پرش به محتوای اصلی

زندگی چگونه است! به استر رنتزن لحظه ای تعیین کننده برای حرفه خود داد

بی‌بی‌سی بریتانیا۱۴۰۵ مهر ۸, چهارشنبه، ساعت ۲۱:۴۹حدود 5 دقیقه مطالعه

داستان سر نیکلاس وینتون با حضور در سریال That's Life به خبر ملی تبدیل شد! در فوریه 1988

استر رنتزن، نیکلاس وینتون را در سریال That's Life غافلگیر کرد!

تعهد دایم استر رنتزن به اهداف خیریه چیزی است که او برای همیشه به خاطرش به یادگار خواهد ماند.

او همراه با تأسیس Childline، خط کمکی برای کودکان، و The Silver Line، که از افراد مسن‌تر که با تنهایی دست و پنجه نرم می‌کنند، حمایت می‌کند، او همچنین در طول مدت حضورش در That's Life، یک میراث پخش ایجاد کرد!

او برنامه بسیار محبوب BBC One را از سال 1973 تا 1994 ارائه کرد و به تبدیل آن از یک برنامه حقوق مصرف کننده به یک سریال مبتنی بر مسائل کمک کرد و مخاطبان زیادی را به خود جلب کرد.

یکی از خاطره انگیزترین لحظات حرفه ای او در یک قسمت خاص در سال 1988 رخ داد - فیلمی که در سال های اخیر چندین بار در فضای مجازی پخش شده است.

داستان نیکلاس وینتون، مردی که نجات 669 کودک از چکسلواکی را که در سال 1939 توسط نیروهای نازی اشغال شده بود، سازماندهی کرده بود، به دام استر گفته شده بود.

سر نیکلاس وینتون در سال 2014 بالاترین نشان شیر سفید را از جمهوری چک دریافت کرد.

سر نیکلاس پس از بازدید کوتاهی از پراگ توانست گروهی از کودکان عمدتا یهودی را نجات دهد.

او در سال 2003 به دلیل فعالیت های بشردوستانه اش لقب شوالیه را دریافت کرد.

سر نیکلاس، که از والدینی آلمانی-یهودی به دنیا آمد، فهرستی از کودکانی که نیاز به حمایت مالی داشتند تهیه کرد و خانه هایی را برای آنها در بریتانیا پیدا کرد تا به آنجا بروند.

او در کنار فعالان و انسان دوستان خارجی در چکسلواکی برای عبور از موانع سیاسی پیچیده، مانند انتقال کودکان به بریتانیا از طریق هلند، که مرزهای خود را به روی پناهندگان یهودی بسته بود، کار کرد.

سر نیکلاس در نهایت به دلیل حکم مجلس عوام در مورد اجازه پناهندگان جوان به کشور، که چند ماه قبل از شروع ماموریت نجات او تصویب شده بود، موفق شد.

او با کمک مادرش عکس‌های بچه‌ها را در مجلات بریتانیایی مانند Picture Post قرار داد تا به آنها کمک کند خانه‌هایی پیدا کنند و خوابگاه‌هایی را برای پذیرفتن برخی از پناهندگان ترتیب داد.

او موفق شد پول جمع آوری کند تا بچه ها را پوشش دهد و وقتی به خاک بریتانیا رسیدند وسایل ضروری را برای آنها فراهم کند.

کار باورنکردنی او تقریبا به مدت 50 سال گزارش نشده بود - تا اینکه همسرش دفترچه ای را در انبار آنها پیدا کرد که حاوی اسامی کودکانی بود که او نجات داده بود.

این به محققان هولوکاست داده شد، آنها به ردیابی برخی از کودکانی که او کمک کرده بود کمک کردند.

داستان سر نیکلاس با حضور در سریال That's Life به خبر ملی تبدیل شد! در فوریه 1988 و دام استر رنتزن در مورد داستان خود به بینندگان گفت.

خانم استر رانتزن در صحنه فیلمبرداری That's Life! در سال 1978

خانم استر در فوریه 2024 صحبت کرد و گفت وقتی برای اولین بار با سر نیکلاس که نیکی نامیده می شد تماس گرفت، "به او به خاطر موفقیت خارق العاده اش تبریک گفت".

او به رادیو تایمز گفت که در خارج از کشور از تلاش‌های خود ابراز ناامیدی کرده و اظهار داشت که افراد «به اندازه کافی» نجات پیدا نکرده‌اند.

