سؤالات ناخوشایند در حالی که استرالیا غرغروآمیز مخفیگاه آفریقای جنوبی را دریافت می کند، مطرح می شود
این یک مورد از همان مشکلات قدیمی است که منجر به همان سؤالات قدیمی می شود که استرالیا یک سری برتری را هدر می دهد و هفته آینده یک فینال تریبون در آفریقای جنوبی را برپا می کند.
جمعه، 11 سپتامبر، 11:00 شب، امتیاز نهایی، IAW 117، AAW 4/121
دوشنبه، 14 سپتامبر، 11:00 شب، امتیاز نهایی، ZIM 235، AUS 8/294
دوشنبه، 14 سپتامبر، 11:00 شب، امتیاز نهایی، IAW 7/148، AAW 2/178
چهارشنبه، 16 سپتامبر، 11:00 شب، امتیاز نهایی، IAW 161، AAW 5/168
پنج شنبه، 17 سپتامبر، 11:00 شب، امتیاز نهایی، ZIM 272، AUS 6/356
پنجشنبه، 17 سپتامبر، 11:00 شب، امتیاز نهایی، INU 6/182، AUU 7/175
پنجشنبه، 17 سپتامبر، 11:00 شب، امتیاز نهایی، WAU 9/238، SAM 0/58
جمعه، 18 سپتامبر، 11:00 شب، امتیاز نهایی، QUE 7/335، VIC 7/339
شنبه، 19 سپتامبر، 11:00 شب، امتیاز نهایی، ZIM 8/271، AUS 9/272
شنبه، 19 سپتامبر، 11:00 شب، امتیاز نهایی، IAW 6/239، AAW 235
شنبه، 19 سپتامبر، 11:00 شب، امتیاز نهایی، WAU 115، TAS 1/117
یکشنبه، 20 سپتامبر، 11:00 شب، امتیاز نهایی، INU 7/341، AUU 239
دوشنبه، 21 سپتامبر، 11:00 شب، امتیاز نهایی، QUE 358، NSW 6/359
سه شنبه، 22 سپتامبر، 11:00 شب، امتیاز نهایی، IAW 6/338، AAW 8/341
سه شنبه، 22 سپتامبر، 11:00 شب، امتیاز نهایی، INU 4/255، AUU 254
سه شنبه، 22 سپتامبر، 11:00 شب، امتیاز نهایی، SAM 7/383، TAS 8/376
چهارشنبه، 23 سپتامبر، 11:00 شب، امتیاز نهایی، SAF 8/297، AUS 230
پنجشنبه، 24 سپتامبر، 11:00 شب، امتیاز نهایی، IAW 6/364، AAW 9/362
پنج شنبه، 24 سپتامبر، 11:00 شب، امتیاز نهایی، INA 334 & 199، AUA 171 و 200
پنجشنبه، 24 سپتامبر، 11:00 شب، امتیاز نهایی، VIC 212، NSW 257
شنبه، 26 سپتامبر، 11:00 شب، امتیاز نهایی، SAF 9/365، AUS 333
دوشنبه، 28 سپتامبر، 11:00 شب، امتیاز نهایی، INU 494، AUU 217 و 229
دوشنبه، 28 سپتامبر، 11:00 شب، امتیاز نهایی، SYW 4/168، QUW 167
دوشنبه، 28 سپتامبر، 11:00 شب، امتیاز نهایی، VIW 8/293، SAS 7/290
دوشنبه، 28 سپتامبر، 11:00 شب، امتیاز نهایی، WAW 6/236، TAW 232
سه شنبه، 29 سپتامبر، 11:00 شب، امتیاز نهایی، SAF 4/145، AUS 9/322
چهارشنبه، 30 سپتامبر، 11:00 شب، امتیاز نهایی، IAW 364 & 257، AAW 176 و 164
چهارشنبه، 30 سپتامبر، 11:00 شب، امتیاز نهایی، SYW 174، QUW 4/285
چهارشنبه، 30 سپتامبر، 11:00 شب، امتیاز نهایی، WAW 7/273، TAW 7/299
