ابتدایی 40 ساله، با اشاره به ممنوعیت اوکراین بر اساس حکومت نظامی، به دلایل امنیتی، گفت: "هیچکس حق ندارد به ما بگوید که چه کار کنیم، به خصوص که در زمان جنگ نمی توان انتخابات برگزار کرد."
او در تشریح سخنان ترامپ گفت: از نظر من، این یک خیانت از سوی شرکای ما است.
زلنسکی گفت روز یکشنبه به گفتگو با رهبران اروپایی ادامه خواهد داد و گفتگوهای روزانه پیرامون بسته های دفاع هوایی اضافی، از جمله مهمات برای هواپیماهای جنگی که برای سرنگونی پهپادهای جت روسیه استفاده می شود، وجود دارد.
قرار است روز دوشنبه، آندری سیبیها، وزیر امور خارجه اوکراین در نشست شورای روابط خارجی اتحادیه اروپا شرکت کند که انتظار میرود افزایش فشار تحریمها بر روسیه و پیشبرد مذاکرات برای پیوستن اوکراین به اتحادیه اروپا مورد بحث قرار گیرد. رویترز
متن اصلی (انگلیسی)
Ukraine will stop hitting refineries if Russia halts energy attacks, Zelenskiy says
KYIV, Oct 11 - Ukraine is ready to halt attacks on Russian oil refineries if Moscow ceases its own strikes on Ukrainian energy infrastructure, President Volodymyr Zelenskiy said on Sunday, after US President Donald Trump demanded that Kyiv unilaterally stop its strikes.