سئول بیم آن دارد که با نزدیک شدن آمریکا به کره شمالی کنار گذاشته شود
با تیره شدن روابط بین کره جنوبی و دولت ترامپ، دولت کره جنوبی نگران است که پیگیری دونالد ترامپ برای دستیابی به موفقیت دیپلماتیک با کیم جونگ اون ممکن است به قیمت سئول تمام شود.
به نظر می رسد که روابط کره جنوبی با کره شمالی که همیشه تیره است، در هفته های اخیر دچار یک مشکل خصمانه شده است.
ماه گذشته، سئول کره شمالی را به مین گذاری در ضلع جنوبی مرز به شدت مستحکم متهم کرد. این دستگاه منفجر شد و سه سرباز کره جنوبی مجروح شدند. پیونگ یانگ از عذرخواهی امتناع ورزید و اصرار داشت که این یک حادثه با پرچم دروغین است که برای لکه دار کردن کشور منزوی طراحی شده است. رژیم کره شمالی از آن زمان تاکنون چندین آزمایش تسلیحاتی انجام داده است، اولین نمایشگاه پهپادهای نظامی خود را با حضور کیم جونگ اون برگزار کرده، واحدهای توپخانه خودکششی را به مرز آورده و شروع به آماده سازی سیستم های بلندگو کرده است که تبلیغات را به جنوب منفجر می کند.
روز پنجشنبه، کره شمالی همچنین حدود 10 موشک بالستیک کوتاه برد را درست قبل از سفر برنامه ریزی شده فریدریش مرز، صدراعظم آلمان به کره جنوبی، به سمت دریای ژاپن شلیک کرد.
علاوه بر مشکلات کره جنوبی با رقیب سرسخت خود، بسیاری در سئول به طور فزاینده ای نسبت به مهم ترین متحد خود، ایالات متحده، محتاط می شوند. سیاستمداران کره جنوبی نگران هستند که ایالات متحده ممکن است به بهای نادیده گرفتن امنیت کره جنوبی برای یک پیشرفت دیپلماتیک با کره شمالی تلاش کند یا حتی آن را در معرض زرادخانه هسته ای پیونگ یانگ قرار دهد.
دونالد ترامپ رئیس جمهور آمریکا مدعی شد که او و کیم جونگ اون در دوره اول ریاست جمهوری ترامپ "عاشق یکدیگر" شده اند. اخیرا ترامپ اعلام کرده است که میخواهد مذاکرات را از سر بگیرد. پیشنهاداتی مبنی بر برگزاری نشستی در 18 نوامبر در شهر شنژن چین، جایی که انتظار میرود ترامپ در اجلاس همکاری اقتصادی آسیا و اقیانوسیه در آن شرکت کند، وجود دارد.
برای مشاهده این ویدیو لطفا جاوا اسکریپت را فعال کنید و به مرورگر وب که از ویدیوی HTML5 پشتیبانی می کند ارتقا دهید.
طرف کره شمالی هیچ پاسخ رسمی به اشارات واشنگتن نداده است، اگرچه سرویس اطلاعات ملی کره جنوبی در نشست پشت درهای بسته کمیته اطلاعات سئول در روز پنجشنبه اطلاع داد که کیم جونگ اون در دیدار با اعضای ارشد دفتر سیاسی چین در داندونگ در روز شنبه درباره امکان ملاقات با ترامپ بحث کرده است.
نگرانی سئول همچنین با پیشنهاد ایالات متحده برای مذاکرات سه جانبه با روسیه و چین در مورد سرنوشت اوکراین بدون دعوت از نماینده کیف برای شرکت در این نشست تقویت شد. نگرانی در سئول این است که دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا ممکن است مانور دور زدن مشابهی را در شبه جزیره کره انجام دهد.
کیم سانگ وو، سیاستمدار سابق کنگره کره جنوبی با گرایش چپ برای سیاست جدید و اکنون عضو هیئت مدیره بنیاد صلح کیم دائه جونگ، گفت: «در حال حاضر، مشکل اعتماد بین دو دولت وجود دارد.
کیم به دویچه وله گفت، روابط امنیتی و تجاری که قبلا امن تلقی میشد، تحت تاثیر تعرفهها، محدودیتهای تجاری و درخواستهای واشنگتن مبنی بر پرداخت هزینه بیشتر برای نیروهای آمریکایی مستقر در این کشور قرار گرفته است.
وی افزود که دیپلمات های رئیس جمهور لی دسترسی به پرسنل تصمیم گیری کلیدی در کاخ سفید را از دست داده اند.
کیم گفت: «فکر نمیکنم دولت آمریکا در رابطه با کره جنوبی بلندمدت فکر کند.» آنها کره جنوبی را بخشی از شبکه امنیت ملی خود نمی بینند و فکر نمی کنم به نظرات کارشناسان درباره اهمیت متحدان در منطقه گوش دهند.»
