زنان پاییز
سوزی وایلز باید دست نیافتنی می بود. او از زمان اولین نامزدی ترامپ برای کاخ سفید در کنار ترامپ بوده است. او یکی از معدود افرادی بود که پس از حملات 6 ژانویه به ساختمان کنگره ایالات متحده، زمانی که تقریبا همه فکر می کردند کار سیاسی او به پایان رسیده است، در آنجا ماندگار شد. و به عنوان رئیس دفتر او در دو سال گذشته، او یک نیروی تثبیت کننده در دولتی بود که به شدت به آن نیاز داشت. اما وایلز – که…
سوزی وایلز باید دست نیافتنی می بود. او از زمان اولین نامزدی ترامپ برای کاخ سفید در کنار ترامپ بوده است. او یکی از معدود افرادی بود که پس از حملات 6 ژانویه به ساختمان کنگره ایالات متحده، زمانی که تقریبا همه فکر می کردند کار سیاسی او به پایان رسیده است، در آنجا ماندگار شد. و به عنوان رئیس دفتر او در دو سال گذشته، او یک نیروی تثبیت کننده در دولتی بود که به شدت به آن نیاز داشت. اما وایلز - که ترامپ هفته گذشته پس از شکست ویرانگر میان دوره ای جمهوری خواهان او را کنار گذاشت - احتمالا حداقل یک چیز علیه او کار می کند: آن کروموزوم X دوم.
از زمان بازگشت ترامپ به کاخ سفید، ترامپ در دوره اول ریاستجمهوری خود از شلیکهای شدید خودداری کرده است، اما تمایل قابلتوجهی برای کنار گذاشتن مقامات ارشد زن دولتش در زمانی که آنها از او ناراضی هستند، نشان داده است. با ارتقای ناگهانی استفن میلر به سمت رئیس ستاد در جمعه گذشته، وایلز به غیرقابلغیرتانگیزترین نیرو یعنی اسکیپگالها پیوست.
از جمله وایلز، ترامپ در این دوره حداقل نیمی از زنان برجسته را اخراج یا اخراج کرده است، از جمله پام باندی، دادستان کل، لوری چاوز-درمر، وزیر کار، تولسی گابارد مدیر اطلاعات ملی، کریستی نوم، وزیر امنیت داخلی، و کیتی زاخاریا، سخنگوی کاخ سفید.
(زاخاریا خروج کیمبرلی گیلفویل سفیر یونان در یونان را از تریبون کاخ سفید اعلام کرد - تنها خبری که او به اشتراک میگذاشت - تنها سه روز قبل از اینکه او نیز به طور خلاصه از کار برکنار شود.) سایر زنان ارشد نیز ترک کردهاند - کارولین لیویت، که قبل از زاخاریا به عنوان منشی مطبوعاتی، و بخش حقوق مدنی در بخش حقوق مدنی در وزارت امور خارجه، وزارت حقوق بشر در بخش حقوق مدنی D. دیگران - البته با شرایط خودشان. اکثر زنان سالخورده ای که مجبور به بیرون راندن شدند، از آن زمان با مردان جایگزین شده اند.
هنگامی که اتهامات زن ستیزی علیه ترامپ مطرح می شود، همانطور که در هر دو دوره او وجود دارد، مدافعان او به سرعت ادعا می کنند که او مجرمی با فرصت های برابر است که به همان اندازه احتمال دارد که مثلا به یک خبرنگار مرد سفیدپوست به عنوان یک خبرنگار زن رنگین پوست حمله کند. اما این بار، نمونه های متقابل به سختی یافت می شود. یکی از معدود افراد ارشدی که کنار گذاشته شده است، مایک والتز، اولین مشاور امنیت ملی ترامپ است که پس از گذشت کمتر از چهار ماه، پس از یک حادثه ناگوار در Signalgate، از کار انداخته شد. (او در نهایت با یک جایزه تسلی بخش به پایان رسید: سفیر در سازمان ملل.)
تعدادی از زنان دور انداخته شده، باید بگوییم، سوابق کمتری داشتند. زکریا - که در کافه کالیفرنیا شکست خورده بود، اما بارها از خود به عنوان وکیل یاد می کرد - پس از پنج روز کار در این کار پس از یک اولین حضور فاجعه بار در تریبون، اخراج شد. (این کمتر از نیمی از یک اسکاراموچی کامل است - نام مستعار 11 روزه تصدی آنتونی اسکاراموچی، ابرنواختر زودگذر یک مدیر ارتباطات در دوره اول ریاست جمهوری ترامپ.) در همین حال، نوم، ریاست کشتار دو آمریکایی توسط مأموران بازرگانی مهاجرت، مأموران مالیاتی در مینیپا را بر عهده داشت.
