زن انگلیسی در تیراندازی مالاوی که منجر به کشته شدن چهار آدم ربای مظنون شد، نجات یافت
مادر دو کودک خردسال هفته گذشته در نیمه روز در شهر اصلی بلانتایر ربوده شد.
نصرت عثمان پس از نجات برای مداوا به بیمارستان منتقل شد
یک زن بریتانیایی که نزدیک به یک هفته پیش در مالاوی ربوده شده بود، در یک عملیات پلیس که منجر به کشته شدن چهار آدم ربا و زخمی شدن یک رئیس ارشد پلیس شد، نجات یافت.
پلیس گفت که نصرت عثمان، 47 ساله، روز پنجشنبه طی عملیاتی در حومه شهر بلانتایر در جنوب آزاد شد.
افسران با آدم ربایان مظنون که به گفته پلیس به یک تفنگ AK-47 و یک تپانچه مسلح بودند، تیراندازی کردند.
سرویس پلیس مالاوی در بیانیه ای اعلام کرد: مجرمان مورد اصابت گلوله قرار گرفتند و به سرعت به بیمارستان منتقل شدند و در آنجا جان باختند.
نوئل کایرا، معاون بازرس کل پلیس که در این عملیات شرکت داشت نیز با گلوله مجروح شد و در بیمارستان تحت درمان است. در بیانیه پلیس آمده است که او در وضعیت پایدار است.
رسانه های محلی گزارش دادند که عثمان پس از نجات دوباره به خانواده اش پیوست و همچنین برای مداوا و ارزیابی سلامت جسمی و روانی به بیمارستان منتقل شد.
برادر کوچکتر عثمان، شوبی جیوا، پلیس مالاوی را به خاطر تضمین آزادی او تحسین کرد و به روزنامه بریتانیایی سان گفت که خانواده عمیقا از تلاش های این نیرو در تحقیق درباره آدم ربایی سپاسگزار هستند.
او همچنین از کایرا، رئیس پلیس که در جریان عملیات نجات مورد اصابت گلوله قرار گرفت، ادای احترام کرد و او را به عنوان "قهرمان" خانواده توصیف کرد که جان خود را برای نجات او به خطر انداخته است.
پلیس چهار رباینده مظنون را که کشته شدند شناسایی نکرده است و جزئیات بیشتری در مورد چگونگی یافتن این گروه توسط افسران ارائه نکرده است.
عثمان در 11 سپتامبر توسط چهار مرد ناشناس در محله مانت پلیسنت بلانتایر ربوده شد.
پلیس گفت که او در حال رانندگی به خانه بود که مردان وسیله نقلیه او را مسدود کردند، او را به زور سوار ماشین دیگری کردند و از آنجا دور شدند.
عثمان که اهل لستر انگلستان است، چندین سال در مالاوی زندگی می کند و برای یک شرکت حسابرسی کار می کند. او متاهل است و دو فرزند خردسال دارد.
وزارت خارجه بریتانیا پیشتر به بی بی سی گفته بود که از گزارش هایی مبنی بر ربوده شدن یک تبعه بریتانیایی در مالاوی مطلع بوده و با مقامات محلی در تماس است.
این پرونده بازرسان را متحیر کرده است زیرا پلیس گفته است که پس از ناپدید شدن او هیچ باج یا ارتباطی از سوی آدم ربایان وجود نداشته است.
خانواده او درخواست های عمومی احساسی برای بازگشت ایمن او کرده بودند و ناپدید شدن را بسیار ناراحت کننده توصیف کرده بودند و از هر کسی که اطلاعاتی در دست دارد می خواستند با پلیس تماس بگیرند.
این آدم ربایی همچنین باعث نگرانی جامعه تجاری مالاوی و اتباع بریتانیایی ساکن در این کشور آفریقای جنوبی شد، جایی که ربوده شدن اتباع خارجی نسبتا غیر معمول است.
پلیس انگیزه احتمالی را فاش نکرده است یا نگفته است که آیا معتقد است افراد دیگری در آن دخیل بوده اند یا خیر.
آنها گفتند که تحقیقات برای مشخص کردن شرایط کامل مربوط به آدم ربایی و عملیات نجات بعدی ادامه دارد.
مقامات از مردم خواسته اند تا زمانی که تحقیقات ادامه دارد آرامش خود را حفظ کنند.
"من او را در حال حاضر می پرستم": مادر می آموزد که با اوتیسم کودک در کشوری با کمک کمی زندگی کند
استادی که اتهامات کلاهبرداری را شکست داد و دوباره رئیس جمهور مالاوی شد
شراب موز طعم شیرین موفقیت را برای کشاورزان مالاوی به ارمغان می آورد
برای اخبار بیشتر از قاره آفریقا به BBCAfrica.com، خارجی بروید.
متن اصلی (انگلیسی)
British woman rescued in Malawi shootout that left four suspected kidnappers dead
The mother of two young children was kidnapped last week in the middle of the day in the main city, Blantyre.