پرش به محتوای اصلی

زن روسی اقدامات طاعون بیمارستان را در میان سکوت رسانه ها فاش کرد

نیوزویک۱۴۰۵ مهر ۱۴, سه‌شنبه، ساعت ۱۶:۵۰حدود 4 دقیقه مطالعه

رسانه های دولتی روسیه به مورد مشکوک طاعون در ایرکوتسک سیبری اشاره ای نکردند که زنگ خطر را برانگیخته است.

یک مادر باردار گفت که از نظر علائم طاعون در یک بیمارستان زایشگاهی در شهر روسیه غربالگری شده است، جایی که یک مورد مشکوک مرگ از این بیماری گزارش شده است، اما رسانه های دولتی نادیده می گیرند.

اولیانا گاوریونینا که در مورد بارداری خود در اینستاگرام وبلاگ می نویسد، به کانال تلگرام مستقل "مردم بایکال" گفت که روز دوشنبه به همراه مادرش به مرکز پیش از زایمان ایرکوتسک رفت.

پس از ورود به بیمارستان برای اسکن جنین چند روز قبل از تولد، او گفت که از نظر قرار گرفتن در معرض طاعون غربالگری شده است، ماسک داده شده و گفته شده است که دست هایش را ضدعفونی کند. اقدامات قرنطینه به این معنی بود که مادرش جلوی در متوقف شد.

این زن گفت: "اصولا دقیقا مانند دوران کرونا است. واقعا من را می ترساند."

وزارت خارجه ایالات متحده به نیوزویک گفت که مقامات روسی را تشویق می کند تا "اطلاعات دقیق را به سرعت و آشکارا" در مورد مرگ دریا شیپیلووا، کارمند 28 ساله موسسه مبارزه با طاعون ایرکوتسک به اشتراک بگذارند.

شیپیلووا در 2 اکتبر در بیمارستانی در شلهخوف، منطقه ایرکوتسک، در موردی که زنگ خطری را در مورد شیوع بیماری در کشوری که رسانه‌ها در آن به شدت تحت کنترل هستند، درگذشت.

گاوریونینا به کانال تلگرام گفت که کارکنان بیمارستان زایشگاه چک لیستی به او داده اند که در آن در مورد علائم و تماس با افراد بیمار یا افرادی که اخیرا از خارج وارد شده اند سؤال شده است.

او گفت: «آنها اجازه ندادند مادرم - که مرا به آنجا برد - از آستانه عبور کند، آنها توضیح دادند که زایشگاه در قرنطینه است و فقط مادران باردار می توانند وارد شوند.»

سازمان دیده بان بهداشت روسیه، Rospotrebnadzor، طاعون را به عنوان علت تایید نکرده است و گفته است که او بر اثر "ذات الریه با علت ناشناخته" درگذشت و آزمایشات هیچ میکروارگانیسمی را به کار او نشان نداد.

با این حال، آموس ویسکوپف، سردبیر Plague News، که گزارش‌های رسانه‌ها درباره این بیماری را ردیابی می‌کند، روز سه‌شنبه به نیوزویک گفت: «حساب روسیه را نمی‌توان از خارج بررسی کرد و چندین چیز در پرونده به خوبی با آن مطابقت ندارد.»

نیوزویک برای اظهار نظر با Rospotrebnadzor تماس گرفته است.

مرگ شیپیلووا توجه جهانی را به خود جلب کرده است. دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا روز دوشنبه گفت "ما به شدت به آن نگاه می کنیم" و وزارت امور خارجه نیز گفت که "وضعیت را از نزدیک زیر نظر دارد."

مارکو روبیو، وزیر امور خارجه ایالات متحده روز سه شنبه گفت: "من فکر می کنم این وظیفه روسیه است که آشکارا اطلاعات بیشتری را با جهان به اشتراک بگذارد. این کاری است که آنها باید انجام دهند."

دیمیتری پسکوف، سخنگوی کرملین به روس‌ها اطمینان داد و گفت که آنها باید شایعات شیوع احتمالی طاعون را نادیده بگیرند و به اظهارات Rospotrebnadzor که موضع آن این است که وضعیت بهداشت عمومی ایرکوتسک "باثبات" است، تکیه کنند.

Rospotrebnadzor در آخرین به روز رسانی خود در روز سه شنبه فاش کرد که در آزمایش "هیچ میکروارگانیسم مرتبط با فعالیت های حرفه ای او (شیپیلووا) در نمونه های بیمار یافت نشد."

