ساخت آمریکا باید به معنای ماموریت آماده باشد | نظر

پس از 24 سال خدمت سربازی به عنوان یک افسر ارتش و جانباز جنگ عراق، یک فرمانده ذخیره نیروی هوایی، و اکنون در حال خدمت در مدیریت اضطراری با نیروی عملیات مشترک-منطقه پایتخت ملی، آموخته‌ام که تجهیزات فقط به اندازه توانایی آنها برای عملکرد در شرایط واقعی است.

در قطب شمال، چکمه شکست خورده فقط یک ناراحتی نیست. می تواند به یک مسئله ایمنی و به طور بالقوه یک مشکل آمادگی عملیاتی تبدیل شود.

به همین دلیل است که گزارش اخیر نیوزویک درباره شکست تفنگداران دریایی در حین تمرین در هوای سرد در نروژ شایسته توجه جدی است. آموزش تفنگداران دریایی پیش از رزمایش «واکنش سرد 2026» ناتو گزارش داد که سوراخ‌هایی در چکمه‌های آن‌ها ایجاد شده، کفی‌ها جدا شده و آب یخ زده به داخل آن‌ها وارد شده است. برخی از تفنگداران دریایی باید از تمرین خارج می شدند و بازرسی پس از تمرین صدها نقص اضافی در همان مدل چکمه های هوای سرد پیدا کرد.

در حالی که یک پایگاه قوی صنعتی دفاعی داخلی یک دارایی مهم امنیت ملی است، ما نمی‌خواهیم خود را در یک درگیری بزرگ ببینیم که قادر به تولید یونیفرم، کفش و تجهیزات مورد نیاز اعضای خدمات ما نیست زیرا ظرفیت تولید حیاتی به خارج از کشور منتقل شده است. حامیان قانون چکمه دقیقا همین استدلال را مطرح می‌کنند: اتکای بیش از حد به تأمین‌کنندگان خارجی، آسیب‌پذیری‌های خود را ایجاد می‌کند.

اما جنبه دیگری از آمادگی وجود دارد که غیرقابل مذاکره است. تجهیزات باید برای محافظت از ایمنی نیروهای ما کار کنند. در طول دوران سربازی ام، آموخته ام که شرایط هزاران مایل دورتر روی زمین تقریبا هرگز با برنامه هایی که در خانه انجام می شود، مطابقت ندارد. فرماندهان باید بتوانند به محیط مقابل خود واکنش نشان دهند، به ویژه زمانی که سلامت و ایمنی کارکنان آنها در خطر است.

این دقیقا همان چیزی است که در نروژ اتفاق افتاد. هنگامی که چکمه های آمریکایی در هوای سرد شکست خوردند، نیروهای ایالات متحده از مکانیزم پشتیبانی کشور میزبان برای به دست آوردن کفش های محلی استفاده کردند. تفنگداران دریایی به جای اینکه منتظر یک محموله دیگر از ایالات متحده باشند، توانستند با تجهیزات مناسب با شرایط به آموزش ادامه دهند. این شکست آمادگی آمریکا نیست. انعطاف پذیری بخشی از آمادگی ماست.

نروژ چندین نسل را صرف آماده سازی ارتش خود برای عملیات در سرمای شدید کرده است. چکمه‌های M77 نروژی که برای برخی تفنگداران دریایی به دست آمد، دهه‌ها پیش با ارتش نروژ برای محیط زیست خود ساخته شدند. اگر یکی از متحدان ناتو ما تجهیزات ثابتی را برای یک محیط خاص طراحی کرده باشد، فرماندهان باید مسیر مناسبی برای استفاده از آن در زمانی که تجهیزات آمریکایی نمی توانند نیازهای عملیاتی فوری را برآورده کنند، داشته باشند.

بحث در مورد قانون چکمه‌ها این سوال را بیشتر مورد توجه قرار می‌دهد. این قانون مستلزم این است که چکمه‌های رزمی اختیاری که توسط نیروهای نظامی ایالات متحده پوشیده می‌شوند، به طور کامل در ایالات متحده با استفاده از مواد آمریکایی تولید شوند. حامیان آن استدلال می‌کنند که انجام این کار باعث تقویت تولید داخلی، کاهش وابستگی به زنجیره‌های تامین خارجی و اطمینان از داشتن ظرفیت صنعتی ایالات متحده برای تامین ارتش خود در طول یک درگیری بزرگ می‌شود. تجربه در نروژ نشان می دهد که چرا نیازهای منبع یابی و الزامات عملکرد باید با هم کار کنند.

بدون شک باید روی تولیدکنندگان آمریکایی سرمایه گذاری کنیم. ما باید ظرفیت داخلی را برای تولید بهترین تجهیزات نظامی در جهان ایجاد کنیم. ما باید استانداردهای دقیقی برای دوام، ایمنی و عملکرد، به ویژه برای تجهیزات طراحی شده برای محیط های شدید داشته باشیم. آمریکا باید همیشه برای داشتن بهترین تجهیزات و تعیین بالاترین استانداردها تلاش کند. در عین حال، ما باید انعطاف‌پذیری عملیاتی کافی را حفظ کنیم تا تشخیص دهیم که هیچ زنجیره تامینی نمی‌تواند هر میدان جنگ، آب و هوا یا مأموریت را پیش‌بینی کند.

کنگره قبلا اهمیت عملکرد را تشخیص داده است. قانون فعلی، خدمات نظامی را ملزم می‌کند که فرآیندهای تضمین کیفیت چکمه‌های رزمی را با توجه به دوام، کیفیت، محیط‌های عملیاتی خاص و بیومکانیک ایجاد کنند. نیروهای آمریکایی باید بهترین تجهیزات موجود را برای ماموریتی که از آنها خواسته می شود داشته باشند.

اگر تولیدکنندگان آمریکایی بتوانند آن را تهیه کنند، ما باید افتخار کنیم که چکمه های ساخت آمریکا را روی سربازان آمریکایی بگذاریم. اگر ظرفیت یا تجهیزات داخلی در یک محیط تخصصی کم است، فرماندهان باید راه روشن و پاسخگو برای به دست آوردن تجهیزات اثبات شده از متحدان مورد اعتماد داشته باشند تا زمانی که این شکاف در خانه برطرف شود.

ما از اعضای خدمات خود می خواهیم که در بیابان ها، کوه ها، جنگل ها و سرمای قطب شمال فعالیت کنند. ما از آنها می خواهیم که در سرتاسر جهان مستقر شوند، اغلب بدون اطلاع کمی، و در شرایطی عمل کنند که اکثر آمریکایی ها هرگز تجربه نخواهند کرد.

آنها هرگز نباید تعجب کنند که آیا چکمه های روی پایشان می توانند از این ماموریت جان سالم به در ببرند یا خیر. خرید آمریکایی باید آمادگی نظامی را تقویت کند، اما هرگز نباید به قیمت تمام شدن آمادگی تمام شود.

دکتر جاش مک کانکی یک سرهنگ ذخیره نیروی هوایی ایالات متحده، کهنه سرباز رزمی ارتش، پزشک اورژانس و کاندیدای ستوان فرماندار کارولینای شمالی است.

نظرات بیان شده در این مقاله متعلق به خود نویسنده است.