پرش به محتوای اصلی

زمستانی پر از گرسنگی برای ساکنانی که در شهرهای تحت اشغال روسیه در اوکراین به دام افتاده اند، در راه است

ای‌بی‌سی نیوز۱۴۰۵ مهر ۲۵, شنبه، ساعت ۰۸:۴۳حدود 7 دقیقه مطالعه

مواد غذایی و پزشکی برای ماه‌ها در اولشکی، که در رودخانه دنیپرو که نیروهای اوکراینی را از اشغالگران روسی شهر جدا می‌کند، کمیاب بوده است.

مواد غذایی و پزشکی برای ماه‌ها در اولشکی، که در رودخانه دنیپرو که نیروهای اوکراینی را از اشغالگران روسی شهر جدا می‌کند، کمیاب بوده است.

مواد غذایی و پزشکی ماه‌ها در اولشکی، که در کنار رودخانه دنیپرو قرار دارد که نیروهای اوکراینی را از اشغالگران روسی شهر جدا می‌کند، کمیاب بوده است. برق، گرما یا آب جاری وجود ندارد. جاده های منتهی به شهر مین گذاری شده و پر از خودروهای سوخته است. پهپادهای تهدیدآمیز بالای سرشان وزوز می کنند.

یکی از ساکنان ناامید شاهد لغزش بیشتر شهر خط مقدم به سمت یک بحران انسانی بود، زیرا جمعیت گرفتار آن به کمتر از 2000 نفر کاهش یافت. او تصمیم گرفت که زمان فرار از طریق آنچه "جاده مرگ" نامیده می شود فرا رسیده است.

بنابراین، آرایشگر 40 ساله سابق - 20 کیلومتر (12 مایل)، در امتداد جاده نیمه مین گذاری شده - از ترس این که "هر قدم ممکن است آخرین قدم من باشد" راه رفت.

اولشکی که زمانی شهری حدود 24000 نفری بود، در اولین روز تهاجم همه جانبه آنها به اوکراین در سال 2022 توسط نیروهای مسکو دستگیر شد. ساختمان های آن گلوله باران و سوزانده شد و زیرساخت های آن آسیب دید. فاجعه بیشتر در ژوئن 2023 زمانی رخ داد که پس از فروریختن سد کاخوفکا در اثر انفجاری که طبق تحقیقات آسوشیتدپرس به احتمال زیاد توسط ارتش روسیه ایجاد شده بود و صدها نفر از ساکنان آن کشته شدند، سیل شهر را غرق کرد.

و اکنون کسانی که هنوز در شهر آسیب دیده در امتداد جبهه جنوب شرقی اوکراین باقی مانده اند، با مرگ ناشی از گرسنگی یا بیماری روبرو هستند، زیرا زمستان سخت دیگری در پیش است، بدون توافق حتی برای تخلیه بشردوستانه.

این زن که در ماه اوت فرار کرد و به شرط ناشناس ماندن با آسوشیتدپرس صحبت کرد، گفت: «چیزی در اولشکی باقی نمانده است، زیرا از امنیت خود می ترسید. "بدون غذا، بدون آذوقه، بدون مراقبت پزشکی، هیچ کمکی."

هر دو طرف یکدیگر را مقصر این فاجعه می دانند. روسیه می گوید که اوکراین عمدا تدارکات و تخلیه را مسدود می کند. کیف پاسخ می دهد که مسکو عملا غیرنظامیان را گروگان می گیرد.

اوکراین بارها برای برقراری آتش بس محلی برای سازماندهی تخلیه درخواست کرده است. روسیه که به عنوان قدرت اشغالگر بر اساس قوانین بین المللی موظف است اطمینان حاصل کند که غیرنظامیان تحت کنترل خود آنچه را که برای زنده ماندن نیاز دارند دارند، هیچ تعهدی نپذیرفته است.

رئیس جمهور ولودیمیر زلنسکی در 12 اکتبر در یک مجمع بین المللی در لهستان به رنج اولشکی توسط روسیه اشاره کرد و گفت که شهر "با خاک یکسان شده است".

او گفت که اوکراین "در تلاش برای کمک به این افراد است، اما آنها تحت اشغال هستند." شهر اولشکی را باز کنید و شهروندان ما را بازگردانید.

