زن و شوهر سالخورده در کالیفرنیا در تیراندازی کارمند نیویورک تایمز دستگیر شدند
به گفته مقامات، یک زوج 77 ساله آخر هفته داماد خود را در یکی از پارک های شهر کالیفرنیا به ضرب گلوله کشتند و اسناد دادگاه نشان می دهد که قربانی با دخترشان در مورد حضانت اختلاف شدید داشته است. جاناتان مک کینزی، مهندس بازی 40 ساله روزنامه نیویورک تایمز، بعدازظهر شنبه در پارکینگ یک مجتمع ورزشی در دوبلین، در شرق سانفرانسیسکو به ضرب گلوله کشته شد. یک گروهبان پلیس در حال رانندگی بود…
به گفته مقامات، یک زوج 77 ساله آخر هفته داماد خود را در یکی از پارک های شهر کالیفرنیا به ضرب گلوله کشتند و اسناد دادگاه نشان می دهد که قربانی با دخترشان در مورد حضانت اختلاف شدید داشته است. جاناتان مک کینزی، مهندس بازی 40 ساله روزنامه نیویورک تایمز، بعدازظهر شنبه در پارکینگ یک مجتمع ورزشی در دوبلین، در شرق سانفرانسیسکو به ضرب گلوله کشته شد. یک گروهبان پلیس در همان حوالی رانندگی می کرد و او را روی زمین دید که شاهدان با 911 تماس گرفتند و به او اشاره کردند...
متن اصلی (انگلیسی)
Elderly in-laws arrested in California shooting death of New York Times employee
A 77-year-old couple gunned down their son-in-law in a California city park over the weekend, authorities said, and court documents showed the victim had been in a bitter custody dispute with their daughter. Jonathan McKinsey, a 40-year-old gaming engineer for The New York Times, was shot to death Saturday afternoon in the car park of a sports complex in Dublin, east of San Francisco. A police sergeant was driving…