زن بیگانه کشاورز پس از فروختن گله بدون اینکه به او بگوید، به دنبال مسدود کردن دارایی های او است.
وکیل همسر به قاضی می گوید که موکل قاضی برای اتلاف دارایی های زناشویی تقاضای دادگاه کرده است.
همسر جدا شده یک کشاورز لبنیاتی که کل گله خود را با ارزش تخمینی بین 500000 تا 600000 یورو بدون اینکه به او بگوید فروخته است، درخواست حکم دادگاه مبنی بر مسدود کردن دارایی های مرد کرده است.
در دادگاه منطقه قانون خانواده، وکیل شیوفرا هاست به قاضی کاترین رایان گفت که موکلش در رابطه با اتلاف دارایی های زناشویی، بر اساس قانون خانواده قانون خانواده 1995، درخواست بند 35 را به دادگاه منطقه ارائه کرده است.
درخواست بند 35 «حکم انجماد» همسر را از فروش ملک، انتقال پول از حسابهای بانکی، یا جابهجایی سرمایهگذاری برای اجتناب از پرداخت تسویه حساب یا نگهداری، در انتظار نهایی شدن پرونده، منع میکند.
هاست به قاضی درباره رسیدگی های دادگاه منطقه ای درباره حکم انجماد زن علیه شوهرش که از همسرش جدا شده بود، در هنگام درخواست برای تعویق جلسه رسیدگی برای درخواست جداگانه زن برای حکم نفقه در دادگاه منطقه گفت.
در ماه سپتامبر، قاضی آدریان هریس دستور نگهداری موقت را برای کشاورز صادر کرد که 300 یورو به زن و 60 یورو در هفته برای یک فرزند تحت تکفل پرداخت کند.
این زن به دنبال یک دستور نگهداری موقت به مبلغ 500 یورو در هفته تا رسیدگی کامل به پرونده بود. هاست به قاضی گفت که جلسه رسیدگی به حکم نگهداری کامل را می توان با رضایت طرف دیگر پرونده به تعویق انداخت.
هاست گفت که در دادگاه ناحیه، در پاسخ به درخواست بخش 35، قاضی فرانسیس کامرفورد «دستورات خاصی را ارائه کرده و برای پاسخگویی به درخواست ما زمان داده است».
هاست گفت که رسیدگی دادگاه مداری به 25 نوامبر موکول شده است.
در پاسخ، قاضی گفت که موکل Hassett به دنبال درخواست بخش 35 برای مسدود کردن دارایی ها در مواردی که موضوعاتی با ماهیت مالی وجود دارد که باید در دادگاه منطقه رسیدگی شود، شده است.
زوج جدا شده در دادگاه برای درخواست هاست برای به تعویق انداختن رسیدگی به حکم نفقه حضور نداشتند.
در جلسه ای در ماه سپتامبر، دادگاه شنیده بود که کشاورز لبنیات هنگام فروختن کل گله خود بدون اینکه به همسرش که از او جدا شده بود، "در نقطه شکست" قرار داشته باشد.
در جلسه دستور نگهداری موقت در دادگاه حقوق خانواده، کشاورز به قاضی هریس گفت: "من گاو را دور انداختم زیرا دیگر قادر به انجام آن نبودم." این مرد گفت که از زمانی که ازدواجش به هم خورده است به "عقل" خود رسیده است.
در شواهد، زن به دادگاه گفت که شوهرش «تصمیم گرفته است که گاوها را بدون اینکه به کسی بگوید بفروشد».
او گفت که در دوران ازدواجشان هفت روز در هفته کار میکردم، دو بار در روز گاو میدوشیدم، آشپزی، نظافت و بزرگ کردن بچهها را انجام میدادم.
او گفت: «ما همیشه با وجود خشکسالی، کووید، باران و طوفان که ساختمانها را خراب میکند، پول درآوردهایم.»
کشاورز به دادگاه گفت که در موقعیتی نیست که بتواند دستور موقت بپردازد.
کشاورز در سپتامبر به هاست گفت که با فروش گله لبنی خود "همه چیز خود را از دست داده است" و "من این تصمیم را ساده نگرفتم تا ببینم پس از 38 سال کار، تمام معیشت خود را در تعدادی کامیون آورده شده است".
وکیل شوهر، مایراد دویل، گفت که موکل او دارایی های قابل توجهی دارد اما بدهی های قابل توجهی نیز دارد، با بدهی 1.2 میلیون یورویی به مزرعه. او گفت که سالانه 244000 یورو برای پرداخت بدهی بانک هزینه دارد.
کشاورز به دادگاه گفت: به جایی رسیدهایم که اگر الان کاری نکنم در نهایت چیزی نخواهیم داشت.
او گفت: "این سخت ترین دوران زندگی من است - من از آن دور شده ام. هفته هاست که هر شب دو یا سه ساعت نخوابیده ام."
مرد به دادگاه گفت که همسرش که از او جدا شده بود "نخواست نام او در هیچ یک از وام ها باشد. او مسئول هیچ یک از وام ها نیست - من مسئول همه وام ها هستم."
متن اصلی (انگلیسی)
Farmer’s estranged wife seeks order freezing his assets after he sold herd without telling her
Wife’s solicitor tells judge client has made a court application over dissipation of marital assets