زمان آن فرا رسیده است که IPOهای بی پروا هوش مصنوعی و مالیات میلیاردرها را مسدود کنیم | نائومی کلاین و ایلانا گلیزر
ما نمی‌توانیم اجازه دهیم طبقه میلیاردر ریسک‌های بی‌سابقه‌ای را بپذیرد، زیرا آمریکا کشوری تقسیم‌شده در بحران است. علیرغم پیش‌بینی اقتصادی آفتابی دولت ترامپ، میلیون‌ها آمریکایی در تلاش برای یافتن و حفظ شغل هستند، تحت فشار رو به افزایش هزینه‌های زندگی تحت فشار قرار می‌گیرند و در مواقعی که بیش از همه به آن نیاز دارند، بیمه درمانی را از دست می‌دهند. در همین حال، از طریق ادغام شرکتی و سیاسی…
ما نمی‌توانیم اجازه دهیم طبقه میلیاردر خطرات بی‌سابقه‌ای را برای آینده ما بپذیرد
آمریکا یک کشور تقسیم شده در بحران است. علیرغم پیش‌بینی اقتصادی آفتابی دولت ترامپ، میلیون‌ها آمریکایی در تلاش برای یافتن و حفظ شغل هستند، تحت فشار رو به افزایش هزینه‌های زندگی تحت فشار قرار می‌گیرند و در مواقعی که بیش از همه به آن نیاز دارند، بیمه درمانی را از دست می‌دهند.
در همین حال، از طریق ادغام شرکت‌ها و فساد سیاسی، طبقه میلیاردر سریع‌تر از همیشه ثروتمند می‌شود: افزایش 40 درصدی ثروت فقط در دو سال گذشته. امروزه، مجموع ثروت نزدیک به 3000 میلیاردر جهانی برابر با یک پنجم کل تولید سالانه جهان است. نزدیک به 1000 میلیاردر در ایالات متحده زندگی و تجارت می کنند. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
It’s time to block reckless AI IPOs and tax billionaires | Naomi Klein and Ilana Glazer
We cannot let the billionaire class take unprecedented risks with our future America is a divided country in crisis. Despite the sunny economic forecast coming from the Trump administration, millions of Americans are struggling to find and keep jobs, getting crushed under the rising cost of living, and losing health insurance when they need it the most. Meanwhile, via corporate consolidation and political…