گفته می شود که به دوست پسر شایعه شده خود، کوری لواندوفسکی (هر دو بارها ارتباط خود را انکار کرده اند) موکول می کند تا بیشتر عملیات روزانه وزارت امنیت داخلی را انجام دهد. باندی به نوبه خود، به نظر می رسید که بالاترین پست عدالت را به عنوان ثابت کننده شخصی ترامپ می دانست. (از قضا، ناامیدی نهایی ترامپ این نبود که در انجام خواسته هایش زیاده روی کرد، بلکه این بود که به اندازه کافی پیش نرفت.) و چاوز-دیرمر، که اوایل سال جاری ترک کرد، این کار را در بحبوحه اتهامات مشروبات الکلی در محل کار و رابطه با یکی از اعضای امنیتی خود و همچنین اتهامات دست کم دو زن انجام داد.
کارکنان که شوهرش به آنها تجاوز جنسی کرده است. (شوهر چاوز-درمر از طریق یک وکیل اتهامات را رد کرده است و تحقیقات پلیس در مورد گزارش ها از آن زمان بسته شده است.)
همانطور که گفتم: دفاع از این رکوردها سخت است. اما حتی در زمان خروج دوگانه نوم-باندی - نوم در ماه مارس ترک کرد و باندی در آوریل - یکی از مقامات ترامپ به من گفت که دولت این خطر را دارد که ظاهرا فقط زنان «جذاب» را اخراج کند، در حالی که به مردان ارشد ترامپ اجازه ماندن داده است.
حالا در مورد آن مردها فهرست کردن گناهان و گامهای نادرست بسیاری از مقامات ارشد مرد ترامپ که در اکثر دولتهای دیگر، اگر نگوییم برکناری کامل، زمینهای برای تأمل جدی خواهد بود، دشوار نیست. پیت هگزت، وزیر دفاع - که قبل از اینکه رئیس پنتاگون شود، سازمانی بزرگتر از 100 نفر را مدیریت نکرده بود - چهره و رهبر اصلی جنگ غیرمحبوب دولت در ایران است که به شکست شانس میان دوره ای جمهوری خواهان کمک کرد.
کش پاتل، مدیر افبیآی، به دلیل سوء استفاده از جت افبیآی، ویدیوی ویروسی از او در حال خوردن آبجو با تیم هاکی مردان ایالات متحده در المپیک میلان، و استفاده از منابع FBI برای انتقال دوست دخترش به سراسر کشور، تیترهای بدی را ایجاد کرد. و به نظر می رسد تعداد کمی از افراد در دولت چیز خوبی در مورد هاوارد لوتنیک، وزیر بازرگانی برای گفتن داشته باشند، کسی که به طور خصوصی از او به عنوان آزاردهنده ترین رفیق ترامپ انتقاد می کنند و مذاکرات تجاری را به هم ریخته و پیام های دولت در مورد جفری اپستین را تضعیف کرده است. ترامپ در کنار همه آنها ایستاده است.
[ بخوانید: پادشاه ملکه ها ]
سارا متیوز، معاون سخنگوی مطبوعاتی دولت اول ترامپ، به من گفت: «دونالد ترامپ در طول دولت دوم، تداخل بسیار کوتاهتری با زنان در قدرت نشان داده است. من نمی گویم کریستی نوم و برخی از این زنان لیاقت اخراج را ندارند، اما فکر می کنم برخی از مردان با استانداردهای یکسانی رفتار نمی کنند.
متیوز، که پس از حملات 6 ژانویه استعفا داد و اکنون یکی از همکاران در The Bulwark است، گفت که او زنستیزی را مقصر میداند، اما همچنین فکر میکند که ترامپ اغلب با مردانی که زیر آتش هستند همذات پنداری میکند. (زمانی که نامزد اصلی دموکرات سنای مین با اتهامات تجاوز جنسی از جمله تجاوز روبرو شد، متیوز با کمی اغراق خاطرنشان کرد که «ترامپ تنها کسی بود که در آمریکا از گراهام پلاتنر قبل از کنارهگیری او دفاع میکرد». پس از او به
رئیسجمهور ابراز تعجب کرد از ترامپ که دوست پسر سابقش، یکی از کارکنان کاخ سفید، مورد آزار فیزیکی قرار گرفته است. نه او و نه بانوی اول، که او میگفت به او هم گفته بود، هرگز موضوع را پیگیری نکردند. گرچه گریشام در مقالهاش نامی از سوء استفادهکننده ادعاییاش نبرد، اما به ماکس میلر، نماینده اوهایو اشاره میکرد که معاون مدیر ستاد انتخاباتی رئیسجمهور شده بود و علیرغم افشای گریشام به زوج اول، نقش خود را حفظ کرد. میلر از آن زمان توسط همسر سابقش، امیلی مورنو، به خشونت خانگی متهم شد و هفته گذشته در انتخابات مجدد خود شکست خورد.
