زلنسکی گفت: «پوتین حقیقت اجتماعی را نمیخواند» علیرغم ادعای ترامپ درباره آتشبس، روسیه به حملات خود به تأسیسات انرژی اوکراین ادامه میدهد.
او گفت در صورتی که مسکو حمله به سیستم انرژی اوکراین را متوقف کند، کیف حمله به پالایشگاههای روسیه را متوقف خواهد کرد و از ترامپ خواست بر کرملین فشار بیاورد.
ولودیمیر زلنسکی، رئیسجمهور اوکراین روز دوشنبه گفت که روسیه به حملات خود به تاسیسات انرژی اوکراین ادامه داده است، حتی پس از اینکه دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا یک روز قبل گفت که کشورهای متخاصم بر سر آتشبس انرژی در جنگ 4 و نیم ساله توافق کردهاند.
زلنسکی در سخنرانی در مجمع امنیتی ورشو در لهستان گفت که اوکراین از طریق گزارش های رسانه ای دریافته است که ترامپ یک توافق آتش بس انرژی با روسیه را تضمین کرده است که شامل توقف متقابل در حملات به سایت های انرژی است. زلنسکی گفت که اگر مسکو همین کار را انجام دهد، حاضر است به چنین توافقی احترام بگذارد.
زلنسکی گفت: «ما از آن حمایت میکنیم، اما تأیید این پیشنهاد را از طرف روسیه نشنیدهام».
پست کوتاه ترامپ در شبکه های اجتماعی در روز یکشنبه مبنی بر ادعای توافق ادعایی جزئیات کمی ارائه کرد، اما گفت که آتش بس انرژی بلافاصله اجرایی شد و افزود: آن را نشکنید! دیمیتری پسکوف، سخنگوی کرملین روز دوشنبه نگفت که آیا روسیه با چنین آتش بسی موافقت کرده است یا خیر، و تنها گفت: "تماس ها ادامه دارد."
زلنسکی گفت که اوکراین به شدت متعجب شده بود که پس از اعلام ترامپ، روسیه به تاسیسات انرژی متعددی از جمله یک نیروگاه در شمال شرقی شهر خارکف و همچنین یک مرکز تولید گاز و یک پمپ بنزین غیرنظامی حمله کرد.
زلنسکی با اشاره به پلتفرم رسانه اجتماعی ترامپ گفت: واضح بود که پوتین (ولادیمیر رئیس جمهور روسیه) Truth Social را نمی خواند.
حملات انرژی هم برای اوکراین و هم برای روسیه دردناک است
ترامپ پیشتر از توافق مشابهی درباره توقف حملات انرژی خبر داده بود که به نتیجه نرسید. او در یک پست رسانه اجتماعی در 14 سپتامبر گفت که هر دو کشور توافق کردهاند که به زیرساختهای انرژی یکدیگر ضربه نزنند، اما جزئیاتی در مورد این پیشنهاد ارائه نکرد.
روسیه از حملات به تأسیسات انرژی استفاده کرده است تا از برق، گرما و آب جاری غیرنظامیان اوکراینی در طول جنگ محروم شود، به این امید که مقاومت عمومی در برابر تهاجم تمام عیار مسکو را از بین ببرد. مقامات اوکراینی این استراتژی را «زمستان تسلیحسازی» توصیف میکنند و نگرانند روسیه با نزدیک شدن هوای سرد، چنین حملاتی را افزایش دهد.
در همین حال، اوکراین حملاتی را علیه سایتهای انرژی روسیه مانند پالایشگاههای نفت، گاهی اوقات در اعماق خاک روسیه انجام داده است. این امر باعث شد ترامپ زلنسکی را به خاطر قیمتهای بیسابقه دیزل در ایالات متحده مقصر بداند - به جای جنگ به رهبری ایالات متحده در ایران - و روز جمعه با پوتین برای واردات گازوئیل از روسیه در تلاش برای کاهش قیمت سوخت در آستانه انتخابات میاندورهای ایالات متحده به توافق رسید.
زلنسکی روز دوشنبه گفت که در صورت توقف حملات مسکو به سیستم انرژی اوکراین، کیف آماده است تا با درخواست های ترامپ برای توقف حمله به پالایشگاه های روسیه موافقت کند و از ترامپ خواست تا کرملین را برای موافقت تحت فشار قرار دهد. وی افزود: اگر مسکو با آتش بس انرژی در زمستان امسال موافقت نکند، "ما پاسخ خواهیم داد."
وی ادامه داد: ما منتظر جزئیات گفتگوی آمریکاییها و روسها هستیم و منتظریم ببینیم آمریکاییها آماده انجام چه اقداماتی هستند. این آتش بس انرژی می تواند کارساز باشد و می تواند به گامی بزرگ در جهت پایان دادن به جنگ تبدیل شود.»
رئیس سیاست خارجی اتحادیه اروپا نسبت به آتش بس انرژی تردید دارد
دیپلمات ارشد اتحادیه اروپا روز دوشنبه از چشم انداز توقف اعتصابات انرژی در اوکراین استقبال کرد، اما گفت که هیچ نشانه ای از تمایل روسیه برای احترام به آن نمی بیند.
