پرش به محتوای اصلی

زندانی سابق می گوید برند در زندان واندسورث با «جهنم روی زمین» روبرو خواهد شد

بی‌بی‌سی بریتانیا۱۴۰۵ آبان ۲۲, جمعه، ساعت ۰۳:۴۵حدود 5 دقیقه مطالعه

این مجری بی آبرو به اتهام تجاوز جنسی و تجاوز جنسی به ۱۰ سال و شش ماه زندان محکوم شد.

راسل برند به مدت یک هفته در HMP Wandsworth بوده است

یکی از زندانیان سابق زندان لندن می گوید راسل برند در داخل اچ ام پی واندسورث با "جهنم روی زمین" روبرو خواهد شد.

برند، 51 ساله، یک هفته پیش به یک مورد تجاوز جنسی و سه مورد تجاوز جنسی مجرم شناخته شد و روز دوشنبه به 10 سال و شش ماه زندان محکوم شد.

او در حال حاضر در زندان جنوب لندن، که یکی از بزرگترین زندان های دوران ویکتوریا انگلستان است، نگهداری می شود.

کریس اتکینز، که هشت ماه در HMP Wandsworth به دلیل تقلب مالیاتی خدمت کرد، این زندان را "جهنم روی زمین" توصیف کرد.

او ادامه داد: "ماه اول بدترین ماه است. شوک روحی کاملا عظیم است. برای من بسیار بزرگ بود و به دلیل ماهیت تخلفاتش و ارتفاعی که از آن افتاده است برای او 10 برابر بدتر خواهد بود."

او باید با آن کنار بیاید و شوک فیزیکی ناب ناشی از گیر افتادن ناگهانی در سیاه‌چال برای هفته‌ها بدون کسی که بیشتر اوقات با او صحبت کند، وحشتناک است.

زندان واندسورث بدترین زندانی است که من دیده ام

برند راسلی که در دادگاه دیدم، شخصیت پر زرق و برقی نبود که بیشتر مردم آن را بشناسند

یک منبع نزدیک به این کمدین رسوایی گفت که او "با توجه به شرایط به طرز قابل توجهی خوب است" و او از انزوا به یک جناح اصلی در زندان منتقل شده است.

یکی از کارکنان واندسورث گفت: «هیجان زیادی» در میان زندانیان درباره ورود برند وجود دارد.

"زندان‌ها خسته‌کننده هستند و حضور راسل برند در فضای آن‌ها باعث لذت بردن آنها شده است - آنها به درهای سلول کوبیده‌اند و نام او را فریاد می‌زنند. او یک متجاوز به عنف است، بنابراین در مورد کاری که انجام داده است نیز خشم وجود داشته است.

آنها گفتند: "ما از این احساس بسیار آگاه هستیم."

وقتی برند به HMP Wandsworth رسید، دارایی‌هایش مصادره می‌شد

احتمالا برند هنوز به تنهایی در یک سلول است. معمولا یک تخت، یک لگن و یک توالت دارد. بسته به اینکه در کجای زندان است، ممکن است تلویزیون و کتری داشته باشد.

در بدو ورود، دارایی های برند مصادره خواهد شد. این شامل تلفن همراه، لباس و هر چیز با ارزش دیگری می شود. یک لباس ورزشی خاکستری زندان برای او صادر شده است - لباسی که توسط برخی از کسانی که در داخل بوده اند به عنوان "خارش" و "اغلب اندازه اشتباه" توصیف شده است.

به شخصیت رسانه ای و کمدین سابق یک بسته شبانه داده می شود. این شامل مواردی مانند بیسکویت، کیسه چای، یک کیسه کوچک غلات، مقداری شکر و یک کارتن شیر است. به گفته مؤسسه خیریه، Prison Reform Trust، این برای کمک به زندانیان تا زمانی است که بتوانند از مغازه زندان کالا بخرند.

به گفته زندانیان، برند که خود را به عنوان یک تأثیرگذار مسیحی معرفی کرده است، می تواند برای مراسم هفتگی یکشنبه در نمازخانه زندان ثبت نام کند.