واتیکان گفت، پاپ لئو چهاردهم در تماس تلفنی روز جمعه با ولادیمیر پوتین، رئیس‌جمهور روسیه، خواستار آتش‌بس شد تا امکان ارسال غذا و دارو به اولشکی و تخلیه ایمن غیرنظامیان فراهم شود. کرملین گفت که پوتین از تلاش‌های واتیکان برای کمک به حفاظت از جمعیت و تامین منابع حیاتی حمایت کرده و آمادگی خود را برای همکاری اعلام کرده است.

بر اساس گزارش ها، ساکنان باقی مانده در میان ساختمان های ویران شده به دنبال غذا می گردند، یا سعی می کنند در زمین های باغ سبزی بکارند. آب از چاه ها برداشت می شود. هیزم برای گرما استفاده می شود. اجساد در سردخانه شهر بدون برق تجزیه می شوند.

تتیانا حسننکو، رئیس اداره نظامی اوکراین در تبعید شهر گفت که 100 جسد دیگر زیرزمین بیمارستان اولشکی را پر کرده است.

دفتر حقوق بشر سازمان ملل متحد گفت که آخرین تحویل منظم غذا از طریق جاده در 26 مه بوده است. مقامات روسیه در اولشکی گفتند که در این ماه 2 تن کمک تحویل داده اند، اگرچه آنها اعتراف کردند که به سختی کافی بود.

دفتر سازمان ملل گفت که بیمارستان اولشکی فاقد دارو و لوازم اولیه است، حملات هواپیماهای بدون سرنشین مانع از رسیدن آمبولانس‌ها به بیماران می‌شود و انتقال آن‌ها به جای دیگر ناامن است.

یکی دیگر از ساکنان که به ماریوپل تحت کنترل روسیه گریخته است و به شرطی که نامش فاش نشود، گفت: «زندگی در اولشکی غیرممکن است، زندگی در آنجا باقی نمانده است.

به گفته آرایشگر سابق، حتی سربازان روسی به عمق بیشتری در منطقه اشغالی خرسون، دورتر از دنیپرو، رفته اند. او گفت که مقامات منصوب شده از سوی مسکو به نظر می رسید "خیلی وقت پیش از ما دست برداشته بودند."

او خود را خوش شانس می دانست که از سفر اولشکی به روستای رادنسک، که روسیه نیز آن را اشغال کرده بود، اما دورتر از خط مقدم بود، جان سالم به در برد و در نتیجه وضعیت بهتری داشت.

او گفت یکی از آشنایانش که سعی داشت غذا را به اولشکی بیاورد در جاده با آتش گرفتن خودروی او کشته شد و افزود که عکسی از او دیده است که "غرق در خون، با نان و پاهای مرغ در اطرافش پراکنده شده است."

حسننکو گفت که مسیر اولشکی به رادنسک به "جاده مرگ" معروف است زیرا "جسدها در این جاده قرار دارند و کسی آنها را نمی برد." او به انفجاری در این ماه اشاره کرد که چهار نفر را کشت و یک پیرمرد 86 ساله را به شدت مجروح کرد.

ستوان یوون ورونتسکی، سخنگوی تیپ 34 تفنگداران دریایی اوکراین، گفت که نیروهای روسی در سال 2022 از شهر بزرگتر خرسون در سراسر دنیپرو بیرون رانده شدند اما جاده های اطراف اولشکی را مین گذاری کردند. او گفت که پهپادهای کیف همچنین مسیرهای جنگلی مورد استفاده نیروهای روسیه را از راه دور مین گذاری کردند.

حسننکو گفت که برخی از تخلیه‌شدگانی که به رادنسک می‌روند سعی می‌کنند با غذا به اولشکی برگردند «زیرا کودکانی در خانه منتظرند، یا والدین سالخورده بی‌حرکتی دارند.

Ksenia Arkhipova که در سال 2022 از اولشکی گریخت و اکنون به دیگران کمک می کند تا آنجا را ترک کنند، گفت که شهرها و روستاهای اشغال شده اطراف در منطقه ای در امتداد Dnipro با شرایط وخیم مشابه و جاده های مین گذاری شده روبرو هستند.

