زنان ونزوئلا همچنان به سقط جنین مخفیانه ادامه می دهند زیرا کلمبیا تهدید می کند مرزهای خود را به روی آنها می بندد
پس از دستگیری مادورو، ونزوئلا به سرعت در حال اصلاح قوانین خود است. اما بهداشت باروری در اولویت نیست. در عین حال، گزینه عبور از کلمبیا به طور فزاینده ای دشوار می شود
سال 2022 است. در محله ای در غرب کاراکاس، یولاندا (نامی ساختگی) از یک ایست بازرسی می گذرد که توسط افسران پلیس کلاهدار سرنشین می شود. او در جیب خود یک کیسه شفاف کوچک حاوی چندین قرص میزوپروستول - دومین بخش از درمان توصیه شده توسط سازمان بهداشت جهانی (WHO) برای سقط جنین پزشکی ایمن حمل می کند.
Seguir leyendo
متن اصلی (انگلیسی)
Venezuelan women continue to have secret abortions as Colombia threatens to close its borders to them
Following Maduro’s capture, Venezuela is rapidly reforming its laws. But reproductive health is not a priority. At the same time, the option of crossing into Colombia is becoming increasingly difficult