"زنان در برابر یکدیگر قرار می گیرند. این یک ورزش خونی است: بیلی پایپر درباره دعواهای داخلی در صنعت، سر و صدای اسکار السینور و رونق در بحران شخصی
این ستاره نوجوان پاپ در فیلم زندگینامه ای تحسین شده یان چارلسون، تبدیل به ستاره های برنده اولیویه در نقش بهترین دوست اندرو اسکات شد. او از ارواح خویشاوندان، رسانه‌های اجتماعی و تلاش برای هدایت یک «طوفان جنون‌آمیز غم» صحبت می‌کند. مرحوم بیلی وایتلاو، که ساموئل بکت او را «بازیگر بی‌نقصی» می‌دانست، یک روز وسط تمرین روی صحنه بود که از نمایشنامه‌نویس پرسید: «کجا باید نگاه کنم؟» که بکت پاسخ داد: …
این ستاره نوجوان پاپ در فیلم زندگینامه ای تحسین شده یان چارلسون، تبدیل به ستاره های برنده اولیویه در نقش بهترین دوست اندرو اسکات شد. او با ارواح خویشاوندان، رسانه های اجتماعی و تلاش برای هدایت یک "طوفان دیوانه غم" صحبت می کند.
بیلی وایتلاو فقید، که ساموئل بکت او را «بازیگر بی‌نقصی» می‌دانست، روزی در وسط تمرین روی صحنه بود که از نمایشنامه‌نویس پرسید: «کجا باید نگاه کنم؟» که بکت پاسخ داد: "به سمت داخل."
با شنیدن این داستان، بیلی دیگر - ستاره نوجوان پاپ که به همراه دکتر هو و بیلی پایپر، نیرومند برنده جایزه اولیویه تبدیل شده است - خنده‌ای به قدری خنده‌دار و گسترده می‌کند که گویی دسته‌ای از پرندگان رنگارنگ در اتاق رها شده‌اند که در هر گوشه‌ای بال می‌زنند و جیغ می‌کشند. او می گوید: "لعنتی، این عالی است." ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
‘Women are pitted against each other. It’s a blood sport’: Billie Piper on industry infighting, Elsinore’s Oscar buzz and thriving on personal crisis
The teen pop star turned Olivier-winning actor stars as Andrew Scott’s best friend in the acclaimed Ian Charleson biopic. She talks kindred spirits, social media and trying to channel a ‘mad storm of grief’ The late Billie Whitelaw, whom Samuel Beckett considered “a perfect actress”, was on stage in the middle of rehearsals one day when she asked the playwright: “Where should I be looking?” To which Beckett replied:…