پرش به محتوای اصلی

زوج هایی که به دنبال بچه دار شدن هستند اغلب بدون درک هزینه های پنهان به آژانس های رحم اجاره ای در گرجستان مراجعه می کنند

دویچه‌وله۱۴۰۵ مهر ۱۹, یکشنبه، ساعت ۱۱:۱۵حدود 5 دقیقه مطالعه

پس از تهاجم گسترده روسیه به اوکراین در سال 2022، گرجستان به مرکزی برای حاملگی های جایگزین تبدیل شد. DW با والدین و کسانی که می خواستند پدر و مادر شوند، درباره هزینه های پنهان یک صنعت در حال رشد صحبت کرد.

سه سال پیش، اولگا، 40 ساله، و دانیل (هر دو نام برای محافظت از هویت آنها تغییر کرد) از هامبورگ تصمیم گرفتند از خدمات یک مادر جایگزین استفاده کنند. اما رحم اجاره‌ای در آلمان غیرقانونی است و افرادی که فرزندانشان از طریق رحم اجاره‌ای به دنیا می‌آیند باید در دادگاه‌های آلمان به رسمیت شناخته شدن والدین خود را دنبال کنند.

اولگا یک شهروند آلمانی است، اما در روسیه به دنیا آمده و بزرگ شده است. به همین دلیل این زوج می خواستند درباره بازار رحم اجاره ای در روسیه اطلاعات بیشتری کسب کنند. اما مشتریان خارجی از سال 2022 از امضای قراردادهای رحم اجاره ای روسی منع شده اند. پس از تهاجم تمام عیار روسیه به اوکراین، بسیاری از آژانس های بین المللی که بین مادران جایگزین و والدین مورد نظر در ارتباط هستند، به گرجستان نقل مکان کردند. بنابراین، اولگا و دانیل به آنجا سفر کردند.

در سال های گذشته، گرجستان، کشوری کوهستانی در منطقه قفقاز، به نوعی مرکز رحم اجاره ای تبدیل شده است و زنان از سراسر جهان برای کار به عنوان جانشین سفر می کنند. بر اساس گزارش آژانس توسعه خدمات عمومی گرجستان، بیش از 3000 مادر جایگزین در سال 2023 در سراسر کشور ثبت شده اند. از سال 2012، آنها بیش از 5000 فرزند به دنیا آورده اند. و از زمان آغاز جنگ روسیه در اوکراین، تعداد کودکانی که از مادران جایگزین به دنیا می‌آیند به شدت افزایش یافته است. در حالی که تخمین زده می شود در سال 2021 حدود 300 مادر جایگزین زایمان کردند، این تعداد تا سال 2023 به بیش از 1100 نفر افزایش یافت.

آناستازیا، 39 ساله، یک مادر جایگزین از روسیه است که در گرجستان کار می کند. او یک دختر بزرگ دارد و در حال حاضر سه بار بارداری جایگزین را پشت سر گذاشته است. اولین بار در سال 2021 بود که از آن برای تامین مالی پیش پرداخت ملک استفاده کرد.

برای مشاهده این ویدیو لطفا جاوا اسکریپت را فعال کنید و به مرورگر وب که از ویدیوی HTML5 پشتیبانی می کند ارتقا دهید.

آناستازیا می گوید که دو بار اول خود را در روسیه به پایان رساند و سومین بار را برای یک زوج ژاپنی که از طریق شعبه یک کلینیک مسکو به واسطه واسطه گری در گرجستان انجام شد. او مانند بسیاری از مادران جایگزین، پس از کاشت جنین به روسیه رفت و در هفته 22 بارداری به گرجستان بازگشت.

آناستازیا به دویچه وله گفت: "من در آپارتمانی با مادر جایگزین دیگری زندگی می‌کنم که دوقلوها را به پایان رساند. این برنامه برای من ساده‌ترین و کاربردی‌ترین برنامه بود، اما شاید با کلینیک مناسب خوش شانس بودم." سایر زنانی که در گرجستان زایمان کردند به من گفتند که با مشکلاتی روبرو شده اند. به عنوان مثال، پس از زایمان باید مدت زیادی منتظر بمانند تا حقوق دریافت کنند. او می گوید که آماده است دوباره یک مادر جایگزین شود.

چندین مادر جایگزین که در کلینیک های گرجستان زایمان کرده اند به دویچه وله گفتند که میانگین حقوق آنها بین 18000 تا 28000 یورو بوده و برای مثال برای تولد دوقلوها حق بیمه اضافه شده است.

دانیل و اولگا به دویچه وله گفتند که ماه ها به دنبال آژانس رحم اجاره ای در گرجستان بودند. آنها می گویند: «خیلی زود، ما به فهرستی از زنان از روسیه، اوکراین، قزاقستان و گرجستان دسترسی پیدا کردیم و شرح مفصلی از این روند به همراه اطلاعات تماس وکلایی که می توانستند به انجام تشریفات کمک کنند به آنها داده شد. "ما کمی نگران بودیم که هر آژانسی نمی تواند پاسخ روشنی در مورد سلامت برخی از مادران جایگزین بدهد."