من همچنین فکر می کنم که ترامپ به دلیل تلاش شخصی او برای دریافت جایزه صلح نوبل، مشتاق دیدار با کیم است.
تلاشهای گسترده ترامپ برای دریافت جایزه نوبل تاکنون خنثی شده است. با این حال، اگر ترامپ به نحوی موفق شود به طور رسمی به جنگ کره که با آتش بس سال 1953 متوقف شده بود، پایان دهد، این ممکن است تغییر کند.
لیم یون جونگ، استاد مطالعات بینالمللی در دانشگاه ملی کونگجو، گفت: «جدیترین نگرانی این است که ایالات متحده پیونگ یانگ را به عنوان یک قدرت هستهای به رسمیت میشناسد که به برنامه شمال مشروعیت میبخشد و تلاشها برای متقاعد کردن این کشور برای لغو تسلیحات هستهای خود و همچنین سیستم گستردهتر عدم اشاعه را تضعیف میکند.
او گفت به موازات آن، این نگرانی وجود دارد که ترامپ بتواند با کره شمالی به توافقی دست یابد که بر اساس آن کره شمالی موظف است موشک های هسته ای دوربرد خود را - موشک هایی که قادر به هدف قرار دادن اهداف در ایالات متحده هستند - کنار بگذارد، اما به آن اجازه می دهد تسلیحات کوتاه بردی که هنوز هم به راحتی به کره جنوبی و ژاپن برسد، حفظ کند.
این امر سؤالاتی را در مورد تعهد ایالات متحده برای دفاع از کره جنوبی در صورت حمله هسته ای ایجاد می کند. این عدم اطمینان، به نوبه خود، احتمالا به صداهایی که استدلال می کنند کره جنوبی نیاز به توسعه بازدارندگی هسته ای خود دارد، اعتبار می بخشد.
لیم به دویچه وله گفت: «سالها، ما به تضمینهای بازدارندگی گسترده ایالات متحده زیر چتر هستهای وابسته بودهایم، اما این دولت آمریکا غیرقابل پیشبینی است و افراد بیشتری میپرسند که چرا ما به تنهایی این کار را انجام نمیدهیم».
تقریبا، همه همسایگان ما سلاحهای هستهای دارند و در حالی که هیچکس نمیخواهد دومینوها شروع به سقوط کنند، ممکن است این اتفاق بیفتد.»
آخرین تنش بین سئول و پیونگ یانگ در بحبوحه تلاش های مکرر رئیس جمهور کره جنوبی لی برای بهبود ارتباط با پیونگ یانگ صورت می گیرد. این اقدام متقابل، متحدان اروپایی کره جنوبی را که از اعزام سربازان کره شمالی و تامین مهمات و موشک برای کمک به روسیه در جنگ اوکراین عصبانی هستند، عصبانی کرده است.
اعتقاد بر این است که مسکو حمایت های پیونگ یانگ را با پول، فناوری نظامی و تضمین های امنیتی جبران می کند.
مرز آلمانی در جریان سفر خود به کره جنوبی خاطرنشان کرد که امنیت کره بر امنیت اروپا تأثیر می گذارد و امنیت اروپا نیز بر امنیت کره تأثیر می گذارد.
مرز افزود: "جهان کوچک است - حتی در جنگ."
برلین، درست مانند سئول، از خصومت دولت ترامپ با بسیاری از متحدان خود در حالی که به دنبال سرزنش با رقبای ژئوپلیتیکی مانند روسیه و چین است، دچار سردرگمی شده است. مرز در طول سفر آسیایی خود برای اتحاد قدرت های میانی برای حمایت از تجارت آزاد و مخالفت با "یکجانبه گرایی، سیاست قدرت خودکامه و نقض قوانین بین المللی" فشار آورد.
او در کره جنوبی گفت: "این واقعیت باقی می ماند که ایالات متحده در حال تغییر سیاست خارجی، سیاست اقتصادی خارجی و بازتعریف منافع خود است. همانطور که آنها این کار را انجام می دهند، ما نیز باید همین کار را انجام دهیم."
مشخص نیست که آیا سئول به درخواست مرز با نزدیک شدن به اتحادیه اروپا پاسخ خواهد داد یا خیر. با این حال، در حال حاضر، ظاهرا به نظر می رسد که دولت کره جنوبی در تلاش برای برقراری ارتباط با کره شمالی یا ایالات متحده است.
کیم سانگ وو گفت: «وضعیت بسیار سختی است. هیچ اعتماد و هیچ ارتباطی وجود ندارد و این برای من بسیار نگران کننده است.»
متن اصلی (انگلیسی)
Seoul fears being sidelined as US reaches out to North Korea
With ties between South Korea and the Trump administration strained, the South Korean government worries that Donald Trump's pursuit of a diplomatic breakthrough with Kim Jong Un may come at Seoul's expense.