دام استر افزود: "من از اینکه او احساس می کرد شکست خورده بود ناراحت شدم. می خواستم به این مرد خارق العاده ثابت کنم که هر جانی که او نجات داده است ارزشمند است."

او او را به بازی That's Life دعوت کرد و در اولین حضورش، دفترچه یادداشت او با تماشاگران به اشتراک گذاشته شد و دو زن که در کودکی نجات داده بود - ورا گیسینگ و لیدی میلنا گرنفل-باینز - هویت خود را در تلویزیون برای او فاش کردند.

آنها دو طرف سر نیکلاس نشسته بودند، کسی که هیچ تصوری از غافلگیری نداشت - چیزی که خانم استر آن را "فوق العاده متحرک" به یاد می آورد.

لیدی میلنا یکی از شناخته شده ترین بازماندگان هولوکاست در بریتانیا است.

او پراگ را با خواهر کوچکترش اوا در سن نه سالگی ترک کرد و با قطار ویژه ای که توسط وینتون ترتیب داده شده بود سفر کرد.

این دو خواهر توسط یک خانواده Tameside تحت مراقبت قرار گرفتند تا اینکه مادرشان در سال بعد از راه نروژ فرار کرد.

گیسینگ که در سال 1939 در سن 11 سالگی از پراگ نجات یافت، اکثر اعضای خانواده خود را در جریان هولوکاست از دست داد و پس از پایان جنگ در بریتانیا ساکن شد.

دام استر همچنین گفت: «این تنها زمانی در حرفه‌ام بود که مجبور شدم ضبط را متوقف کنم تا اشک‌هایم را پاک کنم.

سپس چندین بیننده که نمایش را تماشا کرده بودند، با تیم سازنده That's Life تماس گرفتند و متوجه ارتباط آنها با سر نیکلاس شدند.

این به تیم نمایش ایده داد که تبدیل به یکی از مشهورترین لحظات تلویزیون بریتانیا خواهد شد.

دام استر به یاد می آورد: «در قسمت بعدی ما، از همه کسانی که زندگی خود را مدیون او بودند، خواستم که بایستند، و نیکی، که در ردیف اول نشسته بودیم، برگشت تا تمام طبقه همکف تئاتر تلویزیون را روی پای آنها ببیند.

1988: قهرمان هولوکاست نیکلاس وینتون در سریال That's Life

این لحظه تلویزیونی است که بسیاری آن را به یاد خواهند آورد و در سال های بعد به لطف رسانه های اجتماعی توسط مخاطبان جدید دوباره کشف شد.

دام استر گفت که این قسمت را «بارها» تماشا کرده و «هر بار عمیقا متاثر شدم».

او می گوید که با سر نیکلاس در تماس بوده و مرتبا تا زمان مرگ او در سال 2015 در سن 106 سالگی ملاقات داشته است.

آنها همیشه به دلیل نمایش تلویزیونی با هم ارتباط برقرار می کردند، اما دام استر گفت که شنیدن داستان بچه هایی که نجات داده بود باعث شد او احساس "بسیار خوش شانس" کند که یهودی متولد دهه 1940 در انگلستان بوده است.

کارهای سر نیکلاس موضوع چندین فیلم و مستند مختلف بوده است که اخیرا فیلم بیوگرافی One Life است.

این فیلم با بازی سر آنتونی هاپکینز در جشنواره فیلم تورنتو به نمایش درآمد و در ژانویه 2024 در بریتانیا اکران شد.

دام استر گفت که تخمین زده شده است "6000 نفر وجود خود را مدیون نیکلاس وینتون هستند".

وی افزود: «کودکان یهودی نجات یافته نیکی تقریبا تنها کسانی بودند که در چکسلواکی از هولوکاست جان سالم به در بردند».

و به لطف دام استر که داستانش را برای بینندگان در «این زندگی» بازگو می‌کند، میلیون‌ها نفر اکنون از تأثیر عظیم سر نیکلاس آگاه هستند.

خانم استر رنتزن، مجری برنامه های تلویزیونی، مبارز و بنیانگذار خیریه، در سن 86 سالگی درگذشت

خانم استر رنتزن: زندگی همین است! مجری، بنیانگذار Childline و مبارز برای کمک به مرگ

خواندن متن کامل در بی‌بی‌سی بریتانیابه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

How That's Life! gave Esther Rantzen a career-defining moment

Sir Nicholas Winton's story became national news when he appeared on That's Life! in February 1988.

همه‌ی اخبار جهان