هر دو در زمینه پزشکی کار می کنند، و اولگا می گوید که شاید برخی از سوالات آنها در مورد سلامت جسمی و اختلالات ژنتیکی احتمالی بیش از حد قابل بررسی باشد. او می‌گوید: «ما یک زن 30 ساله از اوکراین را انتخاب کردیم که قبلا یک بار برای یک زوج اروپایی مادر جایگزین شده بود. اولگا می افزاید: آژانس روسی-گرجستانی تماس نیم ساعته Zoom برقرار کرد، "اما به نظر نمی رسید برای تصمیم نهایی کافی باشد."

در بهار سال 2024، این زوج متاهل برای ملاقات با النا (نام او برای حفظ هویت او تغییر کرده است) به پایتخت گرجستان سفر کردند. پس از یک بحث طولانی، آژانس زمانی که موافقت کردند او را برای ملاقات به تفلیس بیاورند، به نظر بی میل به نظر می رسید. النا اولین تاثیر خوبی روی زوج اهل هامبورگ گذاشت و به آنها تصاویر فرزندانش را نشان داد و به آنها گفت که می خواهد از پولی که به دست آورده برای بازسازی آپارتمانش استفاده کند.

اولگا و دانیل به دویچه وله می‌گویند: «آنها در ابتدا به ما گفته بودند که رحم جایگزین تمام دوران بارداری را در یک آپارتمان اجاره‌ای در تفلیس سپری می‌کند. اما بعد متوجه شدیم که النا برای چند ماه پس از کاشت جنین به خانه برمی گشت، به اوکراین، جایی که جنگ در جریان است.

نینو بوگورادزه، وکیل حقوق بشر، به دویچه وله می گوید: قوانین گرجستان نقطه ضعفی دارند: آنها فقط روابط بین مادران جایگزین، والدین مورد نظر و کلینیک ها را تنظیم می کنند، اما نقشی که آژانس ها ایفا می کنند را در نظر نمی گیرند.

در گرجستان، مادران جایگزین حقوق محدودی دارند. بیشتر نگرانی های مربوط به بارداری، مراقبت های پزشکی یا پرداخت آنها توسط قانون ملی تنظیم نمی شود، بلکه در قراردادهای بین طرف های درگیر تنظیم می شود. و دولت حداقل استانداردهایی را برای تضمین های اجتماعی یا شرایط قراردادی تعیین نمی کند.

پس از کاشت جنین، مادران جایگزین مجاز به نگهداری کودک، ترک برنامه یا پایان دادن به بارداری نیستند. چندین گروه حقوق بشر، از جمله دیده بان حقوق بشر و ائتلاف بین المللی سلامت زنان می گویند که رویه ایجاد شده در گرجستان، حقوق زنان برای تعیین سرنوشت باروری را نقض می کند.

اولگا دولتسکایا از دانشگاه لیدز به دویچه وله گفت: «آژانس‌ها اغلب از مأموریت ویژه خود برای کمک به مردم برای داشتن فرزندی که آرزویش را داشتند صحبت می‌کنند. "اما در واقعیت، آنها عمدتا توسط منافع مالی هدایت می شوند. و به همین دلیل است که آنها از وضعیت نامطمئن مادران جایگزین و تحت فشار قرار دادن والدین مورد سوء استفاده می کنند."

اولگا و دانیل از هامبورگ موافق هستند. اولگا می‌گوید: "به طور مداوم به ما می‌گفتند که باید در اسرع وقت تصمیم بگیریم. ما باید عجله می‌کردیم زیرا ظاهرا چندین زوج دیگر نیز به جانشین ما علاقه داشتند."

و آژانس مدام تاکید می کرد که برای آوردن مادر جایگزین بالقوه به گرجستان، علیرغم عدم توافق قراردادی، از جیب خود هزینه کرده است. اولگا می گوید: «در مقطعی، یکی از نمایندگان متوجه وضعیت عاطفی من شد و از من پرسید که تا کی می خواهم بدون فرزند بمانم. «احساس می‌کردم که دارم دستکاری می‌شوم».

این زوج با احساسات متفاوت به آلمان بازگشتند و تصمیم گرفتند ایده استخدام یک مادر جایگزین را کنار بگذارند - حداقل فعلا.

مارک شیدر و آسجا لوکینا در این مقاله که در اصل به زبان روسی منتشر شده بود، مشارکت داشتند.

خواندن متن کامل در دویچه‌ولهبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Couples looking to have children often turn to surrogacy agencies in Georgia without understanding the hidden costs

Georgia became a hub for surrogate pregnancies after Russia's full-scale invasion of Ukraine in 2022. DW spoke with parents, and those who wanted to become parents, about the hidden costs of a booming industry.

همه‌ی اخبار جهان