وقتی برای این ماجرا به کاخ سفید رسیدم، دفتر مطبوعاتی فهرستی از 9 زن را که ترامپ به سمتهای ارشد ارتقا داده بود، از جمله وایلز (اولین رئیس دفتر زن) و لیویت (جوانترین دبیر مطبوعاتی تاریخ، و همچنین اولین کسی که در حین خدمت در این نقش به دنیا آمد) ارسال کرد. یکی از مقامات همچنین خاطرنشان کرد که گابارد نه اخراج شد و نه مجبور به استعفا شد، اما به دلیل تشخیص ابتلای همسرش به نوع نادر سرطان استخوان، آنجا را ترک کرد.
در بیانیه ای، تیلور راجرز، سخنگوی کاخ سفید، استدلال کرد که دولت یک نظام شایسته سالاری است که پر از افرادی است که بر ارائه خدمات برای مردم آمریکا متمرکز شده اند. راجرز نوشت: «برخلاف دموکراتهای شیفته هویت، رئیسجمهور افراد را بر اساس شایستگی و شایستگیها و نه ویژگیهای تغییرناپذیر قضاوت میکند.
من همچنین به سه نفر از زنان -کلی لوفلر، رئیس اداره بازرگانی کوچک، لیندا مک ماهون، وزیر آموزش و بروک رولینز، وزیر کشاورزی - که در کابینه ترامپ باقی ماندهاند ایمیل زدم تا بپرسم از خروج زنان پرمخاطب چه نتیجهای گرفتهاند، و ببینم آیا آنها بینشی از این که چرا توانستهاند برای مدت طولانی زنده بمانند، داشتهاند. دفاتر مطبوعاتی هر سه آژانس پاسخ دادند.
رولینز در بیانیه ای که از طرف او ارائه شد، از "تلاش مداوم برای تبدیل هر تغییر پرسنلی به داستان جنسیتی" انتقاد کرد و خاطرنشان کرد که ترامپ "زنان را به برخی از بالاترین سطوح دولتی ارتقا داده است." او افزود: «به عنوان یک زن، کسی نیست که من ترجیح میدهم با او بجنگم تا آمریکاییها را در اولویت قرار دهم تا ترامپ». اندرو نیکسون، دبیر مطبوعاتی SBA، به طور مشابه گفت که لوفلر به عنوان یکی از مقامات ارشد ترامپ افتخار می کند. نیکسون نوشت: پرزیدنت ترامپ بر اساس استعداد و شایستگی استخدام می کند، نه بر اساس جنسیت، نژاد یا هر هویت اجتماعی دیگری.
و الن کیست، سخنگوی وزارت آموزش و پرورش، به سادگی نوشت: «آتلانتیک حتی نمیتواند تعریف کند که یک زن چیست، اما مشکلی برای اخاذی جنسیتگرایی برای یک تیتر ندارد.»
آژانس های ترامپ همیشه به سؤالات خبرنگاران پاسخ ویژه ای نمی دهند، اما در مورد این موضوع، هر سه به طور غیرعادی سریع بودند. به هر حال، وقتی شما یکی از سه زن باقی مانده در کابینه ترامپ هستید، منطقی است که یک جنگجوی شاد و بیامان در پیام باشید. *منابع تصویر: Alex Wong / Getty; کوین دیچ / گتی; اریک لی / بلومبرگ / گتی; اریک تایر / گتی; ساموئل کوروم / سیپا / بلومبرگ / گتی; الکس کنت / بلومبرگ / گتی; جبین باتسفورد / واشنگتن پست / گتی; گتی
متن اصلی (انگلیسی)
The Fall Women
Susie Wiles should have been untouchable. She’d been with President Trump since his first bid for the White House. She was one of the few people who’d stuck around after the January 6 attacks on the U.S. Capitol, when just about everyone else thought his political career was over. And as his chief of staff for the past two years, she was a stabilizing force in an administration that sorely needed one. But Wiles—whom…