زندان و هیئت بهداشت اتهامات جنایی زندانی مرگ کووید را پذیرفتند

جسد کالوم اینگلیس در یک سلول زندان در اکتبر 2021 پیدا شد

یک شرکت که یک زندان خصوصی و یک هیئت بهداشتی را اداره می کند، پس از مرگ زندانی مبتلا به کووید-19، اتهامات جنایی را پذیرفته است.

گمان می‌رود که این پرونده اولین محاکمه در نوع خود در بریتانیا باشد و پس از آن صورت می‌گیرد که دفتر ولیعهد در مورد 6000 مرگ مرتبط با همه‌گیری تحقیق کرده است.

کالوم اینگلیس، 34 ساله، اهل ادینبورگ، در حال گذراندن دوران محکومیت کوتاهی در اچ‌ام‌پی آدیول، لوتیان غربی، به دلیل حمله جدی بود که در 12 اکتبر 2021 آزمایش کرونای او مثبت شد.

اینگلیس که مبتلا به آسم بود و واکسن نزده بود، 12 روز بعد در سلولش مرده پیدا شد.

این زندان توسط Sodexo به نمایندگی از سرویس زندان اسکاتلند (SPS) اداره می شد و تحت پوشش NHS Lothian بود.

مادر انگلیس، جن، خواهر فرانسیس، وکیل عامر انور و پدر آلن پس از ملاقات با لرد وکیل در سال گذشته با رسانه ها صحبت کردند.

وکلای خانواده وی ادعا کردند که قبل از مرگش در 24 اکتبر، اینگلیس توسط یک پرستار NHS Lothian دیده نشده بود و گزارش داده بود که نفس نفس می زند و مقادیر قابل توجهی خون سرفه می کند.

گفته می‌شود که او در چهار روز آخر زندگی‌اش بارها از طریق تلفن درون سلولی خود درخواست مراقبت‌های پزشکی کرده است تا مأموران زندان به او قول بدهند که کسی صبح او را ببیند - اما کسی نیامد.

عامر انور، وکیل خانواده وی، قبلا مرگ او را در 24 اکتبر 2021، "دردناک" توصیف کرده بود.

سال گذشته، Dorothy Bain KC، وکیل وقت، دستور داد تا اپراتور زندان خصوصی HMP Addiewell در رابطه با این پرونده تحت تعقیب قرار گیرد.

روز جمعه، Sodexo و Lothian Health Board اتهامات جنایی خود را به دلیل عدم اطمینان از پایبندی به وظایف خود تحت قوانین ایمنی و بهداشت پذیرفتند.

این پرونده در دادگاه کلانتر ادینبورگ قبل از کلانتر جولیوس کوموروفسکی مورد رسیدگی قرار گرفت.

پدر انگلیس، آلن، قبلا به بی بی سی اسکاتلند نیوز گفته بود که از طریق دهان به دهان از داخل زندان از مرگ پسرش مطلع شده است.

در مارس 2024 یک مدیر ارشد SPS از خانواده اینگلیس عذرخواهی کرد.

زندان خصوصی به دلیل مرگ کووید تحت پیگرد قانونی قرار می گیرد

عذرخواهی سرویس زندان به دلیل مرگ این زندانی با کووید

اینگلیس، اهل ادینبورگ، یکی از 16 مورد مرگ ناشی از کووید در زندان‌های اسکاتلند در طول همه‌گیری بود.

پدرش او را پسری آرام و خجالتی در مدرسه ابتدایی توصیف کرد که در دبیرستان "درگیر مزاحمت" شد و سپس به جنایات کوچک افتاد.

پس از یک دوره ثبات در 20 سالگی، او به دلیل یک حمله جدی در ژوئن 2020 به زندان افتاد.

او حکم 18 ماهه را در اداره خصوصی HMP Addiewell در وست لوتیان گذراند.

در این مدت او به طور منظم با والدینش در تماس بود و از اینکه آنها را ناامید کرد عذرخواهی کرد.

آلن گفت که پسرش مشتاقانه منتظر آزادی از زندان بود و پیشنهاد شغلی دریافت کرده بود.

اما 16 هفته قبل از پایان دوران محکومیتش، آزمایش کووید او مثبت شد.

چند روز قبل یک پرستار دوز دستگاه تنفسی خود را افزایش داده بود تا آسم خود را کنترل کند.

او شروع به تجربه سردردهای شدید کرد و چند روز بعد به خانواده‌اش گفت که تنفسش سخت‌تر شده است.

آلن گفت که چهار روز قبل از مرگش، اینگلیس شروع به سرفه کردن خون کرد.

او قبلا به بی‌بی‌سی اسکاتلند نیوز گفته بود: «هم مادرش و هم من می‌گفتیم مطمئنا می‌خواهی کمک بگیری؟

او گفت: "زنگم را فشار داده‌ام، فریاد کمک می‌کشم. به من گفته شده است که صبح یک نفر شما را می‌بیند اما کسی نمی‌آید. تنها چیزی که به من پیشنهاد می‌شود پاراستامول است. آنها به من می‌گویند: "تو فقط کووید داری".

آلن انگلیس مرگ پسرش را "بی توجهی 100%" توصیف کرد و معتقد است که اگر در اجتماع بود، می توانست هنوز زنده بماند.