پنج شنبه، 1 اکتبر، 2:00 بعد از ظهر، امتیاز نهایی، VIW -، SAS -
پنجشنبه، 1 اکتبر، 11:00 شب، امتیاز نهایی، INA 167 و 9/310، AUA 358 و 4/173d
سه شنبه، 6 اکتبر، 12:00، امتیاز نهایی، INA 149، AUA 274
سه شنبه، 6 اکتبر، 12:00 صبح، امتیاز نهایی، QUW 9/266، BAW 7/196
چهارشنبه، 7 اکتبر، 12:00 صبح، امتیاز نهایی، INU 315 و 0/11، AUU 174 و 151
جمعه، 9 اکتبر، 12:00 صبح، امتیاز نهایی، AUW 3/168، BAW 166
جمعه، 9 اکتبر، 12:00، امتیاز نهایی، INA 206، AUA 275
شنبه، 10 اکتبر، 12:00 صبح، امتیاز نهایی، VIC 244 & 224، SAM 508
یکشنبه، 11 اکتبر، 12:00 صبح، امتیاز نهایی، AUW 1/222، BAW 6/220
یکشنبه، 11 اکتبر، 12:00، امتیاز نهایی، INA 275، AUA 226
یکشنبه، 11 اکتبر، 12:00 صبح، امتیاز نهایی، NSW 9/500d، TAS 245 و 5/402
یکشنبه، 11 اکتبر، 12:00 صبح، امتیاز نهایی، WAU 175 و 8/201، QUE 307 و 68
دوشنبه، 12 اکتبر، 12:00 صبح، امتیاز نهایی، VIC 241، SAM 311
دوشنبه، 12 اکتبر، 12:00 صبح، امتیاز نهایی، HHW 7/127، ACM 100
دوشنبه، 12 اکتبر، 12:00 صبح، امتیاز نهایی، SSW 3/136، BHW 90
دوشنبه، 12 اکتبر، 12:00 صبح، امتیاز نهایی، MRW 7/138، PSW 4/139
دوشنبه، 12 اکتبر، 12:00 صبح، امتیاز نهایی، STW 3/79، MSW 78
سه شنبه، 13 اکتبر، 12:00، امتیاز نهایی، SAF 284 و 206، AUS 390 و 6/314d
سه شنبه، 13 اکتبر، 12:00 صبح، امتیاز نهایی، NSW 158، TAS 203
سه شنبه، 13 اکتبر، 12:00 صبح، امتیاز نهایی، WAU 246، QUE 261
سه شنبه، 13 اکتبر، 12:00 صبح، امتیاز نهایی، SSW 3/78، ACM 7/77
سه شنبه، 13 اکتبر، 12:00 صبح، امتیاز نهایی، ASW 4/183، PSW 8/182
سه شنبه، 13 اکتبر، 12:00 صبح، امتیاز نهایی، STW -، BHW -
چهارشنبه، 14 اکتبر، 12:00 صبح، امتیاز نهایی، AUW 2/175، BAW 172
چهارشنبه، 14 اکتبر، 12:00 صبح، امتیاز نهایی، MRW 4/180، MSW 6/179
چهارشنبه، 14 اکتبر، 12:00 صبح، امتیاز نهایی، ASW 5/165، HHW 8/136
جمعه، 16 اکتبر، 12:00 صبح، امتیاز نهایی، BHW 4/86، ACM 83
شنبه، 17 اکتبر، 12:00 صبح، امتیاز نهایی، SAM 7/397، QUE 271
شنبه، 17 اکتبر، 12:00 صبح، امتیاز نهایی، HHW 5/136، PSW 8/166
شنبه، 17 اکتبر، 12:00 صبح، امتیاز نهایی، STW 5/122، MRW 9/121
شنبه، 17 اکتبر، 12:00 صبح، امتیاز نهایی، ACM 4/129، MSW 6/132
شنبه، 17 اکتبر، 12:00 صبح، امتیاز نهایی، SSW 9/105، ASW 6/143
یکشنبه، 18 اکتبر، 12:00 صبح، امتیاز نهایی، AUW 8/165، NZW 2/162
یکشنبه، 18 اکتبر، 12:00 صبح، امتیاز نهایی، MRW 2/132، HHW 8/129
یکشنبه، 18 اکتبر، 12:00 صبح، امتیاز نهایی، BHW 129، ASW 6/139
