زهران ممدانی می‌گوید برای دستیابی به رویای آمریکایی اکنون باید در یک راه بزرگ شانس بیاورید - و بسیاری از مردم شانس بیشتری برای برنده شدن در لاتاری می‌بینند.

زهران ممدانی، شهردار نیویورک، گفت رویای آمریکایی باید تضمینی باشد و نه یک امید مبهم، و ابراز تاسف کرد که اکنون کمتر از برنده شدن یک جکپات لاتاری قابل دستیابی است.

ممدانی در مصاحبه ای در پادکست Theo Von در آخر هفته گذشته هشدار داد که اگر رویای آمریکایی فقط یک ایده آل باشد که دور از دسترس باشد، ممکن است مردم شروع به تسلیم شدن کنند.

این سوسیالیست دموکرات آن را با مشاهدات شهردار افسانه ای نیویورک، فیورلو لا گواردیا در زمان ظهور فاشیسم در اروپا مقایسه کرد و گفت که مردم از دموکراسی رویگردان شدند نه به این دلیل که از آزادی خسته شده بودند، بلکه به این دلیل که از گرسنگی خسته شده بودند.

ممدانی گفت: "بنابراین اگر دموکراسی به معنای زندگی بهتری نیست، ارزش خود را از دست خواهد داد. و همین موضوع در مورد رویای آمریکایی: اگر چیزی باشد که فقط وقتی تلویزیون خود را روشن می کنید می توانید ببینید یا در مورد کسی که با او بزرگ شده اید می شنوید که آن را ساخته است، این به اندازه کافی نیست."

به همین دلیل است که دولت او بر مقرون به صرفه‌تر کردن مسکن، مراقبت از کودکان و مواد غذایی متمرکز شده است و آنها را «جنبه‌های اساسی یک زندگی خوب و آبرومندانه» خواند.

ممدانی توضیح داد که تلاش‌های کوچک‌تر نیز تفاوت بزرگی ایجاد می‌کند و به مراقبت رایگان از کودک برای یک شب اشاره کرد تا به والدین فرصتی برای بیرون رفتن یا تهیه بلیط رایگان برای اپرا بدهد.

وقتی بعدا از او پرسیده شد که آیا فکر می‌کند رویای آمریکایی هنوز زنده است، او پاسخ داد: "به نظر می‌رسد که باید از راه‌های بزرگی شانس بیاورید. از بسیاری جهات، من احساس می‌کنم به همین دلیل است که بسیاری از مردم در لاتاری بازی می‌کنند. برای بسیاری، این تنها شانس آنهاست. مردم فکر می‌کنند که شانس بیشتری برای بازی در لاتاری دارند تا اینکه در کشور خود شرکت کنند."

ممدانی خاطرنشان کرد که شهر نیویورک بعد اضافی برخورداری از ثروت فراوان را دارد در حالی که بسیاری دیگر با دستمزدهایی دست و پنجه نرم می کنند که با هزینه های سرسام آور زندگی سازگار نبوده است.

این به دلیل کمبود فرصت نیست. او استدلال کرد که در عوض، این فرصت "تثبیت می شود".

در حالی که ممدانی به دنبال بهره برداری از برخی از ثروت شهر با اضافه هزینه سالانه برای املاک مسکونی لوکس و غیراصولی است، اما با مشکلات قانونی مواجه شده است.

ماه گذشته، یک قاضی اجرای مالیات بر ارزش افزوده نیویورک را رد کرد و به شهر دستور داد تا اخطاریه هایی را که برای صاحبان املاک ارسال می کرد لغو کند و روند تصمیم گیری در مورد اینکه چه کسی بدهکار این هزینه اضافی است را از سر بگیرد.

ممدانی در طول مصاحبه پادکست اصرار داشت که استفاده از مقداری از ثروت شهر برای مقرون به صرفه‌تر کردن نیویورک کلیدی است.

او گفت: "زیرا در حال حاضر احساس می‌شود که شهر در حال تبدیل شدن به یک موزه است - چیزی که خانواده‌های طبقه متوسط ​​می‌توانند ماهی یک‌بار، شاید آخر هفته‌ها از پس آن برآیند. ما می‌خواهیم مردم اینجا زندگی کنند، و پول کافی برای همه وجود دارد."

ممدانی به نوبه خود اعتراف کرده است که یکی از معدود خوش شانس هاست. هنگامی که در چهارم ژوئیه از او پرسیده شد که آیا رویای آمریکایی را زندگی می کند، او به CNN گفت: "من یکی از آنها را زندگی می کنم."

او افزود: «من فکر می‌کنم نکته زیبای امروز این است که فرصتی برای جشن گرفتن این است که وعده ملت ما هنوز صادق است - آن وعده فرصت، آزادی، تعیین سرنوشت.» و اینکه امروز شهردار شهرمان باشم، چیزی بیشتر از چیزی است که می‌توانم بخواهم.»

اظهارات ممدانی در حالی مطرح می شود که بحران مقرون به صرفه برخی از ویژگی های کلیدی رویای آمریکایی مانند مالکیت خانه، یک یا دو اتومبیل و بچه ها را تهدید کرده است.

در حالی که خانوارهای ایالات متحده هنوز به طور متوسط ​​معتقدند که می توان به آن دست یافت، امیدهای آنها به سرعت در حال محو شدن است در حالی که برخی از اقتصاددانان شاهد یک "تعویق بزرگ" هستند.

جیمی دیمون، مدیر عامل جی پی مورگان همچنین هشدار داده است که رویای آمریکایی با مشکل مواجه شده است و غول بانکی مستقر در نیویورک را متعهد به تلاش گسترده چند ساله برای گسترش فرصت های اقتصادی در سراسر کشور کرده است.

او در ماه مارس گفت: «رویای آمریکایی زنده است، اما برای بسیاری از مردم و برای نسل‌های آینده از دسترس خارج می‌شود». "این رشد اقتصادی را کند می کند، به جوامع آسیب می زند و از پیشرفت بسیاری از مردم جلوگیری می کند."

اخیرا، دیمون با جیم فارلی، مدیر عامل فورد، همکاری کرده است که می‌گوید کسری تجارت ماهر در آمریکا بسیار زیاد است و بر اساس منطقه و شغل بسیار متنوع شده است.

فارلی ماه گذشته گفت: "تجارت های ماهر ستون فقرات کشور ما و تولید آمریکایی و ستون فقرات رویای آمریکایی هستند."

این داستان در ابتدا در سایت Fortune.com منتشر شد