ساختن ماری آنتوانت: یک ماجرای تاثیرگذار خانوادگی کاپولا
سوفیا کاپولا این مستند شخصی و ضروری را از فیلم 80 ساعته مادر فقیدش النور از فیلمبرداری فیلم 2006 تکمیل کرد.
لحظهای در «ساخت ماری آنتوانت» وجود دارد که سوفیا کاپولا کارگردان - یکی از معدود زنانی که در سال 2006 یک فیلم استودیویی را برعهده گرفت - شخصیت اصلی ستاره کریستن دانست را زیر و رو میکند: «آنها با تو طوری رفتار میکنند که انگار فقط یک دختر خنگ هستی و به آنها اجازه میدهی. اما هر چند وقت یکبار به آنها اجازه میدهی بدانند که احمق نیستی». خوب، کاملا.
اکثر فیلمهای مستند، ویژگیهای تبلیغاتی گستردهای هستند که فیلمهای پشت صحنه را بهعنوان یک بلو-ری اضافی برای طرفداران سرسخت ارائه میکنند. اما اکثر مستندهای ساخته شده توسط النور کاپولا فقید کارگردانی نمیشود، کسی که امکانات فرم را با قلبهای تاریکی بازتعریف کرد، روایت غیرقابل چشم پوشی او از آزمایشها و مصیبتهایی که همسرش فرانسیس فورد کاپولا در طول ساخت آخرالزمان متحمل شد. فیلمسازی النور صمیمیت و همدلی را با گزارشهای مرسوم پیوند زد، هر چند مجموعه پرفراز و نشیب «اکنون آخرالزمان».
ساختن ماری آنتوانت، امری بسیار آرامتر، و برگرفته از فیلمهای او توسط سوفیا پس از مرگ مادرش در سال 2024، زاویهای شخصی و ضروری را ارائه میدهد.
ماری آنتوانت که با بودجه 40 میلیون دلاری ساخته شد، جاه طلبانه ترین پروژه کارگردان تا به امروز بود که برای فیلمبرداری در ورسای نیاز به بازیگران و گروه بزرگ، لباس های مفصل و اجازه داشت. دوربین النور تولید را با کنجکاوی آرام دنبال میکند و با میلنا کاننرو، طراح فوقستاره، پتیفورها و لباسها را به تصویر میکشد.
فیلم 80 ساعته النور در طول قرنطینه های کووید پاک شد. اما کار صوفیه به پایان رساندن این مستند، شامل گزیدههایی از مجلات مادرش بود که دایان لین آن را بهسختی خوانده بود. این انعکاس ها - النور که از سرفه های سوفیا ناراحت است یا اینکه دخترش در صحنه فیلمبرداری چقدر ضعیف به نظر می رسد - به فیلم در میان همه چیزهای ظریف، سنگینی احساسی آن را می بخشد. تحسین او از عزم و استقلال خلاقانه سوفیا با افسوسی همراه است که او همیشه فیلم های خانواده با استعداد خود را روایت می کند، نه اینکه خودش را به تصویر بکشد.
این یک امر خانوادگی است. شوهر نهایی صوفیا، توماس مارس، در این امتیاز مشارکت دارد. پدر فرانسیس فورد کاپولا از مجموعه بازدید می کند. و پسر عموی جیسون شوارتزمن نقش لویی شانزدهم را بازی می کند. النور به سختی می تواند غرور خود را از تماشای همکاری سوفیا با برادرش و دستیار اول کارگردانش رومن حفظ کند.
نامهی عاشقانهی آخر و تاثیرگذار از یک مادرسالار که به عنوان یک فیلمساز بزرگ، یک مادر بزرگ و یکی از وقایع نگاران بزرگ رسانه ظاهر میشود.
از جمعه 6 نوامبر در موبی پخش می شود
متن اصلی (انگلیسی)
Making Marie Antoinette: A touching Coppola family affair
Sofia Coppola completed this personal, essential documentary from her late mother Eleanor’s 80 hours of footage of the shoot for the 2006 film