یکشنبه، 18 اکتبر، 12:00 صبح، امتیاز نهایی، STW 2/93، PSW 92
یکشنبه، 18 اکتبر، 12:00 صبح، امتیاز نهایی، SSW 8/155، MSW 5/158
یکشنبه، 18 اکتبر، 7:15 بعد از ظهر، پخش زنده، AUW -، BAW -
سه شنبه، 20 اکتبر، 12:00 صبح، امتیاز نهایی، AUW 7/167، NZW 8/127
سه شنبه، 20 اکتبر، 12:00 صبح، امتیاز نهایی، ASW 6/116، PSW 5/118
سه شنبه، 20 اکتبر، 12:00 صبح، امتیاز نهایی، STW 9/152، SSW 6/153
سه شنبه، 20 اکتبر، 7:15 بعد از ظهر، پخش زنده، AUW -، BAW -
چهارشنبه، 21 اکتبر، 12:00 صبح، امتیاز نهایی، SAM 203 و 145، QUE 238 و 4/114
چهارشنبه، 21 اکتبر، 12:00 صبح، امتیاز نهایی، PSW 7/134، SSW 8/149
پنجشنبه، 22 اکتبر، 12:00 صبح، امتیاز نهایی، SAF 9/425d، AUS 99 و 295 f/o
پنجشنبه، 22 اکتبر، 12:00 صبح، امتیاز نهایی، AUW -، NZW 2/11
پنجشنبه، 22 اکتبر، 12:00 صبح، امتیاز نهایی، TAS 241 & 236، VIC 207 و 266
پنجشنبه، 22 اکتبر، 12:00 صبح، امتیاز نهایی، WAU 339 و 9/244، NSW 6/440d و 5/262d
پنجشنبه، 22 اکتبر، 7:15 بعد از ظهر، پخش زنده، AUW -، BAW -
شنبه، 24 اکتبر، 10:30 صبح، بازی شروع نشده است، TAS در مقابل VIC
شنبه، 24 اکتبر، 5:00 بعد از ظهر، بازی شروع نشده است، WAU در مقابل NSW
سه شنبه، 27 اکتبر، 7:30 بعد از ظهر، بازی شروع نشده است، SAF در مقابل AUS
چهارشنبه، 28 اکتبر، 11:00 صبح، بازی شروع نشده است، SAM در مقابل WAU
پنجشنبه، 29 اکتبر، 3:40 بعد از ظهر، بازی شروع نشده است، MRW در مقابل STW
پنجشنبه، 29 اکتبر، 7:10 بعد از ظهر، بازی شروع نشده است، MSW در مقابل HHW
جمعه، 30 اکتبر، 10:30 صبح، بازی شروع نشده است، TAS در مقابل NSW
جمعه، 30 اکتبر، 11:45 صبح، بازی شروع نشده است، AU6 در مقابل ONG
جمعه، 30 اکتبر، 7:05 بعد از ظهر، بازی شروع نشده است، EN6 در مقابل AU6
جمعه، 30 اکتبر، 7:10 بعد از ظهر، بازی شروع نشده است، BHW در مقابل SSW
شنبه، 31 اکتبر، 11:00 صبح، بازی شروع نشده است، QUE در مقابل VIC
شنبه، 31 اکتبر، 3:40 بعد از ظهر، بازی شروع نشده است، ASW در مقابل MSW
شنبه، 31 اکتبر، 7:10 بعد از ظهر، بازی شروع نشده است، PSW در مقابل MRW
یکشنبه، 1 نوامبر، 3:40 بعد از ظهر، بازی شروع نشده است، STW در مقابل BHW
یکشنبه، 1 نوامبر، 7:10 بعد از ظهر، بازی شروع نشده است، SSW در مقابل HHW
دوشنبه، 2 نوامبر، 7:10 بعد از ظهر، بازی شروع نشده است، MSW در مقابل PSW
چهارشنبه، 4 نوامبر، 7:10 بعد از ظهر، بازی شروع نشده است، HHW در مقابل MRW
پنجشنبه، 5 نوامبر، 3:40 بعد از ظهر، بازی شروع نشده است، ASW در مقابل BHW
