پرش به محتوای اصلی

زلنسکی می‌گوید: گرفتن سمت پوتین از سوی ایالات متحده یک «اشتباه تاریخی» خواهد بود

ان‌بی‌سی۱۴۰۵ مهر ۲۶, یکشنبه، ساعت ۱۵:۵۱حدود 4 دقیقه مطالعه

ولودیمیر زلنسکی، رئیس‌جمهور اوکراین هشدار داده است که حمایت رسمی ایالات متحده از ولادیمیر پوتین، رئیس‌جمهور روسیه یک «اشتباه تاریخی» است، اما گفت که با وجود مجموعه‌ای از اقداماتی که کشورش و متحدانش را در کاپیتول هیل ناآرام کرده است، همچنان رئیس‌جمهور دونالد ترامپ را متحد می‌داند.

ولودیمیر زلنسکی، رئیس‌جمهور اوکراین هشدار داده است که حمایت رسمی ایالات متحده از ولادیمیر پوتین، رئیس‌جمهور روسیه یک «اشتباه تاریخی» است، اما گفت که با وجود مجموعه‌ای از اقداماتی که کشورش و متحدانش را در کاپیتول هیل ناآرام کرده است، همچنان رئیس‌جمهور دونالد ترامپ را متحد می‌داند. زلنسکی روز یکشنبه با اشاره به ترامپ به شبکه خبری ان‌بی‌سی گفت: ما می‌خواهیم به او اعتماد کنیم.

من امیدوارم که او تصمیمات خود را تغییر دهد، زیرا فکر می‌کنم همه اینها اشتباه است و به ما کمک نمی‌کند و به ایالات متحده کمکی نخواهد کرد.» ترامپ روز جمعه از تحریم های جدید گسترده علیه روسیه که توسط کنگره تصویب شده بود چشم پوشی کرد و در یک فرمان اجرایی گفت که این اقدام "در راستای منافع ملی ایالات متحده است." این تحریم‌ها که با حمایت دو حزب به تصویب رسید و ماه گذشته توسط ترامپ امضا شد، هدف قرار دادن جریان‌های درآمد روسیه از طریق مجازات خریداران جهانی نفت و گاز روسیه بود.

این چند روز پس از توافق با پوتین برای عرضه صدها هزار تن سوخت دیزل روسیه در بازار جهانی با افزایش قیمت سوخت صورت گرفت. در همان زمان، زلنسکی گفت، اشتراک‌گذاری اطلاعات ایالات متحده برای مدت کوتاهی «مسدود» شد و اوکراین را نسبت به موشک‌های بالستیک ورودی کور کرد، در حالی که محدودیت‌هایی برای فناوری استارلینک برای رهگیری پهپادهای جت تعیین شده است.

زلنسکی به ناظم کریستن ولکر گفت که مقامات اوکراینی معتقدند تصمیم برای محدود کردن استارلینک که توسط اسپیس ایکس ایلان ماسک تحمیل شده است، در پاسخ به «پیام دولت آمریکا» گرفته شده است. روابط شخصی ترامپ و زلنسکی نیز در هفته‌های اخیر به شدت متشنج به نظر می‌رسد و هر کدام انتقادات عمومی از دیگری ارائه می‌کنند. زلنسکی در پاسخ به سوالی درباره اظهارات ترامپ در این هفته مبنی بر اینکه برخورد با رهبر اوکراین «سخت‌تر از پوتین» است، گفت که با ترامپ «بسیار صادق است».

او گفت: «شاید خیلی مؤدبانه نباشد، اما «بهتر است که شرکای بسیار باز و واضح داشته باشیم تا کسانی که قاتل هستند، حتی با لبخندی بر لب». زلنسکی که هفته گذشته آمریکا را به خیانت به کیف متهم کرد، گفت که احساسات او تغییر نکرده است. او هشدار داد که توافق ترامپ با روسیه "رویت پوتین برای اشغال ما را تقویت خواهد کرد." ترامپ هفته گذشته با اعلام قرارداد گازوئیل خود با پوتین ابراز امیدواری کرد که این معامله تا حدودی برای رسیدگی به هزینه های فزاینده سوخت کمک کند.

اما زلنسکی گفت که این توافق "تأثیر واقعی" بر قیمت نفت در ایالات متحده نخواهد داشت و گفت که افزایش قیمت ها به دلیل انسداد تنگه هرمز است نه اوکراین. او گفت: «من همه دلایلی را نمی‌دانم که چرا پرزیدنت ترامپ چنین معاملاتی را انجام می‌دهد» و هشدار داد که «این باعث تقویت اراده پوتین برای اشغال ما می‌شود». وی درباره دورنمای اینکه آمریکا به طور رسمی‌تر از روسیه حمایت می‌کند، گفت: اگر این دو کشور با هم باشند، ما پیروز نخواهیم شد و نمی‌توانیم بایستیم. زلنسکی گفت: حیف است که ترامپ در لایحه ای که برای سناتور فقید نامگذاری شده از تحریم ها چشم پوشی کرده است.

لیندسی گراهام، R-S.C، که به گفته او "یک حامی بزرگ صلح و اوکراین است." او گفت: «او زندگی و زمان خود را صرف کرد زیرا واقعا به اوکراین اعتقاد داشت. زلنسکی گفت که قرار است اواخر روز یکشنبه با مذاکره کنندگان آمریکایی تلفنی صحبت کند و همچنان به دیدار در روزهای آینده امیدوار است. او گفت: "من برای این کار بسیار باز هستم، حتی با وجود همه شرایط سخت." او پس از وقفه چند روزه اطلاعاتی ایالات متحده در مورد موشک های بالستیک وارده روسیه که به گفته او اکنون "بلاک زدایی" شده است، به پیشرفت هایی اشاره کرد. وی گفت: ما از این بابت بسیار سپاسگزاریم.

"اکنون کار می کند." مقامات اروپایی و اوکراینی قبلا به ان‌بی‌سی نیوز گفته‌اند که بر این باورند که اقدام برای محدود کردن اشتراک‌گذاری اطلاعات، که تنها چند روز پس از کاهش تحریم‌های ترامپ علیه روسیه انجام می‌شود، به احتمال زیاد با هدف تحت فشار قرار دادن کی‌یف برای دادن امتیاز بر سر میز مذاکره در بحبوحه بن‌بست مذاکرات صلح انجام می‌شود. در حالی که زلنسکی نشان داد که مشکل اطلاعاتی حل شده است، او گفت که اوکراین همچنان با محدودیت سرعت مداوم در استفاده از Starshield، نسخه نظامی سرویس Starlink مواجه است.

زلنسکی در پاسخ به این سوال که آیا فکر می‌کند ترامپ یا ماسک مستقیما تصمیم به محدود کردن استارلینک گرفته‌اند، گفت که نمی‌دانست اما فکر می‌کند «هر دو» در این رابطه دخیل هستند. او گفت که اگر ترامپ فردا تصمیم بگیرد که این محدودیت را لغو کند، "فورا مانند قبل عمل می کند."

خواندن متن کامل در ان‌بی‌سیبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

U.S. taking Putin’s side would be a ‘historic mistake,’ says Zelenskyy

Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy has warned that the U.S. formally siding with Russia’s Vladimir Putin would be a “historic mistake,” but said he still sees President Donald Trump as an ally despite a series of moves that have unsettled his country and its allies on Capitol Hill.

همه‌ی اخبار جهان