زمان کنار گذاشتن نفس است: نتانیاهو و آیزنکوت باید دولت وحدت تشکیل دهند - نظر
رای دهندگان اسرائیل رای داده اند و نمایندگان منتخب آنها اکنون باید نتیجه را تفسیر کنند و یک دولت کارآمد تشکیل دهند.
اسرائیلیها روز سهشنبه با تعداد فوقالعادهای پای صندوقهای رای رفتند و نتایج انتخاباتی را به دست آوردند که بر اساس نظرسنجیهای اولیه خروج، نه بنیامین نتانیاهو، نه نخستوزیر و نه گادی آیزنکوت، رهبر یاشار، مسیر روشنی برای تشکیل دولت نداشتند. توزیع صندلی هنوز می تواند تغییر کند.
با این وجود، آنها سؤالی را مطرح میکنند که هیچ یک از رهبران نمیتوانند به راحتی از آن اجتناب کنند: چه اتفاقی میافتد وقتی دو اردوگاه سیاسی رقیب از انتخاباتی بیرون بیایند، بدون اینکه اکثریت پارلمانی برای حکومت لازم باشد؟ یک احتمال این است که دولت وحدت ملی نتانیاهو و آیزنکوت را کنار هم بیاورد. حقیقت این است که سیاستمداران دروغ میگویند و سیاستمداران اسرائیل نیز از این قاعده مستثنی نیستند. باید توسط یک جناح گروگان گرفته شود، خواه حریدیم (فوق ارتدکس) یا عرب باشند. آیزنکوت و نتانیاهو باید یک حکومت وحدت واقعی تشکیل دهند.
راه حل ساده است: آیزنکوت و نتانیاهو باید اختلافات خود را کنار بگذارند تا یک دولت وحدت واقعی تشکیل دهند. دولت افسانه ای گسترده صهیونیستی که ما در مورد آن بسیار شنیده ایم. شانس اینجاست، در دسترس ماست. تنها مانع، نفس انسان است. اتفاقا، همان نفسی که هزاران رای را هدر داد، زیرا احزاب بسیار کوچک حاضر نشدند با موسیقی روبرو شوند و عقب نشینی کنند. خیلی خوب است که درست باشد.
نتانیاهو سوالات دشواری را در مورد تعهدات کمپین انتخاباتی خود، به ویژه انتقاد او از رهبری نخست وزیر و مسئولیت دولت در قبال شکست های مربوط به 7 اکتبر مطرح می کند. برای نتانیاهو، شراکت با آیزنکوت مستلزم مذاکره با رقیب سیاسی است که ظهورش سلطه لیکود را به چالش کشیده است و حامیانش نمی توانند تغییرات عمده ای را در رهبری و رهبران اصلی کشور برکنار کنند. خصومت یا منیت سیاسی
آنها به سؤالات اساسی در مورد پاسخگویی، نهادهای دموکراتیک، امنیت ملی، و جهت گیری دولت مربوط می شوند. مشارکت بالای مردمی که 77.7 درصد گزارش شده است، اهمیتی را که رأی دهندگان به این رقابت می دهند نشان می دهد. اما مشارکت به تنهایی نمی تواند اختلافات منعکس شده در ریاضیات پارلمانی را حل کند.
بعد از تمام گذراندن کشور ما، آیا واقعا کسی می تواند سازش کند؟ فکر کردن به خارج از خود و انجام بهترین کار برای کشور. مذاکرات آتی نه تنها تمایل دو رهبر برای سازش، بلکه همچنین اینکه آیا احزاب مربوطه و شرکای بالقوه آنها در ائتلاف آماده پذیرش چنین ترتیبی هستند را نیز آزمایش خواهد کرد. رأی دهندگان اسرائیل در روند دموکراتیک شرکت کرده اند.
مسئولیت تفسیر نتیجه و تبدیل آن به یک دولت کارآمد اکنون به نمایندگان منتخب آنها واگذار می شود. چیزی که انتخابات روز سه شنبه مشخص کرد این است که هیچ یک از رهبران نمی توانند بن بست سیاسی کشور را از طریق اعلام پیروزی به تنهایی حل کنند. سابقه همکاری در حال حاضر وجود دارد. آیزنکوت پس از 7 اکتبر در دولت زمان جنگ اضطراری نتانیاهو خدمت کرد و در ژوئن 2024 در کنار بنی گانتز رفت. این تجربه نشان داد که po
رقبای سیاسی می توانند در طول یک بحران ملی در یک دولت شرکت کنند. آنها به سادگی باید بدانند که حتی بدون موشک، ما در یک بحران هستیم. چه رأی به نتانیاهو داده شود چه آیزنکوت، ما مردم به ثبات رأی دادیم. ما به صلح و وحدت رأی دادیم. این به آنها بستگی دارد که آن را ارائه دهند.
متن اصلی (انگلیسی)
It’s time to set ego aside: Netanyahu, Eisenkot must form unity government - comment
Israel's voters have voted, and their elected representatives must now interpret the result and form a functioning government.