پنجشنبه، 5 نوامبر، 7:10 بعد از ظهر، بازی شروع نشده است، STW در مقابل PSW
جمعه، 6 نوامبر، 7:10 بعد از ظهر، بازی شروع نشده است، MSW در مقابل SSW
شنبه، 7 نوامبر، 2:30 بعد از ظهر، بازی شروع نشده است، WAU در مقابل ENG
شنبه، 7 نوامبر، 3:40 بعد از ظهر، بازی شروع نشده است، MRW در مقابل ASW
شنبه، 7 نوامبر، 7:10 بعد از ظهر، بازی شروع نشده است، BHW در مقابل HHW
یکشنبه، 8 نوامبر، 1:40 بعد از ظهر، بازی شروع نشده است، SSW در مقابل STW
یکشنبه، 8 نوامبر، 5:10 بعد از ظهر، بازی شروع نشده است، PSW در مقابل MSW
سه شنبه، 10 نوامبر، 7:10 بعد از ظهر، بازی شروع نشده است، HHW در مقابل ASW
چهارشنبه، 11 نوامبر، 10:30 صبح، بازی شروع نشده است، NSW در مقابل SAM
چهارشنبه، 11 نوامبر، 10:30 صبح، بازی شروع نشده است، VIC در مقابل WAU
چهارشنبه، 11 نوامبر، 11:30 صبح، بازی شروع نشده است، QUE در مقابل TAS
چهارشنبه، 11 نوامبر، 7:10 بعد از ظهر، بازی شروع نشده است، PSW در مقابل STW
پنجشنبه، 12 نوامبر، 3:40 بعد از ظهر، بازی شروع نشده است، MSW در مقابل BHW
پنجشنبه، 12 نوامبر، 7:10 بعد از ظهر، بازی شروع نشده است، MRW در مقابل SSW
جمعه، 13 نوامبر، 2:30 بعد از ظهر، بازی شروع نشده است، AUS در مقابل ENG
شنبه، 14 نوامبر، 3:40 بعد از ظهر، بازی شروع نشده است، HHW در مقابل BHW
شنبه، 14 نوامبر، 7:10 بعد از ظهر، بازی شروع نشده است، PSW در مقابل ASW
یکشنبه، 15 نوامبر، 11:00، بازی شروع نشده است، SSW در مقابل MRW
یکشنبه، 15 نوامبر، 2:30 بعد از ظهر، بازی شروع نشده است، AUS در مقابل ENG
دوشنبه، 16 نوامبر، 10:00 صبح، بازی شروع نشده است، NSW در مقابل SAM
دوشنبه، 16 نوامبر، 11:00 صبح، بازی شروع نشده است، QUE در مقابل TAS
دوشنبه، 16 نوامبر، 2:00 بعد از ظهر، بازی شروع نشده است، VIC در مقابل WAU
دوشنبه، 16 نوامبر، 7:10 بعد از ظهر، بازی شروع نشده است، STW در مقابل MSW
سه شنبه، 17 نوامبر، 7:10 بعد از ظهر، بازی شروع نشده است، ASW در مقابل SSW
چهارشنبه، 18 نوامبر، 2:30 بعد از ظهر، بازی شروع نشده است، AUS در مقابل ENG
پنجشنبه، 19 نوامبر، 3:40 بعد از ظهر، بازی شروع نشده است، HHW در مقابل PSW
پنجشنبه، 19 نوامبر، 7:10 بعد از ظهر، بازی شروع نشده است، BHW در مقابل STW
جمعه، 20 نوامبر، 7:10 بعد از ظهر، بازی شروع نشده است، ASW در مقابل MRW
شنبه، 21 نوامبر، ساعت 12:00، بازی شروع نشده است، HHW در مقابل STW
شنبه، 21 نوامبر، 3:30 بعد از ظهر، بازی شروع نشده است، SSW در مقابل PSW
شنبه، 21 نوامبر، 7:15 بعد از ظهر، بازی شروع نشده است، AUS در مقابل ENG
