زمینگیر شدن عظیم پروازهای ایالات متحده به دلیل قطع فیبر، شکست مدار در بحبوحه نشست مجمع عمومی سازمان ملل متحد
این پروازها در روزی که 130 رهبر جهان و ده ها وزیر برای شرکت در نشست سالانه مجمع عمومی سازمان ملل متحد وارد نیویورک شده بودند، متوقف شد.
یک مدار مخابراتی ناموفق و یک کابل فیبر نوری قطع شده، هزاران پرواز را در سرتاسر ایالات متحده در روز دوشنبه به هم زد و پروازهای ورودی را در فرودگاه های اصلی نیویورک، بوستون و فیلادلفیا متوقف کرد. شان دافی، وزیر حملونقل، گفت خطوط مخابراتی تعمیر شده و همه عملیات فرودگاهی در شمال شرق ایالات متحده از سر گرفته شده است، چند ساعت پس از توقف پروازها در روزی که 130 رهبر جهان و دهها وزیر برای نشست سالانه مجمع عمومی سازمان ملل وارد نیویورک شده بودند. اداره هوانوردی فدرال درکو متوقف شد
ترافیک روز دوشنبه در فرودگاههای شلوغ ساحل شرقی ایالات متحده و در یک نقطه توقف پروازهای ورودی در هر سه فرودگاه اصلی منطقه نیویورک و همچنین فیلادلفیا و بوستون و دو فرودگاه کوچکتر در منطقه نیویورک. بیش از 100 پرواز را به فرودگاه های دیگر منحرف کرد. سیستم کنترل ترافیک هوایی ایالات متحده یک شبکه شکننده این حادثه شکنندگی سیستم قدیمی کنترل ترافیک هوایی ایالات متحده را نشان داد که کنگره
12.5 میلیارد دلار برای ارتقاء سال گذشته اعطا شد. شان دافی، وزیر حمل و نقل گفت که یک خدمه ساختمانی Amtrak به طور تصادفی خط فیبر در نیوجرسی را قطع کرد، که باعث قطعی مخابرات شد و FAA را مجبور کرد پروازها را در شمال شرقی متوقف کند. او گفت پروازها در نیویورک لاگواردیا از سر گرفته می شوند، اما همچنان در فرودگاه نیوآرک و نیوبورسی در نیوجرسی متوقف می شوند. پس از توقف کوتاه مدت توقف زمینی، دوباره در فیلادلفیا متوقف شدند.
فرودگاه ملی ریگان واشنگتن نیز به دلیل مشکلات حجمی پروازها را برای بیش از یک ساعت متوقف کرد. برایان بدفورد، مدیر FAA گفت که یک مدار جایگزین در کنترل رویکرد رادار ترمینال فیلادلفیا، که ارتباطات اولیه مرکز بود، از کار افتاده است. یک توقف زمینی در بوستون که به دلیل حجم سرریز پروازها را نپذیرفت، نیز لغو شد. FAA سیستم را برای پروازهای ورودی در فرودگاههای آسیبدیده راهاندازی مجدد نمیکند تا زمانی که مطمئن شویم فضای هوایی امن است. مدار ناموفق باعث از دست رفتن ارتباطات شد.
بدفورد گفت که در یک مرکز کنترل ترافیک هوایی فیلادلفیا که ترافیک هوایی فرودگاه ها را مدیریت می کند. سپس مقامات متوجه شدند که یک خط فیبر پشتیبان به طور تصادفی توسط یک خدمه ساخت و ساز در نیوجرسی قطع شده است.» هنگامی که به پشتیبان رفت، ما متوجه شدیم که فیبر پشتیبان دچار شکستگی شده است و تعمیر فیبر احتمالا 13 ساعت طول می کشد.
در همین حال، ما مدار جدید را اکنون آماده نصب کردهایم.» بدفورد گفت. نیوارک یک مرکز اصلی خطوط هوایی یونایتد است، در حالی که فیلادلفیا مرکز خطوط هوایی آمریکا است. ورایزن گفت کابل فیبری آن که در مجاورت یک خط آهن آمتراک در نیوجرسی قرار دارد قطع شده است و امکانات آن تا آن زمان کاملا کاربردی بوده است.
این شرکت گفت که در حال کار برای تعمیر کابل آسیب دیده و بازیابی اتصال در سریع ترین زمان ممکن است. در ماه مه 2025، تاسیسات فیلادلفیا که ترافیک هوایی را به داخل و خارج فرودگاه نیوآرک هدایت می کند، با یک سری قطعی ارتباطی قابل توجه مواجه شد. FAA اعلام کرد سال گذشته یک قطع ارتباط از راه دور بر ارتباطات و نمایشگرهای رادار در فیلادلفیا تأثیر گذاشت. قدیمی شدن سیستم کنترل ترافیک هوایی و افزایش استخدام کنترلر پس از چندین دهه شکایت در مورد ازدحام و تاخیر پرواز در فرودگاه و یک سری مسائل فناوری
دافی گفت که کنگره باید 17.5 میلیارد دلار دیگر را برای تکمیل کار تصویب کند. دافی گفت: «این در آمریکا غیرقابل قبول است.
متن اصلی (انگلیسی)
Massive US flight groundings triggered by fiber cut, circuit failure amid UN General Assembly meet
The flights were halted on the day that 130 world leaders and dozens of ministers were arriving in New York for the annual high-level meeting of the United Nations General Assembly.