زمین: هواپیماهای کاغذی رایو وایکانو بحران باشگاه را آشکار می کند
بازگشت طولانی مدت به وایکاس تنها 13 دقیقه به طول انجامید، زیرا هواداران نارضایتی خود را از صندلی خود، رائول مارتین پرسا، نادیده گرفتند. نیمی از آنها صرف تماشای هزاران هواپیمای کاغذی شدهاند که روی چمن فرو میروند، بازی به حالت تعلیق در میآید در حالی که…
بازگشت طولانی مدت به وایکاس تنها 13 دقیقه به طول انجامید، زیرا هواداران نارضایتی خود را از صندلی خود، رائول مارتین پرسا، نادیده گرفتند.
147 روز طول کشید تا رایو وایکانو برای یک بازی رقابتی در Avenida de Albufera بیرون برود و 24 دقیقه و 56 ثانیه طول کشید تا آنها دوباره پیاده شوند. نیمی از آنها صرف تماشای هزاران هواپیمای کاغذی شدهاند که روی زمین چمن فرو میروند، بازی به حالت تعلیق در میآید که پیامی ارسال میشد، بارها و بارها، تا زمانی که اجتناب از آن غیرممکن بود. تیم باریو که به اجبار از خانه خود خارج شد، پنج ماه دور بود.
در بعد از ظهر روشن شنبه که آنها برگشتند، فقط 13 دقیقه فوتبال وجود داشت، اعتراض هواداران به جای آن که مجبور به ترک بازی خود با باشگاه اتلتیک شد، آخرین قسمت از یک داستان بی پایان.
آخرین باری که یک بازی لیگ اینجا بود، پیروزی مقابل ویارئال در ماه می بود. از آن زمان اتفاقات زیادی افتاده است: رایو کوچولو، رایو وایکانو، یک فینال اروپایی بازی کرده بود، 11000 هوادار به سمت لایپزیگ رفتند، جایی که، همانطور که در بنر کاملا مشخص بود، هیچ پیروزی بزرگتری از بودن با شما در شکست نمیدانستند. اینیگو پرز، مدیری که آنها را به آنجا برده بود، رفته بود.
و اسکار ترخو، مردی که به خاطر رفتار با کارکنان بازوبند را رها کرد - بهترین کاری که به عنوان کاپیتان میتوانست انجام دهد این بود که دیگر کاپیتان نباشد - بازنشسته شده بود و به بهترین شکلی که باریو انجام میدهد جاودانه شده بود: در دیوارنویسی چهار طبقه. سپس، در اواخر ژوئیه، دولت مادرید قراردادی را که به آنها اجازه می دهد از زمین در ازای 81784 یورو در سال استفاده کنند، به حالت تعلیق درآورد. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
Grounded: Rayo Vallecano’s paper planes bring club’s crisis into the open
Long-awaited return to Vallecas lasted just 13 minutes, as supporters made their displeasure to their chair, Raúl Martín Presa, impossible to ignore It took 147 days for Rayo Vallecano to walk out for a competitive game on the Avenida de Albufera and 24 minutes and 56 seconds for them to walk off again. Half of those had been spent watching thousands of paper planes touch down on the turf, play suspended while a…