یکشنبه، 22 نوامبر، 10:30 صبح، بازی شروع نشده است، NSW در مقابل QUE
یکشنبه، 22 نوامبر، 3:40 بعد از ظهر، بازی شروع نشده است، BHW در مقابل ASW
یکشنبه، 22 نوامبر، 7:10 بعد از ظهر، بازی شروع نشده است، MSW در مقابل MRW
دوشنبه، 23 نوامبر، 1:30 بعد از ظهر، بازی شروع نشده است، WAU در مقابل TAS
سه شنبه، 24 نوامبر، 11:00، بازی شروع نشده است، SAM در مقابل VIC
سه شنبه، 24 نوامبر، 7:15 بعد از ظهر، بازی شروع نشده است، AUS در مقابل ENG
چهارشنبه، 25 نوامبر، 7:10 بعد از ظهر، بازی شروع نشده است، MRW در مقابل BHW
پنجشنبه، 26 نوامبر، 3:40 بعد از ظهر، بازی شروع نشده است، STW در مقابل ASW
پنجشنبه، 26 نوامبر، 7:10 بعد از ظهر، بازی شروع نشده است، SSW در مقابل MSW
جمعه، 27 نوامبر، 7:15 بعد از ظهر، بازی شروع نشده است، AUS در مقابل ENG
جمعه، 27 نوامبر، 9:10 شب، بازی شروع نشده است، PSW در مقابل HHW
شنبه، 28 نوامبر، 3:40 بعد از ظهر، بازی شروع نشده است، MRW در مقابل MSW
شنبه، 28 نوامبر، 7:10 بعد از ظهر، بازی شروع نشده است، STW در مقابل SSW
یکشنبه، 29 نوامبر، ساعت 12:00، بازی شروع نشده است، BHW در مقابل PSW
یکشنبه، 29 نوامبر، 3:30 بعد از ظهر، بازی شروع نشده است، ASW در مقابل HHW
یکشنبه، 29 نوامبر، 7:15 بعد از ظهر، بازی شروع نشده است، AUS در مقابل ENG
سه شنبه، 1 دسامبر، 7:10 بعد از ظهر، بازی شروع نشده است، در مقابل
چهارشنبه، 2 دسامبر، 7:15 بعد از ظهر، بازی شروع نشده است، AUS در مقابل ENG
پنجشنبه، 3 دسامبر، 10:30 صبح، بازی شروع نشده است، NSW در مقابل WAU
پنجشنبه، 3 دسامبر، 10:30 صبح، بازی شروع نشده است، VIC در مقابل QUE
پنجشنبه، 3 دسامبر، 11:00 صبح، بازی شروع نشده است، SAM در مقابل TAS
پنجشنبه، 3 دسامبر، ساعت 7:10 بعد از ظهر، بازی شروع نشد، در مقابل
شنبه، 5 دسامبر، 7:10 بعد از ظهر، بازی شروع نشد، در مقابل
چهارشنبه، 9 دسامبر، 1:20 بعد از ظهر، بازی شروع نشده است، AUS در مقابل NZL
شنبه، 12 دسامبر، 8:10 بعد از ظهر، بازی شروع نشده است، MER در مقابل PER
دوشنبه، 14 دسامبر، 11:00 صبح، بازی شروع نشده است، SAS در مقابل WAW
سه شنبه، 15 دسامبر، 10:00 صبح، بازی شروع نشده است، ACM در مقابل SYW
سه شنبه، 15 دسامبر، 3:00 بعد از ظهر، بازی شروع نشده است، SLW در مقابل AUW
سه شنبه، 15 دسامبر، 7:15 بعد از ظهر، بازی شروع نشده است، BRI در مقابل SYS
چهارشنبه، 16 دسامبر، 11:00 صبح، بازی شروع نشده است، SAS در مقابل WAW
چهارشنبه، 16 دسامبر، 7:15 بعد از ظهر، بازی شروع نشده است، SYT در مقابل ADE
