زن بریتانیایی راسل برند کمدین بریتانیایی را به تجاوز جنسی متهم کرد و میگوید او به درخواستهایش برای توقف توجه نکرد.
او در طول مصاحبه اغلب اشکبار پلیس گفت: "این چیزی است که از آن زمان تاکنون با من زندگی کرده است." سالها خودم را مقصر میدانستم.»
راسل برند، بازیگر و کمدین بریتانیایی، با نادیده گرفتن درخواستهای او برای توقف، به زنی تجاوز کرد که با میل و رغبت به خانهاش رفته بود. تجاوز ناشایست به شش زن بین سالهای 1999 تا 2009. این مرد 51 ساله این اتهامات را رد میکند و پس از دستگیری به پلیس گفت که هرگز درگیر رابطه جنسی بدون رضایت نبوده است.
فعالیت و متهمان ممکن است وقایع را دوباره تصور کرده باشند. روز سه شنبه، دادگاه تاج و تخت ساوثوارک شهادت سه متهم نهایی را شنید. در مصاحبه پلیسی که با دادگاه انجام شد، یکی از زنان که گفت از طرفداران پرشمار این کمدین بود، نقل کرد که در سال 2009 با برند ملاقات کرده بود، پس از اینکه او و یکی از دوستانش را "انتخاب" کرد و بعد از اینکه برای مشروب رفتن به یکی از آنها رفتند به یکی از آنها بروند. بعدا، او گفت که او و یک زن دیگر به اتاق رختکن او رفتند، جایی که در آنجا یک رابطه جنسی وجود داشت، اما او رابطه جنسی دخولانه ای با او نداشت. پس از اینکه برند بارها در طول هفته آینده با او تماس گرفت.
او گفت که آگاهانه و با کمال میل پذیرفته است که به خانه او برود تا با او رابطه جنسی داشته باشد. هنگامی که او به خانه رسید، برند به او گفت: "این بهترین تصمیمی است که تا به حال گرفته ای." متهم می گوید برند قبل از برخورد دوش می گیرد، دندان ها را مسواک می زند. او گفت که برند او را دوش می دهد زیرا موهایش "واقعا بوی دندان هایش را خنده دار می کند." هنگامی که او را به جلوی خود برگرداند و بدون اخطار یا درخواست اجازه، علیرغم اینکه او به او گفته بود دست از کار بکشد، به او تجاوز کرد.
عذرخواهی کن، اما در عوض او به او گفت: "تو باید آشفتگی را که او ایجاد کرده بود برطرف کنی". او برای مدت کوتاهی تلویزیون تماشا کرد، یک تماس تلفنی گرفت، سپس بلند شد و از اتاق خارج شد. پس از آن، او به مادرش گفت و برای آزمایش به یک کلینیک سلامت جنسی رفت، از ترس اینکه ممکن است به HIV مبتلا شده باشد.
سالها خودم را مقصر میدانستم.» او گفت: «دیگر نمیخواهم این را تحمل کنم، نمیخواهم این در درون من زندگی کند.» پیش از این، یکی دیگر از شاکیان به دادگاه گفت که برند در سال 2004 یا 2005 در یک ایستگاه رادیویی او را مورد آزار و اذیت قرار داده است. متهم در ایستگاه تلویزیونی بریتانیا کار می کرد. ششمین زن مدعی شد که برند در حالی که در ایستگاه تلویزیونی کانال 4 بریتانیا کار می کرد، جایی که آنها در یک پروژه ضبط حضور داشتند، به او حمله کرد.
او گفت که مجبور شد او را ماساژ دهد و در طی آن او سرش را بین پاهایش قرار داد. او گفت که در آن زمان این حادثه را به مدیر خط خود گزارش داد. دادگاه روز چهارشنبه ادامه دارد.
متن اصلی (انگلیسی)
UK woman accuses British comedian Russell Brand of sexual assault, says he ignored pleas to stop
"It's something that has lived with me ever since," she said during the often tearful police interview. "I blamed myself for years."