وی افزود: طی 10 روز گذشته هیچ گزارشی مبنی بر ابتلا به بیماری های عفونی در بین کارکنان این موسسه ثبت نشده است.

WHO که از مسکو درخواست اطلاعات کرده است، روز دوشنبه گفت که هیچ علت مرگ به طور رسمی تایید نشده است، اما گمانه زنی ها در مورد شفافیت مقامات روسیه ادامه دارد.

Weiskopf از طاعون نیوز گفت: "هیچ یک از آن ها قابل بررسی نیست، وب سایت های Rospotrebnadzor و دولت منطقه ای ایرکوتسک از ارتباط با خارج از روسیه خودداری می کنند."

ویسکوپف می گوید: "آزمایشات روی این زن هیچ میکروارگانیسمی مرتبط با کار او پیدا نکرد، اما نتایج را منتشر نمی کند و هنوز هم تشخیص آن را به عنوان ذات الریه با منشأ ناشناخته می دهد. مسکو نشت سیاه زخم Sverdlovsk در سال 1979 را تا سال 1992 به خاطر گوشت بد می داند، بنابراین کلمه آنها به تنهایی کافی نیست." شیوعی که حداقل 68 کشته برجای گذاشت.

Weiskopf اشاره کرد که برای انصاف در مورد حساب رسمی، قابل آزمایش ترین ادعا این است که هیچ یک از حدود 200 مخاطب بیمار یا مثبت نشده اند.

ویسکوف افزود: سازمان جهانی بهداشت دوره نهفتگی طاعون را یک تا هفت روز تعیین می‌کند، بنابراین اگر تا پایان این هفته همچنان ادامه داشته باشد، شیوع بیماری از او بعید به نظر می‌رسد، هر چه او را بکشد.

روزنامه ها و خبرگزاری ها در روسیه تحت کنترل کرملین هستند که اغلب از آنها به عنوان مجرای پیام های خود استفاده می کند.

آرشیو اخبار تلویزیونی اینترنت آرشیو که مجموعه‌های آن شامل پنج کانال اخبار تلویزیون روسیه است، داده‌هایی را با نیوزویک به اشتراک گذاشت که نشان می‌داد تنها پوشش تلویزیونی دولتی روسیه که به طاعون اشاره می‌کرد، کانال نظامی کرملین Zvezda در 2 اکتبر، ساعت 6:34 بعد از ظهر به وقت مسکو بود.

در طول یک بخش 50 ثانیه ای، مجری گفت که رئیس منطقه ایرکوتسک، ایگور کوبزف، اعلام کرده است که یک جلسه اضطراری با رئیس Rospotrebnadzor، آنا پوپووا برگزار شده است.

مجری گفت که این به دنبال اطلاعاتی است که به صورت محلی در مورد چگونگی مرگ یک بیمار در شلخوف "بر اثر طاعون" ظاهر شد.

آرشیو اخبار تلویزیون به نیوزویک گفت: به نظر می رسد که شبکه وزارت دفاع اولین و تنها شبکه ای بود که این داستان را پخش کرد.

روز سه شنبه، هیچ یک از روزنامه های مهم روسی به ماجرای طاعون اشاره نکردند.

این در تضاد با رسانه‌های مستقل است که گزارش می‌دهند چگونه حداقل چهار مرکز پزشکی در ایرکوتسک قرنطینه شده‌اند و یک منبع به مردم بایکال گفته است که پزشکان در شهر سیبری «از قبل آشکارا درباره طاعون صحبت می‌کنند».

بر اساس گزارش ها، همسایگان روسیه، قزاقستان، قرقیزستان و ازبکستان اقدامات احتیاطی را با کنترل های بهداشتی و قرنطینه ای در ایست های بازرسی در سراسر مرزهای دولتی افزایش داده اند.

Weiskopf خاطرنشان کرد: "پاسخ مانند ذات الریه معمولی به نظر نمی رسد."

در مورد این داستان با سردبیران نیوزویک تماس بگیرید: توبیاس میجس و کریستینا دیسیو.

خواندن متن کامل در نیوزویکبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Russian Woman Reveals Hospital Plague Measures Amid Media Silence

Russian state media did not mention the suspected plague case in Irkutsk, Siberia that has sparked alarm.

همه‌ی اخبار سلامت