پنجشنبه، 17 دسامبر، 10:00 صبح، بازی شروع نشده است، ACM در مقابل SYW
پنجشنبه، 17 دسامبر، 11:30 صبح، بازی شروع نشده است، AUS در مقابل NZL
پنجشنبه، 17 دسامبر، 7:15 بعد از ظهر، بازی شروع نشده است، HOB در مقابل BRI
جمعه، 18 دسامبر، 3:00 بعد از ظهر، بازی شروع نشده است، SLW در مقابل AUW
جمعه، 18 دسامبر، 7:15 بعد از ظهر، بازی شروع نشده است، MES در مقابل ADE
شنبه، 19 دسامبر، 10:30 صبح، بازی شروع نشده است، TAW در مقابل VIW
شنبه، 19 دسامبر، 7:15 بعد از ظهر، بازی شروع نشده است، SYT در مقابل SYS
یکشنبه، 20 دسامبر، 3:00 بعد از ظهر، بازی شروع نشده است، SLW در مقابل AUW
یکشنبه، 20 دسامبر، 7:15 بعد از ظهر، بازی شروع نشده است، PER در مقابل HOB
دوشنبه، 21 دسامبر، 10:30 صبح، بازی شروع نشده است، TAW در مقابل VIW
دوشنبه، 21 دسامبر، 7:15 بعد از ظهر، بازی شروع نشده است، MES در مقابل BRI
سه شنبه، 22 دسامبر، 7:15 بعد از ظهر، بازی شروع نشده است، SYS در مقابل MER
طرف پت کامینز پس از تحقیر شدن توسط آفریقای جنوبی در Gqeberha با همان سوالات قدیمی در مورد آرایش خود روبرو می شود. (عکس AP: Themba Hadebe)
اینکه استرالیا آهسته آهسته در آزمون گابرها با یک اینینگ و 31 ران در اواخر روز پنجم شکست خورد، با توجه به مصیبتهای 24 ساعت قبل آن، تعجبآور نبود. که کاگیسو رابادا و مارکو یانسن از دم دویدند تا کار را حتی کمتر به پایان برسانند.
اما شگفتانگیز است که در نظر گرفتن واژگونی این ضرر فاجعهبار برای استرالیا. در روز دوم، آنها در این سری بازی ها 1-0 پیش بودند، آفریقای جنوبی را در 5-97 روی طناب ها، در زمینی مایل به سبز در اختیار داشتند، و تصور می کردند که یک شکست خودشان را بگیرند.
در عوض، در یک بازی که 145 اور را به دلیل باران و تاخیرهای مرتبط با آن از دست داد، نابودی به صورت معکوس انجام شد و مجموعه ای که برخی آن را پله پله استرالیا برای درگیری های دشوارتر پیش رو می دانستند، اکنون برای یک تصمیم گیرنده فریبنده آماده شده است. برای استرالیا، کار پیش رو اکنون در سطوح مختلف دلهره آور است - نه فقط یافتن فرم و ترکیب مناسب بازیکنان برای شکست دادن یک حریف صعودی و منسجم، بلکه نحوه انجام این کار در کیپ تاون، با تمام گرمای اضافی که به همراه دارد.
اول چند نکته مثبت. تراویس هد که نقش او بهعنوان بازکننده بیوقفه مورد بررسی قرار خواهد گرفت، پنج ساعت بیخود تلاش کرد تا به عدد 121 برسد. نایتواچنگ اسکات بولند، که بهترین اجراکننده همهجانبه استرالیا در این بازی بود، 187 تحویل را برای 40 پشتیبان خود جذب کرد.
