سائوتومه و پرنسیپ خود را برای انتخابات آماده می کنند زیرا رای دهندگان به تغییر امیدوار هستند
با افزایش مهاجرت، مسئله اصلی در رای گیری این است که چگونه می توان از خروج جوانانی که آینده ای در خانه خود نمی بینند، جلوگیری کرد.
در حالی که سائوتومه و پرنسیپ خود را برای انتخابات روز یکشنبه آماده می کنند، رای دهندگان در این کشور جزیره ای کوچک گفتند که به تغییر و رهبری بهتر امیدوارند.
یک موضوع از همه بالاتر است. چگونه از خروج جوانان از کشور جلوگیری کنیم؟
از دکههای بازار گرفته تا تاکسیها، رایدهندگان میگویند که از دولت بعدی میخواهند برای نسلی که بهطور فزایندهای به دنبال آیندهاش در خارج از کشور هستند، شغل و فرصتهایی ایجاد کند.
دانشجوی گلماریسا دوس راموس گفت که در انتخابات شرکت خواهد کرد و وظیفه خود را به عنوان یک شهروند انجام خواهد داد.
او گفت: «این انتخابات برای من مهم است زیرا راهی برای انتخاب کسی است که بتواند کشور را بهتر رهبری کند و آن را به سطح بعدی برساند.»
برای فروشنده خیابانی، آلسینا ریتا، مهم است که انتخابات به خوبی و بدون هیچ گونه بی نظمی برگزار شود.
او گفت: "چرا این انتخابات مهم است، زیرا من دوست دارم کشور کمی تغییر کند. بسیار آشفته است. و بله، من رای خواهم داد."
ادیلسون گاسپار، راننده ای گفت که قصد دارد رای دهد و به همشهریانش توصیه می کند که همین کار را انجام دهند و گفت که او خواهان تغییر برای کشورش است.
او گفت: "انتظار من برای امسال دیدن نخست وزیری از سائوتومه است و به عنوان یک شهروند، باید از حق رای خود استفاده کنم و به کشورم کمک کنم."
بیرون از بازار شلوغ مرکزی پایتخت، سه راننده تاکسی موتورسیکلت جوان بحث کردند که آیا رای دادن ارزشش را دارد یا خیر.
میگل که قصد دارد در روز انتخابات در خانه بماند و مانند سایر افراد محلی که با آنها مصاحبه شد از ذکر نام کامل خودداری کرد، گفت: از زمانی که من متولد شدم، هیچ چیز در این کشور تغییر نکرده است.
اریکسون تصمیم نگرفته بود، در حالی که نیلسون گفت که به امید اینکه "این انتخابات شغل ایجاد کند" رای خواهد داد.
یک نکته که همه آنها بر آن اتفاق نظر دارند این است که بسیاری از جوانان آینده ای در خانه نمی بینند.
نیلسون گفت: «ما به سرمایه گذاری، کسب و کارهای جدید، بندر جدید و فرودگاه جدید نیاز داریم.
حدود 142000 رای دهنده باید بین هفت حزب سیاسی که برای کنترل 55 کرسی مجلس ملی مبارزه می کنند، یکی را انتخاب کنند.
آنها همچنین در انتخابات شهرداری در سراسر جزیره سائوتومه و انتخابات منطقه ای در پرنسیپ رای خواهند داد.
در دموکراسی پارلمانی کوچک، که اغلب به عنوان یکی از سیستم های سیاسی باثبات تر آفریقا در نظر گرفته می شود، این رای قانونگذاری است که بیشترین اهمیت را دارد.
با افزایش مهاجرت در سالهای اخیر، هر کسی که برنده شود، با چالش متقاعد کردن جوانان مبنی بر اینکه میتوانند آیندهای را در خانه بسازند، مواجه خواهد شد.
گزارش بانک جهانی در سال 2025 تخمین زد که حداقل 18 درصد از جمعیت این کشور یعنی نزدیک به 40000 نفر در خارج از کشور زندگی می کردند.
گابریل داکوستا، نخست وزیر سابق، که به کمبود نیروی کار در بخش هایی مانند ساخت و ساز اشاره کرد، گفت: «کل اقتصاد از این موضوع رنج می برد.
همه احزاب عمده موافق هستند که جذب سرمایه گذاری ضروری است.
ایلزا آمادو واز، وزیر امور خارجه، نامزد حزب حاکم اقدام دموکراتیک، گفت: «کل سیاست ما با هدف ایجاد شرایط مورد نیاز برای جذب سرمایه گذاران است.
او گفت که هدف کاهش وابستگی کشور به شرکای خارجی از جمله پرتغال، اتحادیه اروپا، برزیل، چین و ایالات متحده بود.
آمادو واز همچنین امیدوار است «گردشگری با کیفیت بالا که به تنوع زیستی احترام میگذارد» را در این کشور جزیرهای که سواحل و اکوسیستمهای آن جایگاه ذخیرهگاه زیستکره یونسکو را به خود اختصاص دادهاند، گسترش دهد.
با این حال، دموکراسی جوان نیز با چشم انداز کم مشارکت مواجه است. اعداد در انتخابات اخیر کاهش یافته است و از هر 10 رأی دهنده در انتخابات ریاست جمهوری ژوئیه، نزدیک به 6 نفر از پای صندوق های رای دور مانده اند.
متن اصلی (انگلیسی)
São Tomé and Príncipe gears up for elections as voters hope for change
With emigration surging, a major issue in the vote is how to stop young people, who see no future at home, from leaving the country.