او گفت که پیاده روی یا دوچرخه سواری از اولشکی به رادنسک شش تا هشت ساعت طول می کشد، زیرا افراد تخلیه شده ممکن است پیرتر شده و از گرسنگی ضعیف شده باشند، یا باید منتظر حملات باشند یا دوچرخه های خود را حمل کنند تا از مین جلوگیری کنند.

آرکیپووا گفت که سفر فقط در هوای خشک امکان پذیر است و "من از فکر زمستانی که در راه است وحشت دارم، زمانی که بسیاری از مردم اولشکی به سادگی محکوم به فنا خواهند شد."

ورونتسکی گفت که برخی از آنها نمی خواهند خانه های خود را ترک کنند یا در خطر یک سفر خطرناک باشند.

دفتر حقوق بشر سازمان ملل اعلام کرد روسیه و اوکراین درباره آتش بس موقت احتمالی و کریدور بشردوستانه گفتگو کرده اند اما به توافق نرسیده اند. در این بیانیه آمده است: «با نزدیک شدن به زمستان، این موضوع فوری است.

به گفته دفتر کمیسر حقوق بشر اوکراین، دیمیترو لوبینتس، در حالی که ارتباطات با مسکو ادامه دارد، "روسیه تضمین های روشن و قابل تاییدی برای انجام یک عملیات بشردوستانه ارائه نکرده است."

به گفته مقامات مستقر در روسیه، جاده های مین گذاری شده تخلیه را غیرممکن می کند و همه ساکنان مایل به ترک آن نیستند.

ولادیمیر سالدو که از سوی مسکو به عنوان فرماندار منطقه اشغالی خرسون منصوب شده بود، در اوایل ماه جاری قول داد به هر کسی که بخواهد شهر را ترک کند کمک کند. این آرایشگر سابق به AP گفت که ساکنان چندین بار برای ایجاد یک راهروی بشردوستانه از مقامات محلی درخواست کرده اند و لیست افرادی را که امیدوار به ترک هستند ارائه کرده اند، اما هیچ نتیجه ای حاصل نشده است.

سارا دیویس، سخنگوی کمیته بین‌المللی صلیب سرخ، گفت که کمیته بین‌المللی صلیب سرخ آماده کمک به تخلیه بود اما تنها در صورتی که هر دو کشور موافقت کنند و تضمین‌های امنیتی برای غیرنظامیان وجود داشته باشد.

ورونتسکی، ستوان اوکراینی، گفت که کمبود مواد غذایی در اولشکی برای ماه‌ها ادامه دارد و "بدتر و بدتر" می‌شود.

او گفت که تیپ او هواپیماهای بدون سرنشین قادر به حمل حداقل 20 کیلوگرم (44 پوند) هر کدام را بر فراز دنیپرو همراه با کمک های غذایی به داخل شهر به مدت حداقل یک سال انجام داده است، او گفت که بیش از 7 تن از سپتامبر تحویل داده شده است.

بسته ها حاوی کنسرو، مواد لازم برای پخت نان، به همراه گندم سیاه، برنج، شکر و آب نبات برای کودکان بود. وی گفت: همراه با بسته های بهداشتی و دارو از جمله انسولین.

اما ورونتسکی هشدار داد که این تدارکات برای پشت سر گذاشتن مردم در زمستان نیست، بلکه برای کمک به آنها "قدرت خود را جمع کنند، وسایل خود را بسته بندی کنند ... و همچنان سعی کنند اولشکی را ترک کنند."

او گفت که روسیه باید «بیاید و مردم را بیرون بیاورد». "هیچ کس جلوی شما را نخواهد گرفت."

Karmanau از تالین، استونی، و Arhirova از کیف، اوکراین گزارش دادند.

پوشش 24/7 اخبار فوری و رویدادهای زنده

خواندن متن کامل در ای‌بی‌سی نیوزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

A winter of hunger looms for residents trapped in Russian-occupied city in Ukraine

Food and medical supplies have been scarce for months in Oleshky, which sits on the Dnipro River that separates Ukrainian forces from the city’s Russian occupiers

همه‌ی اخبار فناوری