هوشیاری اسکات بولند در روز پنجم، یکی از معدود نکات مثبت استرالیا بود. (گتی ایماژ: ریچارد هاگارد/گالو ایماژ)
منفی ها؟ بهترین ضربه زن بعدی استرالیا مادر طبیعت بود که اولین جلسه بازی را حذف کرد و برای مدت کوتاهی امیدوار بود استرالیا مجبور به تساوی شود. اینطور نشد، زیرا دست صبور بولاند هم الهامبخش شرکای بامزهترش نبود که دور هم بگردند و روز را نجات دهند.
تحلیل دم بی معنی است. مقصرترین مقصر این بار استیو اسمیت بود که در ماندن کوتاه و عجیب خود در خط چین، توسط رایان ریکلتون، دروازه بان پروتئاس مهلت داد، اما نتوانست هزینه آفریقای جنوبی را بپردازد، و اندکی بعد در بازی ای که از دیدگاه استرالیا، کمی بیش از حد پر از آنها بود، به اخراج غیر جدی سقوط کرد.
استرالیا در زمان این نقطه محوری 5-219 بود، اما کاملا حذف نشد. رابادا تازه دومین توپ جدید را گرفته بود. بولاند، که پیوسته ضربه می زد، او را با یک خفاش صاف و زیبا به سمت مرز طولانی رانده بود. اسمیت؟ لعنت به کنوانسیون رابادا یک توپ طولی را روی خط چهارم استامپ ارسال کرد. اسمیت، بنا به دلایلی که فقط خودش میدانست، تصمیم گرفت که باید از بالای حصار در وسط ویکت پرتاب کند. در عوض او آن را اسکی کرد و متیو بریتزکه یک صید را انجام داد. در آنجا مرگ مسابقه بود.
شوت کابوس استیو اسمیت در جلسه دوم دروازه آفریقای جنوبی را باز کرد. (عکس AP: Themba Hadebe)
در مورد نبرد مارنس لابوشاگنه علیه اخلاق بسیار صحبت شده است، اما اسمیت اکنون نیز یک مشکل نسبتا مبرم است. او برای مدت طولانی آقای معتمد استرالیایی بوده است – نه صرفا یک خفاشباز بهتر از جایگزینهای جوانتر، بلکه یک زینت غیرقابل رها کردن، تشویق میشود هر طور که دوست دارد بازی کند، در جایی که میخواهد خفاش بزند و وسواسهایش را هر طور که صلاح میداند اغراق کند.
با این حال، این عظمت ناگهان به سرعت در حال محو شدن است، اعداد رو به کاهش است، جزیرهای بودن اسمیت به حواسپرتیهای کمتر قابل بخشش تشدید میشود. به سختی می توان این احساس را از بین برد که تأثیر کلی او و لابوشاگن بر روی گروه بادبان پوسته پوسته استرالیا به همان اندازه که یک اثر آماری منفی است، در سطح روانی منفی است.
یک بینش ظریف اما قابل توجه در مورد این پویایی - که در آن زمان نادیده گرفته شد - در طول سریال بنگلادش در ماه اوت، زمانی که کامرون گرین از یک مصاحبه بعد از مسابقه برای توضیح پیدایش موفقیت خود در اولین قرن آزمایش در خاک خانگی استفاده کرد، مشاهده شد.
آفریقای جنوبی شتاب ورود به آزمون نهایی را دارد، چیزی که دو روز پس از این مسابقه غیرقابل تصور به نظر می رسید. (گتی ایماژ: ریچارد هاگارد/گالو ایماژ)
گرین در آن زمان به ABC Sport گفت: «من توانستم به کریکت شیلد برگردم... یک یادآوری کوچک خوب در مورد اینکه چگونه میخواهم آن را انجام دهم. "فکر میکنم وقتی در یک تیم خوب تست استرالیا بازی میکنید، پشت سر چند بازیکن خوب مقابل شما ضربه میزنید و فکر میکنم احتمالا درگیر نحوه انجام آنها شدهام. بنابراین، فکر میکنم نکته زیبای بازگشت به کریکت ایالتی این است که به خودم یادآوری کنم که چگونه میخواهم این کار را انجام دهم."
