پرش به محتوای اصلی

زلنسکی و شهردار کیف در حالی که حملات روسیه شهر را در تاریکی فرو می برد، سرزنش می کنند

استریتس‌تایمز۱۴۰۵ آبان ۱۵, جمعه، ساعت ۱۹:۰۸حدود 3 دقیقه مطالعه

کیو، 6 نوامبر - رئیس جمهور ولودیمیر زلنسکی و ویتالی کلیچکو، شهردار کیف، روز جمعه اتهامات جدیدی مبنی بر آماده نکردن پایتخت اوکراین برای حملات جدید روسیه که شهر را در معرض قطعی بی‌سابقه برق و آب قرار داده است، مطرح کردند.

کیو، 6 نوامبر - رئیس جمهور ولودیمیر زلنسکی و ویتالی کلیچکو، شهردار کیف، روز جمعه اتهامات جدیدی مبنی بر آماده نکردن پایتخت اوکراین برای حملات جدید روسیه که شهر را در معرض قطعی بی‌سابقه برق و آب قرار داده است، مطرح کردند.

این شهر با بیش از 3 میلیون نفر در حال ورود به زمستان دیگری از حملات به تأسیسات انرژی است که باعث دوره های طولانی قطع برق اضطراری شده است، زیرا اوکراین در بحبوحه کمبود تسلیحات دفاع هوایی برای سرنگونی موشک ها و پهپادهای سریع السیر تلاش می کند.

سروصدای ژنراتورها به خیابان‌های مشعل بازگشته است، دمای هوا به انجماد نزدیک می‌شود و ساکنان هنوز منتظر بازگشت گرمایش متمرکز هستند. قطعی آب در سطح شهر ساعاتی طول می کشد و نسبت به سال های گذشته بیشتر است.

پل‌های کیف بر روی رودخانه گسترده دنیپرو نیز برای اولین بار در جنگ تقریبا پنج ساله روسیه مورد حمله قرار گرفته‌اند و ترافیک را مختل کرده‌اند. قطعی ها همچنین اغلب خدمات مترو را متوقف کرده است.

روز جمعه، زلنسکی چالش ها را "بسیار جدی" خواند و گفت که دولت کلیچکو تا حدی مسئول است.

او در X نوشت: «در واقع، اینها پیامدهای عدم اجرای تصمیمات در سطح شهر در مورد آمادگی برای فصل گرما و همچنین عملیات روسیه علیه زیرساخت انرژی اوکراین است.

کمتر از یک ساعت بعد، کلیچکو در یک آدرس ویدیویی پاسخ داد و در آن پیشنهاد کرد که دولت "بدبینانه" پای خود را در تصویب طرح تاب آوری برای شهر کشیده است.

وی گفت: با این شدت حملات دشمن، بدون حفاظت از تأسیسات کلیدی با سامانه‌های پدافند هوایی، احیا، عملیات پایدار و وجود این تأسیسات زیر سؤال اصلی است.

خارها آخرین درگیری طولانی مدت بین زلنسکی، کمدین سابق تلویزیونی که در سال 2019 انتخاب شد، و کلیچکو، بوکسور سابق قهرمانی است که از سال 2014 به عنوان شهردار خدمت کرده است.

انتخابات در زمان جنگ در اوکراین ممنوع است، به این معنی که هر دو مرد فراتر از شرایط خود در سمت خود باقی مانده اند.

پیش از این در جنگ که با تهاجم روسیه در سال 2022 آغاز شد، زلنسکی از مقامات شهری به دلیل وضعیت پناهگاه های بمب در کیف پس از کشته شدن سه نفر در حال فرار به سمت یک پناهگاه قفل شده انتقاد کرده بود.

کلیچکو زلنسکی را به تلاش برای کسب امتیاز سیاسی با حمله به او متهم کرده است. هر دو مرد به ندرت نام یکدیگر را ذکر کرده اند.

کلیچکو در مصاحبه ای با پخش کننده عمومی اوکراینی Suspilne که روز پنجشنبه منتشر شد، گفت که درخواست های او برای دیدار با زلنسکی برای رسیدگی به مشکلات کیف بی پاسخ مانده است.

اظهارات وی چند روز پس از آن بیان شد که زلنسکی گفت که با تعدادی از مقامات ارشد سابق برای رهبری دولت نظامی کیف - یک مقام موازی در زمان جنگ که به رئیس‌جمهور پاسخگو است- مراجعه کرده است، اما هیچ‌کدام موافقت نکرده‌اند.

زلنسکی در گفتگو با خبرنگاران گفت که کار با یکدیگر برای کلیچکو و منصوبان ریاست جمهوری "مشکل" است.

ساسپلین به نقل از زلنسکی گفت: «به محض اینکه ما شروع به صحبت با برخی مدیران در مورد چگونگی تقویت کیف می کنیم، شهردار این تصور را ایجاد می کند که کسی می خواهد او را جایگزین کند. رویترز

خواندن متن کامل در استریتس‌تایمزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Zelenskiy, Kyiv mayor trade blame as Russian strikes plunge city into darkness

KYIV, Nov 6 - President Volodymyr Zelenskiy and Kyiv Mayor Vitali Klitschko traded fresh accusations on Friday of failing to prepare the Ukrainian capital for new Russian strikes that have plunged the city into unprecedented power and water outages.

همه‌ی اخبار اقتصاد