زندانیان پرو پیش از دیدار پاپ، «عروسک های پاپ» را می دوزند
لیما، 5 اکتبر - پشت میلههای فولادی زندان زنان چوریلوس لیما، صدای تق تق ریتمیک ماشینهای خیاطی و تکههای قیچی نشاندهنده عجله برای رسیدن به یک ضربالاجل است.
عکس فایل: پاپ لئو برای حضار عمومی هفتگی در میدان سنت پیتر در واتیکان، 30 سپتامبر 2026 وارد شد. رویترز/یارا ناردی/عکس فایل
لیما، 5 اکتبر - پشت میله های فولادی زندان زنان چوریلوس لیما، صدای تق تق ریتمیک چرخ خیاطی و تکه تکه قیچی نشانگر عجله برای رسیدن به یک ضرب الاجل است.
زندانیان این زندان با امنیت بالا عروسک های مخملی را با دست می دوزند و گردنبندهای مهره ای را به هم می زنند که همگی چهره پاپ لئو را در آستانه سفر 6 تا 17 نوامبر او به آمریکای جنوبی نشان می دهد. این ابتکار، بخشی از برنامه «زندانهای مولد» پرو، با هدف تأمین مالی ادغام مجدد زنان در جامعه است.
دایه، زندانی که خواست نامش فاش نشود، گفت: «در حال حاضر، ما در حالت پاپ هستیم.» ما سال گذشته متوجه شدیم که پاپ یک کارت شناسایی پرو دارد، بنابراین ایده ساخت یک عروسک برای همه - کودکان و بزرگسالان - را مطرح کردیم.
پاپ، که در ایالات متحده با نام رابرت پریوست متولد شد، یک پروی دارای تابعیت است که چندین دهه قبل از اینکه پاپ فرانسیس او را به رم بیاورد، به عنوان مبلغ و اسقف در این کشور خدمت کرده است. او در می 2025 به عنوان پاپ انتخاب شد.
برای زنان، کار یک فرار ذهنی و راهی برای حمایت از خانواده هایشان از راه دور فراهم می کند. دایه گفت: "ما ارتباط شخصی با فرزندانمان را که بیشترین آسیب را می بینند، از دست می دهیم." "ما ممکن است در بدن آنجا نباشیم، اما در روح و قلب آنجا هستیم."
برای جودیت وارگاس، یک شهروند کلمبیایی که به مدت شش سال در زندان است، این کارگاه فرصتی نادر برای یادگیری است. او گفت: "این حواس من را پرت می کند و چیزهایی را به من می آموزد که نمی دانستم، مانند ساخت گوشواره و گردنبند."
دوریس ناکنداکاری، سرپرست زندان، گفت که در حالی که این برنامه مهارت های حرفه ای را آموزش می دهد، زندانیان امیدوار به پاداش معنوی هستند. او گفت: "بزرگترین آرزوی آنها این است که پاپ به دیدار آنها برود... تا به آنها برکت دهد و شجاعت ادامه حرکت رو به جلو را به آنها بدهد."
پرو آخرین ایستگاه تور منطقه ای لئو است که شامل اروگوئه و آرژانتین می شود. رویترز
متن اصلی (انگلیسی)
Peru prison inmates sew 'pope dolls' ahead of pontiff's visit
LIMA, Oct 5 - Behind the steel bars of Lima's Chorrillos Women's Prison, the rhythmic clatter of sewing machines and the snip of scissors mark a rush to meet a deadline.