کاجا کالاس، مسئول سیاست خارجی اتحادیه اروپا در نشست وزرای خارجه اتحادیه اروپا در لوکزامبورگ گفت: ما هنوز ندیدهایم که روسیه نیز به آن پایبند باشد. من شخصا از این که آتشبس شامل کشته نشدن مردم و نه فقط انرژی باشد، استقبال میکنم.»
معامله ترامپ با پوتین برای خرید گازوئیل از روسیه مقامات ایالات متحده، اوکراین و سراسر اروپا را ناامید کرد. یک گروه دو حزبی متشکل از شش سناتور، از جمله چهار جمهوریخواه، روز یکشنبه از دولت ترامپ خواستند تا «فورا مسیر خود را در مورد توافق معکوس کند» و گفتند که ایالات متحده نباید «به پوتین راه نجات مالی بدهد» در حالی که روسیه در حال کشتن غیرنظامیان اوکراینی است.
کالاس همچنین به اظهارات ترامپ در روز شنبه مبنی بر اینکه وقت آن رسیده که اوکراین یک رئیس جمهور جدید داشته باشد و زلنسکی به اندازه کافی برای پایان دادن به جنگ انجام نداده است، پاسخ داد. او گفت که اکنون زمان برگزاری انتخابات در اوکراین نیست، حداقل نه بدون آتش بس.
زلنسکی روز دوشنبه گفت که برگزاری انتخابات در اوکراین در زمان جنگ غیرممکن است، به ویژه با تاکتیکهای جدید روسیه که شامل حملات در روز و شب است. وی افزود، با این حال، در صورتی که اوکراین آتش بس کامل حداقل 60 روزه را تضمین کند، برای انجام این کار آماده خواهد بود.
در پاسخ، پسکوف، سخنگوی کرملین در بیانیهای گفت که در صورت برگزاری انتخابات اوکراین، پوتین آماده توقف حملات به اوکراین «بهویژه در روز انتخابات» است و کیف تنها خواستار آتشبس 60 روزه «برای جمعآوری نیرو، التیام زخمهایشان و ادامه جنگ» است.
حمله روسیه به کشته شدن 3 نفر و زخمی شدن تعدادی دیگر از جمله کودکان منجر شد
به گفته اداره نظامی این شهر، دو نفر در حملات روز دوشنبه روسیه در کیف زخمی شدند، در حالی که ریزش آوارهای ناشی از حملات روسیه باعث آتش سوزی در یک ساختمان مسکونی خصوصی در منطقه دارنیتسکی پایتخت شد.
آوار همچنین در یک منطقه باز در نزدیکی ساختمان های مسکونی خصوصی در منطقه سولومیانسکی و بر روی یک ساختمان انبار در منطقه دارنیتسکی سقوط کردند و نیروهای اورژانس به محل حادثه اعزام شدند.
به گفته دادستانی منطقه خارکف، حمله هواپیماهای بدون سرنشین روسیه به روستای پیسوچین در منطقه خارکف شامگاه یکشنبه سه کشته و 9 نفر دیگر از جمله کودکان زخمی کردند. بازرسان گفتند که این حمله به یک منطقه پرجمعیت در نزدیکی ساختمانهای آپارتمانی و فروشگاههای مواد غذایی حمله کرد و باعث آتشسوزی شد.
نیروی هوایی اوکراین در یک پست تلگرامی اعلام کرد که نیروهای پدافند هوایی اوکراین 89 فروند از 121 پهپاد روسی را در شبانه روز دوشنبه سرنگون یا سرکوب کردند. در این بیانیه آمده است که این حمله شامل یک موشک هوا به سطح هدایت شونده Kh-59 و 76 پهپاد از نوع شاهد با موتور جت بود.
حملات در 15 نقطه در اوکراین ثبت شد، در حالی که آوار هواپیماهای بدون سرنشین سرنگون شده در چهار نقطه سقوط کردند.
وزارت دفاع روسیه روز دوشنبه اعلام کرد که پدافند هوایی این کشور طی شبانه روز 151 پهپاد اوکراینی را بر فراز مناطق روسیه و همچنین کریمه و آب های دریای سیاه که به طور غیرقانونی الحاق شده است، رهگیری کرده است.
در بیانیهای جداگانه، این وزارتخانه اعلام کرد که نیروهایش در طول شب حملات پهپادی را به زیرساختهای بندری اوکراین و یک کشتی فلهبر که با محمولههای نظامی به سمت شهر بندری اودسا اوکراین در حرکت بود، انجام دادند.
___
لورن کوک، نویسنده آسوشیتدپرس در بروکسل در این گزارش مشارکت داشت.
___
پوشش AP از جنگ در اوکراین را در https://apnews.com/hub/russia-ukraine دنبال کنید
این داستان در ابتدا در سایت Fortune.com منتشر شد
متن اصلی (انگلیسی)
‘Putin does not read Truth Social’ Zelenskyy said Russia continues striking Ukraine’s energy facilities despite Trump’s ceasefire claim
He said Kyiv would stop striking Russian refineries if Moscow also stopped attacking Ukraine’s energy system, and asked Trump to press the Kremlin