زن با پاسپورت ایالات متحده به مدت 24 سال غیر طبیعی شد
این حکم در حالی صادر می شود که دولت ترامپ به طور فزاینده ای غیرطبیعی سازی را دنبال کرده و آن را به اولویت اصلی خود تبدیل کرده است.
یک زن نیجریهای الاصل که وزارت دادگستری میگوید اولین بار در سال 1992 با استفاده از هویت شخص دیگری پاسپورت آمریکایی را دریافت کرده بود، پس از اینکه قاضی فدرال دریافت که او به طور غیرقانونی تابعیت خود را دریافت کرده است، تابعیت آمریکایی او لغو شد.
ویوین چیک اوبیچر در ژوئن 2013، یک دهه پس از دریافت اقامت دائم قانونی با هویت واقعی خود، تابعیت ایالات متحده را دریافت کرد. در 13 اکتبر، قاضی منطقه ای ایالات متحده، آراسلی مارتینز-اولگوین، حکم رضایت خود را مبنی بر لغو و لغو تابعیت Obichere صادر کرد که از 19 ژوئن 2013 لازم الاجرا شد.
اوبیچر با قضاوت در مورد یکی از چهار مورد، بر اساس حقایق محدود مورد توافق هر دو طرف موافقت کرد. او سایر اتهامات دولت را نپذیرفت و دادگاه سه اتهام باقی مانده را بدون اینکه ثابت شود آنها را رد کرد.
این پرونده ها در بحبوحه فشار بزرگ دولت ترامپ برای لغو تابعیت برخی از آمریکایی های دارای تابعیت صورت می گیرد. طبق داده های TRAC، حداقل 185 پرونده غیرطبیعی سازی در 10 ماه اول سال 2026 تشکیل شده است. بایگانی ها از ابتدای ماه می به شدت افزایش یافت و در همان ماه به 15، در ژوئن به 34 و در ژوئیه به 50 رسید، پس از آن در آگوست 28، در سپتامبر 39 و در اکتبر 13 رسید. مجموع 2026 در حال حاضر بیش از 125 پرونده ثبت شده در سراسر کشور بین سال های 2008 و 2025 است.
Obichere از نام، شماره تامین اجتماعی، محل تولد و تاریخ تولد یک شهروند ایالات متحده با نام "C.C.O" استفاده کرده است. وزارت دادگستری گفت که در سال 1992 به طور تقلبی پاسپورت ایالات متحده را دریافت کند. وزارت گفت که او با موفقیت پاسپورت خود را در سال 2002 تمدید کرد.
در سال 2003، اوبیچر با هویت واقعی خود یک اقامت دائم قانونی شد. در سال 2012، او دوباره تلاش کرد گذرنامه صادر شده تحت C.C.O را تمدید کند. به گفته وزارت دادگستری، هویت و در عین حال درخواست شهروندی ایالات متحده را با نام واقعی خود می دهد.
به گفته وزارت دادگستری، اوبیچر در سال 2015 در دادگاه فدرال به دلیل اظهارات نادرست در استفاده و استفاده از گذرنامه محکوم شد.
این وزارتخانه گفت که اوبیچر در طول مصاحبه اخذ تابعیت خود با سوگند شهادت داد که از نام C.C.O استفاده نکرده است. وزارت دادگستری گفت که او میدانست که این اظهارات نادرست است.
وزارت دادگستری شکایت خود را برای لغو تابعیت اوبیچر در 30 ژوئیه 2026 تسلیم کرد. دو طرف بعدا به طور مشترک از دادگاه خواستند که حکم رضایت خود را صادر کند و دادگاه در 13 اکتبر تابعیت او را لغو کرد.
این حکم، تابعیت اوبیچر را که به تاریخ 19 ژوئن 2013 بازمیگردد، لغو میکند. همچنین او را ملزم میکند که گواهی تابعیت و اسناد دولتی را که در اختیار دارد و به طور مشخص تابعیت ایالات متحده را نشان میدهد، از جمله گذرنامه یا کارتهای پاسپورت ایالات متحده، مشروط به مقرراتی که اسنادی را که دیگر در اختیار یا کنترل او نیستند، تسلیم کند.
با این حال، این حکم تصمیم نمیگیرد که آیا اوبیچر یک مقیم دائم قانونی باقی میماند، میتواند از ایالات متحده خارج شود، میتواند بازداشت شود یا واجد شرایط سایر اشکال کمکهای مهاجرتی یا حمایت است. او این حق را برای خود محفوظ می دارد که در دادرسی های آتی به آن موضوعات اعتراض کند.
برت آ. شومات، دستیار دادستان کل از بخش مدنی وزارت دادگستری، گفت: «تامین غیرطبیعی شدن گام نهایی برای سلب تابعیت از کسانی است که جنایات را پنهان می کنند یا از مردم آمریکا کلاهبرداری می کنند. این دولت کمپین تاریخی غیرطبیعی سازی خود را برای حفاظت از ارزش شهروندی ایالات متحده ادامه خواهد داد.
وزارت دادگستری پرونده اوبیچر را به عنوان بخشی از تلاشهای دولت ترامپ برای غیرطبیعیسازی اعلام کرد. این وزارت همچنین اعلام کرد که یک دادگاه فدرال در فلوریدا تابعیت Milagros Marileisis Acosta Tores، یک بومی کوبایی را که در سال 2015 تابعیت ایالات متحده را دریافت کرد، لغو کرد.
این وزارتخانه گفت آکوستا تورس در یک توطئه برای پولشویی از طرحی که در آن شوهرش و دیگران میلیون ها دلار از یک کازینو قبیله ای فلوریدا را با استفاده از کوپن های اعتباری تقلبی سرقت کردند، شرکت کرده است. به گفته این اداره، او در طول فرآیند اخذ تابعیت به دروغ اظهار داشت که هرگز مرتکب جرمی نشده است که به خاطر آن دستگیر نشده باشد.
این حکم در حالی صادر میشود که دولت ترامپ به طور فزایندهای به دنبال غیرطبیعیسازی است و مقامات فدرال بهطور جداگانه تاریخچه مهاجرت ایلهان عمر نماینده دموکرات از مینهسوتا را بررسی میکنند. عمر تخلفات خود را انکار کرده است و هیچ دعوی غیرطبیعی علیه او تشکیل نشده است.
خبرنگاران و سردبیران نیوزویک از مارتین، دستیار هوش مصنوعی ما، برای تهیه این داستان استفاده کردند. در اینجا درباره مارتین بیشتر بدانید.
در مورد این داستان با سردبیران نیوزویک تماس بگیرید: متیو کانن، گری آر توماس
متن اصلی (انگلیسی)
Woman With US Passport for 24 Years Is Denaturalized
The ruling comes as the Trump administration has increasingly pursued denaturalization and made it a top priority.