پرش به محتوای اصلی

زندانی طرح آزادی زودهنگام چند روز پس از خروج به زندان افتاد

بی‌بی‌سی بریتانیا۱۴۰۵ مهر ۱۷, جمعه، ساعت ۲۳:۴۱حدود 3 دقیقه مطالعه

مایکل بوگل هفته گذشته در بیرون از زندان گفته بود که "افراد مانند من" نباید "برای مدت طولانی" زندانی شوند.

مایکل بوگل زمانی که در اول اکتبر آزاد شد با خبرنگاران خارج از زندان صحبت کرد

مردی چند روز پس از آزادی تحت طرح آزادی زودهنگام دولت به دلیل تعدادی از جرایم دزدی زندانی شده است.

مایکل بوگل، 38 ساله، در 1 اکتبر از HMP Wandsworth به عنوان بخشی از اولین موج زندانیان که تحت این طرح آزاد می شدند، آزاد شد.

بوگل پس از آزادی با خبرنگاران خارج از زندان گفت که شرایط داخل زندان "وحشتناک" است و گفت "امثال من" نباید "برای مدت طولانی" در زندان باشند.

در چهار روز پس از آزادی، بوگل بیش از 100 پوند مواد شوینده از سوپرمارکت های شمال لندن دزدید.

وی روز سه شنبه دستگیر شد و روز چهارشنبه در دادگاه به جرایم خود اعتراف کرد که منجر به حبس 8 ماهه شد.

حکم قبلی 32 هفته ای که او از پیش از موعد آزاد شده بود به حالت تعلیق درآمده بود اما او به دلیل زیر پا گذاشتن شرایط آن به زندان افتاد. او 78 روز خدمت کرد.

بوگل در پاسخ به این سوال که آیا پیامی برای نخست وزیر اندی برنهام پس از آزادی زودهنگام خود دارد، گفت: "آزادی زودهنگام را ادامه دهید. این خوب است."

این طرح برای کاهش فشار بر زندان‌های سراسر انگلستان و ولز که به طرز خطرناکی در آستانه تکمیل ظرفیت بودند، اجرا شد.

مشخص است که بالاترین فرمانده این نیرو در شمال غربی لندن در نامه‌ای به پرونده خود اشاره کرده است که نگرانی‌هایی را در مورد آزادی زودهنگام ایجاد کرده است.

Det Ch Supt Luke Williams جزئیات این پرونده "حیرت انگیز" را در مکاتبه با سیاستمداران محلی، که بعدا توسط کریس فیلپ، وزیر کشور سایه به اشتراک گذاشته شد، تشریح کرد.

بدون نام بردن از بوگل، در نامه ای که روز چهارشنبه ارسال شد، آمده است که او به عنوان یک مجرم در معرض خطر توسط سرویس آزمایشی شناسایی شده بود اما در 1 اکتبر آزاد شد.

ویلیامز گفت: "فقط یک روز پس از آزادی" او در حال سرقت در دوربین مدار بسته ضبط شد.

واکنش زندانیان آزاد شده به طرح آزادی زودهنگام

آیا راهی برای جلوگیری از سرقت های مکرر مغازه وجود دارد؟

طرح جدید آزادی زندان چگونه کار خواهد کرد - و تعداد زندانیانی که باید آزاد شوند

در این نامه آمده است که پس از گزارش‌های کارکنان سوپرمارکت مبنی بر ادامه این تخلف در روزهای بعد، افسران محله "یک روز کامل" را صرف یافتن مرد و بازداشت او کردند.

ویلیامز گفت: "در حالی که من مطمئن هستم که تعجب آور نیست که فردی با این سابقه دوباره دست به جنایت زد، اما سرعت انجام این کار و تاثیر آن بر پلیس خط مقدم شگفت انگیز است."

لوک ویلیامز، فرمانده ناحیه دت چ ساپت، گفت که آزادی های اولیه بر پلیس فشار می آورد

ویلیامز گفت: "ماهیت نگران کننده طرح آزادی زودهنگام در این مورد، مجرم شناخته شده ای بود که به جامعه بازگردانده شد تا بلافاصله دوباره مرتکب جرم شود."

"این نه تنها جوامع را در معرض خطر قرار می دهد، بلکه تقاضا را مستقیما به پلیس باز می گرداند که باید فرد را دستگیر، تحقیق و بازداشت کند."

او گفت که این پرونده به 27 ساعت افسر برای تحقیق با هزینه 1887 پوند نیاز دارد.

ویلیامز به نمایندگان مجلس و شوراها گفت که جلسه "به طور کامل تشخیص می دهد که دولت با فشارهای قابل توجهی در سیستم زندان دست و پنجه نرم می کند، اما این فشارها "بدون شناسایی به پلیس منتقل می شود".

او گفت که این پرونده "فقط یک موضوع محلی نیست"، بلکه موردی است که توسط افسران Met در سرتاسر پایتخت مشاهده شده است.

سخنگوی وزارت دادگستری گفت: "ما یک سیستم زندان را در آستانه فروپاشی به ارث بردیم. اگر ما موفق نمی شدیم، پلیس مجبور می شد دستگیری ها را متوقف کند و جوامع را در معرض خطر بی شماری قرار دهد.

"ما هرگز امنیت عمومی را به خطر نمی اندازیم. به همین دلیل است که هزاران افسر پلیس محله دیگر را به خیابان های خود می کشانیم، بودجه پلیس را به 18.5 میلیارد پوند افزایش می دهیم و سرمایه گذاری در خدمات مشروطیت را به سطوح بی سابقه می رسانیم."

آنها افزودند که متخلفانی که زودتر از موعد مقرر آزاد شدند، با «سخت‌ترین کنترل‌های تاریخ» از جمله مناطق محرومیت و گسترش برچسب‌گذاری الکترونیکی مواجه شدند.

به بهترین های رادیو بی بی سی لندن در صداها گوش دهید و بی بی سی لندن را در فیس بوک، خارجی، X، خارجی و اینستاگرام، خارجی دنبال کنید. ایده های داستان خود را به hello.bbclondon@bbc.co.uk، خارجی ارسال کنید

خواندن متن کامل در بی‌بی‌سی بریتانیابه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Early release scheme prisoner jailed days after leaving

Michael Bogle had said outside prison last week that "people like me" should not be jailed "for a long time".

همه‌ی اخبار فناوری