زنان چینی به دنبال خروج از نقش های سنتی هستند
کتابفروشی‌ها، بارها و کافه‌ها با سانسور محتوای فمینیستی آنلاین، بی‌صدا و بی‌صدا علیه سانسور محتوای فمینیستی کار می‌کنند و فضاهایی را برای به اشتراک گذاشتن تجربیات و زیر سوال بردن نابرابری‌ها ارائه می‌کنند.
گفتگوهای گروه های کوچک آرامش شبانه را در وودائیینگ، یکی از محبوب ترین هاتونگ ها (کوچه ها) در محله قدیمی پکن، می شکند. در درب سالن کنسرت، شائو، 27 ساله، و کین، 28 ساله، با آبجو در دستان خود چت می کنند. شائو شکایت می کند: «آنها با من مانند یک دختر بچه رفتار می کنند و علاوه بر آن باید لبخند بزنم تا مشکلی ایجاد نکنم. سیگارش را بیرون می کشد و با سر به طرف همکارش که چند متر دورتر ایستاده است، تکان می دهد. کین با اشاره به توضیحات تحقیرآمیز مردانی که تصور می‌کنند زنان کمتر می‌دانند، پاسخ می‌دهد: «من از این‌همه توضیح دادن بیزارم.»
Seguir leyendo
متن اصلی (انگلیسی)
Chinese women seek to break out of traditional roles
Working quietly against the censorship of feminist content online, bookstores, bars and cafés offer spaces to share experiences and question inequalities