یکی اضافه کرد: «بسیاری فقط برای خروج از سلول خود ثبت نام می کنند. آنها گفتند که برند اگر بخواهد احتمالا می تواند وقت منظمی با کشیش زندان داشته باشد.

زندانیان از طریق کار در زندان یا از خانواده خود پول دریافت می کنند. اما چندین زندانی سابق به بی‌بی‌سی گفته‌اند که تعداد محدودی شغل در مکان‌هایی مانند کارگاه‌ها، خشک‌شویی‌ها و کتابخانه‌ها وجود دارد.

آنها می گویند کار برای مجرمان جنسی بسیار سخت تر است زیرا محکومیت آنها به این معنی است که آنها بیشتر در معرض خطر تجاوز از اختلاط با سایر زندانیان هستند.

کارکنان زندان‌های دیگر می‌گویند شهرت برند و جرایمی که به آنها محکوم شده است، می‌تواند او را در میان سایر زندانیان هدف قرار دهد.

مجرمان جنسی اغلب از جمله افرادی هستند که بیشتر در معرض خطر حمله قرار می گیرند. یکی از فرمانداران زندان گفت: «وقتی یک محاکمه تبلیغات زیادی پیدا می‌کند، جنایاتی را که مجرم مرتکب شده است برجسته می‌کند.

این به نوبه خود او را در برابر سیستم «عدالت» خود زندانیان از ضرب و شتم و تجاوزات خودسرانه آسیب‌پذیر می‌کند، به ویژه در مواردی که جرایم جنسی در میان باشد.»

زندان لندن جنوبی یکی از بزرگترین زندان های دوران ویکتوریا در انگلستان است

گفته می شود که کاغذبازی زندان نیز چالش بزرگی برای تازه واردان است. دریافت مجوز برای برقراری تماس‌های تلفنی و تکمیل درخواست‌های بازدیدکنندگان ممکن است زمان زیادی طول بکشد و برای خروج از سیستم باید از طریق سیستم عبور کنید.

اتکینز گفت: "او کسی را روی حساب بازدیدکننده خود راه اندازی نخواهد کرد - بازدیدکنندگان به یک سری چک نیاز دارند. شماره تلفن ها باید تایید شوند. این بررسی ها سریع نیستند و شما باید بدانید که چگونه این برنامه ها را ایجاد کنید.

"اغلب کسی آنجا نیست که به شما بگوید که چگونه این همه کار می کند، بنابراین شما باید آن را حل کنید." او گفت که پنج هفته طول کشید تا پسر کوچکش را ببیند.

تنها چند روز از محکومیت برند به بیش از یک دهه زندان می گذرد.

در این مرحله هیچ کس نمی داند آینده او چه خواهد بود. با گذشت زمان ممکن است او به زندان دیگری با رژیمی کمتر خشن و امکانات مدرن تر منتقل شود.

دستورالعمل‌ها بیان می‌کنند که مجرمانی که به دلیل برخی جرایم شدید خشونت‌آمیز یا جنسی به مدت چهار سال یا بیشتر زندانی شده‌اند، در مرحله دو سوم آزاد خواهند شد. در مورد برند، این هفت سال خواهد بود.

خشونت، ازدحام بیش از حد، خودآزاری: بی‌بی‌سی وارد یکی از خطرناک‌ترین زندان‌های بریتانیا می‌شود

باندهای زندان: "مردم را خرد کردم، به کارکنان حمله کردم، مواد مخدر را پنهان کردم"

بی بی سی گفت که افسران زندان مواد مخدر می فروشند و از زندانیان درخواست رابطه جنسی می کنند

خواندن متن کامل در بی‌بی‌سی بریتانیابه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Brand will face 'hell on earth' in Wandsworth prison, says former inmate

The disgraced entertainer was sentenced to 10 years and six months for rape and sexual assault.

همه‌ی اخبار فرهنگ و هنر