پرش به محتوای اصلی

زلنسکی و رهبران جامعه یهودی هشتاد و پنجمین سالگرد کشتار بابین یار نازی ها در جنگ جهانی دوم را گرامی داشتند.

جروزالم‌پست۱۴۰۵ مهر ۷, سه‌شنبه، ساعت ۱۷:۵۹حدود 4 دقیقه مطالعه

زلنسکی طی سخنرانی خود در مراسم یادبود کشتار هولوکاست، اقدامات روسیه در جنگ اوکراین و روسیه را به وحشتی که نازی ها در طول جنگ جهانی دوم مرتکب شدند تشبیه کرد.

رئیس جمهور اوکراین ولودیمیر زلنسکی در مراسم یادبود سالانه یادبود ده ها هزار یهودی که توسط نازی ها در بابین یار در روز سه شنبه قتل عام شدند، که 85 سال پیش در 29 و 30 سپتامبر 1941 اتفاق افتاد، شرکت کرد. چندین رهبر یهودی اوکراینی، از جمله رهبران جامعه چاباد، در این مراسم حضور داشتند.

این مراسم توسط دفتر ریاست جمهوری اوکراین، مجتمع یادبود بابین یار و فدراسیون جوامع یهودی اوکراین سازماندهی شد. رئیس جمهور اوکراین، ولدیمیر زلنسکی، در مراسم یادبود هشتاد و پنجمین سالگرد کشتار بابین یار، در 29 سپتامبر 2026 سخنرانی می کند. زلنسکی گفت: سال‌ها پیش اینجا و اکنون دوباره تکرار می‌شوند، این بار به دست روس‌ها.

کسانی که در اوکراین کشته شده اند، برای لحظات غم انگیزی که ما متحمل شده ایم، و برای یهودیانی که شکنجه و قتل شده اند. دیگر هرگز!" زلنسکی اظهار داشت. نمایندگانی از حدود 50 کشور از جمله روی روزنبلیت سفیر اسرائیل در اوکراین در آن شرکت کردند. زلنسکی از سفرا و جامعه بین المللی به خاطر "کمک آنها در مبارزه با کارهای وحشتناکی که روس ها برای ما، بشریت و تمدن انجام می دهند" تشکر کرد. نگرانی در مورد حمله احتمالی، به ویژه

تهدیدات ناشی از پهپادهای روسی. زلنسکی درباره ترتیبات بازگرداندن بقایای جسد نوجوان اسرائیلی کشته شده در کیف به اسرائیل گفت و گو کرد. کیف نزدیک به 30 سال با مادربزرگش که در بابین یار به قتل رسیده بود صحبت می کرد.

ما نتوانستیم عکسی از او پیدا کنیم، اما اخیرا شاهدی را در یاد وشم پیدا کردیم که حاوی جزئیات او بود. زلنسکی در سخنرانی خود گفت: «این فاجعه به ما یادآوری می‌کند که از دست دادن چقدر دردناک است.»

خانواده و عزیزانمان و اینکه چگونه می توان از ارزش زندگی انسان کاسته شود، افزود: می خواهم از شما برای درک ارزش زندگی تشکر کنم. البته این به ویژه در اوکراین در طول این جنگ شرم‌آور و بدون تحریک روسیه علیه اوکراین، علیه جامعه، علیه مردم و علیه خود زندگی در اوکراین احساس می‌شود." هولوکاست. بابین یار در نزدیکی کیف قرار دارد که نازی ها آن را کنترل کردند

در 19 سپتامبر 1941. چند روز بعد، انفجار بزرگی در پست فرماندهی آلمان رخ داد که بسیاری از سربازان آلمانی را کشت. نازی ها این انفجار را به گردن یهودیان انداختند و نفرت آنها را تشدید کردند، بنابراین هنگامی که نیروهای اس اس وارد کیف شدند، یهودیان شهر بلافاصله برای نابودی مشخص شدند. بین 29 و 30 سپتامبر، نزدیک به 34000 مرد، زن و کودک یهودی به دره بابین رژه رفتند، با اسلحه دسته جمعی به داخل دره بابین رژه رفتند. پوشیده شده، برخی از قربانیان را زنده به گور می کنند. این قبر با هزاران جسد دیگر طی دو سال آینده پر شد.

مجموع آن مشخص نیست، اما حداقل 100000 نفر در طی دو سال در بابین یار به قتل رسیدند. قربانیان عمدتا یهودی بودند، اما شامل کمونیست‌ها، اسیران جنگی شوروی، و مردم رم نیز می‌شدند.

پس از تلاش ناموفق برای ساختن یک استادیوم ورزشی بر فراز گور دسته جمعی در سال 1961، اتحاد جماهیر شوروی یک ابلیسک کوچک برای ایستادن در این مکان ساخت. در سال 1974، یک مجسمه یادبود 15 متری برپا شد، اما هنوز هیچ اشاره ای به این واقعیت که یهودیان در بابین یار به قتل رسیده اند، وجود نداشت، زیرا کلمه "واژه قربانی" ذکر نشده بود. 1991، 50 سال پس از قتل عام، زمانی که اوکراین استقلال خود را اعلام کرد، هویت قربانیان به درستی بر روی بنای یادبود ثبت شد و قتل عام یهودیان در این مکان را به رسمیت شناخت. آریلا مارسدن در این گزارش مشارکت داشت.

خواندن متن کامل در جروزالم‌پستبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Zelensky, Jewish community leaders commemorate 85th anniversary of Nazi's Babyn Yar WWII massacre

Zelensky, during his speech at the memorial ceremony for the Holocaust massacre, likened Russia's actions in the Ukraine-Russia War to horrors committed by the Nazis during World War II.

همه‌ی اخبار خاورمیانه