به عبارت دیگر، بااستعدادترین بازیکن استرالیا در نسل آینده اعتراف می کرد که برای اینکه بتواند خود را به عنوان یک خفاش کننده متوسط در این سمت تست اخراج کند، ابتدا باید خود را از نفوذ هم تیمی هایش دور می کرد.
گرین، البته، پس از اینکه مصدومیت او را از دو تست اول محروم کرد، پرونده خود را برای انتخاب در کیپ تاون تحت فشار قرار خواهد داد. در صورت اعلام آمادگی او، معضل بیو وبستر نباید آنقدر احساسی باشد که اندرو مک دونالد مربی استرالیایی در کنفرانس مطبوعاتی خود در روز چهارم مطرح کرد.
Beau Webster (سمت راست) احتمالا راه را برای Cam Green برای قسمت پایانی سریال باز می کند، به شرطی که گرین برای بازی مناسب باشد. (عکس AP: Themba Hadebe)
اما گیج کننده است که دلیل حتی انتخاب وبستر در این مسابقه را در نظر بگیریم، که در آن او هرگز به احتمال زیاد بسیاری از دریانوردان خود را در حمله ای که شامل چهار سریع خط مقدم می شد، کاسه نمی کرد، از او درخواستی برای آف اسپین نشد و یا ماده ششم برتر با خفاش به حساب نمی آمد.
مکدونالد حق داشت که میگفت این موضوع آنقدر ساده نیست که انتخابکنندگان صندلی راحتی میگویند. مانند میچ مارش قبل از او، وبستر به وضوح یک مرد تیم بسیار دوست داشتنی است. در تابستانی که به تازگی رفته بود، سام هین، هم تیمی Warwickshire، با احساسی واقعی از احترام متقابل و غرور وبستر که از لحظه ورودش ایجاد کرده بود صحبت کرد. Warwickshire به درستی جام قهرمانی را به دست آورد. اما اعداد وبستر داستان کمتر قانعکنندهای را بیان میکنند: 403 در 33 اجرا میشود، 12 ویکت در 40. در سطح تست نیز همینطور است.
معقول ترین سناریو در بالای ترتیب این است که نیک مدینسون، یک ویکت راهپیمایی در برابر رابادا، کنار گذاشته شود و مت رنشو به سمت بالا برود. کوپر کانولی، که در سطح ODI اخیرا هیاهوی اطرافش را توجیه کرد، مطمئنا باید در صف ورود به تیمی باشد که برای خون تازه فریاد میزند.
امتناع جورج بیلی، منتخب استرالیا از القای جوانی در بخش آزمون، نتایج رو به کاهشی ارائه می دهد. (گتی ایماژ: رابرت سیانفلون)
با نگاهی فراتر از این نتیجه و این سری، میتوان به این فکر کرد که آیا کریکت استرالیایی میتواند هدف خود را واضح بیابد و به همان اندازه که باید بیرحم باشد تا زمانی که اسمیت، پت کامینز، میچل استارک، جاش هزلوود و ناتان لیون سرانجام از بین میروند، از سرنگونی صخره جلوگیری کند.
در این یادداشت، در اینجا نقل قولی از رئیس هیئت منتخب استرالیا وجود دارد که باید در نظر گرفته شود: "بخشی از منشور ما بدیهی است که برای آینده ارائه می شود." ما بسیار آگاه هستیم که برخی از این افراد در حال افزایش سن هستند و به همین دلیل است که برای آنها بسیار مهم است که به اجرای خود ادامه دهند."
متأسفانه، جورج بیلی به این تیم فعلی استرالیایی با میانگین سنی 34 اشاره نمی کرد، تیمی که در دوربان مسن ترین تیم از دهه 1920 و اولین تیمی در تاریخ تست بود که حتی یک بازیکن زیر 30 سال نداشت.
نه، تروور هونز در اواخر سال 2000 به بزرگترین ترکیب استرالیا اشاره کرد. میانگین سنش؟ ارم، 30.
متن اصلی (انگلیسی)
Awkward questions linger as creaky Australia receives South African hiding
It is a case of the same old problems leading to the same old questions as Australia squanders a series lead, setting up a grandstand finale in South Africa next week.